× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Husband, Let’s Meet IRL / Давай встретимся в реальной жизни [❤️] ✅: Глава 12. Небольшой перерыв

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они договорились встретиться в чайном домике для дальнейшего обсуждения плана. После чего Лянцю Мин ушёл, оставив Шангуань Ю и Ао Цзина наедине.

«Хочешь, пойдём туда прямо сейчас», - Ао Цзин повернулся к своему мужу, ожидая ответа.

Шангуань Ю отрицательно покачал головой. От времени выполнения задания могли зависеть такие параметры как: исчезновение важных улик или же выживание Лянцю Мина. Однако, когда вам нужно было с кем-то встретиться, всё обстояло иначе.

В конце концов, разработчики не стремились к тому, чтобы игроки всё своё время проводили в виртуальном мире. Да, им бы этого хотелось, но в таком случае игру рано или поздно запретили бы, а компании затаскали по судам за разложение моральных ценностей. Так что разработчики должны предоставлять игрокам возможность сделать небольшой перерыв, при этом не испортив впечатление от самой игры.

И сегодня этот перерыв был как никогда кстати. Ничего страшного, если они продолжат игру чуть позже.

«Нет, давай отложим на потом. У меня завтра поезд рано утром. Так что я, пожалуй, пойду».

Ао Цзин немного расстроился, что Шангуань Ю не может остаться, хотя с другой стороны он не хотел задерживать его допоздна. «Ладно, тогда увидимся завтра вечером? Или ты хотел провести время с семьёй?»

Шангуань Ю подошёл к Ао Цзину и обхватил его за шею. «Не переживай, тебе не придётся долго скучать! Моя мама не против того, что я играю дома. Я же говорил, у меня не строгие родители. Так что завтра я как обычно буду онлайн, правда пока не знаю точно, во сколько. Так что жди меня!»

Ао Цзин рассмеялся, кивнул и обнял мужа за талию. «Так и сделаю. Зайду в игру, как только смогу, и, если понадобиться, буду ждать хоть целый день. Ладно, раз тебе пора, не буду задерживать. А то чем дольше ты здесь, тем меньше мне хочется тебя отпускать».

Шангуань Ю рассмеялся и уже собирался отпустить Ао Цзина, но оказавшись вблизи, не смог удержаться, встал на цыпочки и чмокнул его в щеку, после чего неохотно выбрался из объятий мужа. «Хорошо. Тогда до завтра!» - сказал он и вышел из сети, стараясь не смотреть на Ао Цзина.

Ао Цзин удивлённо поднял брови и прикоснулся к щеке. Да, они были близки и частенько шутили по поводу своей женитьбы в игре, но такое поведение – это совсем другое. Честно говоря, он не понимал, как реагировать на подобное. А что, если свидание пройдёт не так гладко…

Он покачал головой и тоже вышел из сети. В конце концов, поводов для беспокойства не было. Всё будет хорошо. Возможно, они даже станут парой в реальной жизни. В любом случае, он ждал этой встречи с нетерпением.

Они оба не привыкли так рано заканчивать игру. Да и сегодня ночью им с трудом удалось заснуть, ведь приближался день их встречи в реальном мире.

Проснувшись следующим утром, Шангуань Ю сонно потёр глаза и пообещал себе больше не устраивать бессонных ночей с яркими переживаниями по поводу будущей встречи. А то такими темпами он будет выглядеть, как панда. А это не особо привлекательно.

Всё ещё сонный, он вытолкал себя и чемодан на улицу и поплёлся на вокзал, чтобы наконец сесть на поезд и поехать домой.

Всю дорогу он смотрел в окно, размышляя о вчерашнем вечере и том, как пройдут его каникулы дома. Было ощущение, что после того, как Ао Цзин предложил встретится в реальной жизни, их общение слегка изменилось. Но даже если бы у них не получилось встретится, их отношения не смогли бы остаться прежними. Так что лучше поскорее во всём разобраться, а дальше будь что будет.

И всё-таки что-то его беспокоило. Ему не терпелось как можно скорее встретиться с Ао Цзином. Он хотел вернуться к долгим и уютным вечерам с ним, рассказывать, как прошёл день, спрашивать, что у него нового, болтать о всякой ерунде, просто играть или рассматривать всякие интересные локации в игре…Если всё изменится, он будет по всему этому скучать.

Он вздохнул, мысленно приняв, что сейчас он ничего не может изменить. Остаётся только ждать. Но зато, когда он вернётся домой, можно будет начать подготовку. Для начала ему нужно выбрать одежду. По идее, он мог бы спросить совета у старшей сестры. В конце концов, она смогла найти хорошего мужа, значит может подсказать, на что стоит обратить внимание.

Потом надо определиться с местом. Куда бы они могли сходить? Шангуань Ю достал телефон и начал искать информацию о том, какие места лучше всего подходят для первого свидания.

Нашёл пару сайтов с советами, где можно приятно провести время. Большинство советовало выбрать людное место или заняться чем-нибудь интересным вместе. Чаще всего рекомендовали сходить в музей или ресторан, записаться на совместный урок по рисованию или типа того, а ещё сходить в парк аттракционов.

Судя по тому, что он знал об Ао Цзине, тот не будет возражать. Главное, что они наконец встретятся. По крайней мере, он не был похож на человека, который сидит на одном месте. Да, в игре они иногда могли просто сидеть и любоваться пейзажами, но большую часть времени они путешествовали и выполняли задания. Наверняка, Ао Цзин был точно таким же и в реальной жизни.

Шангуань Ю не был до конца уверен. В конце концов он убрал телефон, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Всё-таки сначала ему лучше с кем-нибудь посоветоваться. И потом, они могли бы обсудить это вместе с Ао Цзином, когда будут выбирать дату. Так что времени ещё достаточно.

http://bllate.org/book/14202/1251504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода