× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Why Do I Wake up as a Cheater Every Time? / Каждый раз просыпаясь я становлюсь обманщиком [❤️] ✅: Глава 6.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Цинь Юяна не оставалось выбора, он мог только снова позвонить Хуан Мао в присутствии Су Раньцю.

- Мао Ге, могу ли я привести с собой еще одного человека сегодня вечером?

Хуан Мао был удивлен.

- Кто это? У Сяо Ю есть поклонник?

- Мой любовник, - ответил Цинь Юян, затем повернулся и прошептал, - Он боится, что я играю в азартные игры, поэтому хочет последить за мной.

Услышав это, Хуан Мао усмехнулся и сказал:

- Хорошо, раз уж это «моя младшая невестка», возьми ее с собой. Я обещаю ее тепло поприветствовать.

Цинь Юян холодно улыбнулся.

- Повторить это?

Хуан Мао тут же вздрогнул и поспешно ответил:

- Тогда решено. Жду тебя в 7 часов вечера.

Положив трубку, Цинь Юян сел за стол в ожидании ужина.

Сегодня это были жареные зеленые овощи с большим количеством масла; еда выглядела довольно убого.

Цинь Юян не сделал никаких замечаний, он просто взял две миски и с удовольствием съел их. Его аппетит заставил Су Раньцю заподозрить, что он воспитывает не богатого принца во втором поколении, а скорее жирного кота, одетого в шкуру богатого второго поколения.

В любом случае, через короткое время Цинь Юян почти изменил впечатление о подонке, которое он оставил в сознании Су Раньцю, на фальшивого богатого представителя второго поколения, который был немного не в себе и не мог содержать себя.

Он был почти уверен, что Цинь Юян не маскировался и что это было его истинное «я».

Но они провели вместе всего два дня, и кто знает, что произойдет в будущем.

Су Раньцю верил, что рано или поздно этот человек снова станет богатым молодым хозяином, а он останется лишь одной из его многочисленных романтических интрижек, вот и все.

В 6 часов вечера Су Раньцю приготовил ранний ужин, запер дом изнутри и снаружи и приготовился сопровождать Цинь Юяна.

После ужина Цинь Юян лег на кровать со своим маленьким выпирающим животом и вздремнул.

Су Раньцю подошел и пнул его, приказав:

- Вставай и переоденься.

Они вдвоем весь день никуда не выходили, так что оба все еще были в пижамах.

Цинь Юян открыл глаза и внезапно увидел, как Су Раньцю поднял руки над головой, снимая с себя верхнюю одежду. Его белая, тонкая и элегантная талия привлекла его внимание.

Он отвел глаза, как будто ничего не случилось. Было ясно, что он не произвел глубокого впечатления на собеседника той ночью, видя, как он все еще осмеливался раздеваться перед ним.

Через некоторое время Цинь Юян сел и посоветовал:

- На горе очень холодно. Тебе следует надеть больше одежды.

- О. - Су Раньцю склонил голову и поискал в ящике маску, которой пользовался раньше, чтобы надеть ее.

С другой стороны, сам Цинь Юян в данный момент был одет в тонкую рубашку и обычный пиджак, выглядя очень модно

Су Раньцю вдруг подумал, что в местах, где часто бывал Цинь Юян и его друзья, конечно, уместно носить такую стильную одежду. Но в такой комнате, где не было обогревателя, разве ему не было холодно?

- Почему ты на меня так смотришь? - спросил Цинь Юян и вдруг почувствовал себя «не в своей тарелке».

- Ничего. - Су Раньцю отвел глаза в сторону, понимая, что даже если Цинь Юян замерз, у него нет денег, чтобы купить себе дополнительную теплую одежду.

Су Раньцю не мог не вспомнить температуру тела Цинь Юяна и ощущение его мускулистых рук, когда он спал с ним.

Это был первый раз в жизни, когда юноша испытал на себе термин «контакт кожа к коже».

У него не было четких воспоминаний, но мужчины были очень чувствительны к подобным вещам. Это было не то, что противоположный пол мог бы понять.

Найдя магазин, где он вчера свободно пользовался Wi-Fi, Цинь Юян остановил скучающего Су Раньцю, который шел рядом с ним, и сказал:

- Это то самое место.

Он не знал, было ли это иллюзией, но, когда он вошел, официантка, казалось, пристально посмотрела на него.

- Добро пожаловать, что я могу для вас принести? - Красивая официантка была очень дружелюбна к Су Раньцю, который шел позади.

Цинь Юян остановился и заметил:

- В такой холодный вечер ты должен выпить стакан горячего молока.

Су Раньцю потерял дар речи, но не отказался.

- Тогда горячее молоко.

Девушка спросила:

- Для вас обоих?

Цинь Юян махнул рукой.

- Я не хочу.

В 6:57 Су Раньцю держал в руках слегка горячую чашку молока с сахаром, которую медленно пил.

Цинь Юян сидел рядом с ним и с серьезным лицом читал заголовки новостей.

Ярко-желтому спортивному автомобилю потребовалось еще минут пять или около того, прежде чем он наконец прибыл к месту назначения.

Как только Хуан Мао припарковался перед дверью магазина, он вышел из машины, вошел и извинился:

- Привет, Сяо Ю! Мне так жаль, так жаль. Я немного опоздал!

Как только он вошел, Су Раньцю поставил чашку и надел маску.

- Мы только что пришли, молоко стынет, - лениво сказал Цинь Юян, а затем указал на человека рядом с ним. - Я с Сяо Су.

Хуан Мао сразу же поприветствовал его:

- Привет, Сяо Су!

Сяо Су?

Цинь Юян встретился с озадаченным взглядом Су Раньцю и представил:

- Это Мао Ге, друг, который помог мне найти работу.

Су Раньцю повернулся, чтобы посмотреть на Хуан Мао, кивнул головой и ответил:

- Привет, Мао Ге.

Услышав, что голос действительно принадлежал мужчине, Хуан Мао улыбнулся и пробормотал себе под нос:

- Ветер действительно дует в нужную сторону. Все красивые парни стали геями, так что некому будет отбивать девушек.

Затем они оба сели в машину Хуан Мао, на этот раз на заднее сиденье.

Нога Цинь Юяна была прижата к ноге Су Раньцю. Он был одет в длинные спортивные штаны и небрежно спросил:

- Не холодно?

Су Раньцю был очень спокоен, он покачал головой и пробормотал:

- Здесь не холодно.

40 минут спустя они наконец прибыли в пункт назначения.

Хуан Мао остановил свою машину и сказал:

- Сяо Ю, - указывая на синюю машину перед ним: - Эта машина - гоночная. Иди и опробуй ее.

Цинь Юян вышел из машины и огляделся, там и сям было всего два или три человека. Он знал, что Хуан Мао намеренно позволил ему прийти пораньше, чтобы заранее протестировать машину, поэтому спросил:

- Время начала - 9:00?

Хуан Мао поспешно кивнул.

-Да, Тинг Ге скоро должен быть здесь. Иди и сначала протестируй машину.

- Сяо Су, - Цинь Юян обернулся, не забыв, что прихватил с собой «маленький хвостик», - Пойдем, я тебя покатаю.

Температура на горе была настолько низкой, что Су Раньцю поплотнее закутался в пальто. Он медленно подошел к синему спортивному автомобилю и сел на пассажирское сиденье.

Цинь Юян включил обогреватель, медленно пристегнул ремень безопасности и сказал Су Раньцю:

- Пристегнись покрепче. - Затем он спросил: - Тебя тошнит, когда ты едешь в машине?

Цинь Юян, должно быть, вспомнил вчерашнюю трагическую ситуацию с Хуан Мао, так как его лицо было полно беспокойства.

- Нет. - Су Раньцю тщательно пристегнул ремень безопасности и дважды проверил его.

Цинь Юян ответил:

- Это хорошо.

Под его контролем машина поехала с мягким ускорением.

Через некоторое время он набрал скорость, контролируя автомобиль при встрече с поворотом, входя в него и раскачивая заднюю часть.

От медленного к быстрому, он постепенно разгонял машину, пока она не достигла максимальной скорости.

Су Раньцю поднял руку и схватился за ручку в правом верхнем углу. Приведя свое тело в равновесие, он тут же безмолвно посмотрел вперед. Ему казалось, что машина будет падать на каждом повороте, но это было лишь его заблуждением.

Цинь Юян вел машину уверенно.

Через полчаса у подножия горы собралось гораздо больше людей, чем раньше. Тао Чжэньтин и Цзян Илан также прибыли один за другим. Первый был на служебной машине с водителем, а второй ехал на своем легендарном серебристом спортивном автомобиле.

- Тинг Ге, давно не виделись. - Модно одетый молодой человек подошел к Тао Чжэньтину с улыбкой на лице.

- Второй молодой мастер Цзян, давно не виделись. - Тао Чжэньтин пожал ему руку.

Этим молодым человеком был Цзян Илан, который собирался участвовать в гонке с Цинь Юяном сегодня вечером.

- Здравствуйте, господин Цзян. - Хуан Мао был так воодушевлен, что наклонился вперед и заметил: - Я не видел вас полгода. Кажется, вы немного подросли.

Сразу же после того, как он услышал слова Хуан Мао, сердце Цзян Илана облилось кровью.

[Проклятье, что плохого в том, чтобы быть невысоким?]

Он огляделся вокруг и задал вопрос:

- Где тот удивительный автомобильный бог Тинг Ге, о котором он говорил? Почему я никого не вижу?

Тао Чжэньтин бросил взгляд на Хуан Мао, который поспешно ответил:

- Ну, Сяо Ю отправился на тест-драйв и скоро вернется.

Как только разговор закончился, они увидели вдалеке машину, которая с огромной скоростью ехала прямо на них.

Колеса быстро заскользили по асфальту, издавая серию резких звуков.

После того, как машина остановилась, Цинь Юян открыл окно и присвистнул:

- Мао Ге! Хорошая машина!

Хуан Мао сразу же захотелось преклонить колени и поблагодарить его. Он направился к нему.

- Сяо Ю, я рад, что тебе он понравилась!

Поскольку машина была хорошей, разве это не означало, что он выиграет?

- О, точно, - поспешно сказал он, - Тинг Ге и господин Цзян уже здесь. Выйди из машины и поприветствуй их.

- Хм... - Прежде чем открыть дверь машины, Цинь Юян обернулся и сказал Су Раньцю:

- Подожди меня здесь.

Затем он открыл дверь и вышел из машины.

Человек ростом 6 футов 1 дюйм, выходящий из машины, сразу же привлек внимание Тао Чжэньтина и Цзян Илана. Тао Чжэньтин встречался с Цинь Юяном во второй раз, с другой стороны, Цзян Илан впервые встретился с ним.

Удивительно, но у них обоих было одинаково - потрясенное выражение лица.

Сам Тао Чжэньтин наблюдал за происходящим с большим интересом, но когда он заметил потрясенный вид Цзян Илана, он рассмеялся и пошутил:

- В чем дело? Неужели ты думал, что я не найду достойного противника, чтобы соперничать с тобой?

[Но даже если ты выиграешь, ты не будешь доволен.]

Цинь Юян был в самый раз: высокий, красивый, молодой и выдающийся. Все его черты были лучше, чем у Цзян Илана.

Хотя он еще не сделал себе имени, это был только вопрос времени.

- Как это могло случиться? - Цзян Илан поджал губы и сделал комплимент: - У Тин Ге всегда был хороший глазомер. Тот факт, что ты смог найти его, чтобы конкурировать со мной, означает, что он определенно обладает чем-то выдающимся.

Цинь Юян с важным видом подошел и с сарказмом сказал:

- Во мне есть много выдающихся вещей. Например, мои ноги длиннее ваших.

Все подсознательно посмотрели на его ноги, оставаясь безмолвными. Это действительно была пара прямых, стройных и восхитительных ног.

Но нехорошо было так хвастаться собой, верно?

- Хахаха. - Тао Чжэньтин разразился смехом, выглядя особенно счастливым.

Эта ситуация до смерти напугала Хуан Мао. Он стал восхищенно смотреть на Цинь Юяна, думая про себя, что этот парень действительно знает, как угодить Тинг Ге.

- Меня зовут Цинь Юян. - Цинь Юян протянул руку Цзян Илану и спросил: - Вы ведь Цзян Илан?

- Да. - Цзян Илан взял его за руку. - Все люди, которые участвуют в гонках на машинах в этих 49 городах, знают меня.

Не было ничего удивительного в том, что Цинь Юян знал о нем.

Цинь Юян слегка улыбнулся.

- Правильно, давайте поговорим о правилах игры. - Он изменил интонацию и прямо заявил: - Одна игра для определения победителя, как мы будем играть, зависит от вас.

Цзян Илан ответил:

- Обычные правила. Переехать мост и вернуться, тот, кто сделает это первым, победит.

- Хорошо. - Цинь Юян кивнул и повернулся, чтобы пойти к своей машине, но внезапно остановился и сказал: - Подождите, дружба на первом месте, а конкуренция на втором, тот, кто проиграет, не может злиться.

Цзян Илан тут же безмолвно посмотрел на Тао Чжэньтина. Он думал, что этот старик нарочно искал такого человека, чтобы унизить его!

Тао Чжэньтин улыбнулся, но ничего не сказал, опасаясь, что другие могут заметить, что он наслаждается собой.

Через пять минут на горных дорожках раздался звук пневматической пушки. Две машины - одна синяя, другая серебристая - выехали одновременно.

Хуан Мао вдруг воскликнул:

- О, нет! Любовник Сяо Ю все еще в машине.

Это оказало бы огромное влияние на ход игры.

- Какой любовник? - Тао Чжэньтин получил ответ и тут же обругал Хуан Мао, стоящего с потемневшим лицом. - Это отродье действительно не знает, что значит «двигать небо и землю». [1]

Куда я дену свое посрамленное лицо, если он проиграет?

[1] - Сделать все возможное, чтобы что-то произошло

http://bllate.org/book/14207/1252022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

50.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода