× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Double Pleasure / Двойное удовольствие [❤️] ✅: Глава 7. Печальная правда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Студенческий союз уведомил тех, кто сдал повторный экзамен, в тот же вечер состоялось первое заседание студенческого союза. Когда Линь Моян увидел Фань Ю в конференц-зале, он был потрясен.

Он не думал, что Фань Ю будет принят. В конце концов, он был вполне уверен в Ян Инине, и он не сообщил ему эту новость, когда звонил Линь Мояну.

Но что это была за ситуация? Почему человек, которого не должны были принять, появился на собрании студенческого союза?

В голове Линь Мояна царил беспорядок. Нужно ли ему было работать с этим противным парнем в будущем?

Ему придется терпеть Фань Ю не только в общежитии и классе, но и в студенческом союзе? Все время смотреть на его фальшивую улыбку и лицемерное лицо? Это было просто слишком болезненно и трагично для Линь Мояна. Неудивительно, что он вообще не видел, как Фань Ю расстроен! Из-за чего было расстраиваться, когда он успешно вступил в студенческий союз?

Во время всей встречи он был в оцепенении, не в силах смириться с тем фактом, что Фань Ю будет в студенческом союзе. Он вообще не мог сосредоточиться на встрече, и его разум был полон неприятия при мысли о том, что Фань Ю состоит в студенческом союзе.

До конца встречи он сидел на своем месте и выглядел так, словно вообще не собирался уходить.

Когда заседание закончилось, все вышли из конференц-зала, Фань Ю шел перед Линь Мояном, засунув руки в карманы. Он немного притормозил и сказал с улыбкой:

- Линь Моян, мы будем рядом друг с другом. Отныне мы будем работать вместе, так что давай больше помогать друг другу.

Линь Моян поднял голову, пытаясь сохранить свое высокомерие, и посмотрел на Фань Ю. Линь Моян не мог ясно видеть выражение лица Фань Ю. Он наотрез отказывался склонять голову перед этим человеком!

Фань Ю, казалось, излучал дружелюбную ауру, но его глаза были холодными и темными, заставляя Линь Мояна испытывать глубокое чувство страха. Даже его душа была потрясена пронзительным взглядом.

Эти два человека так и стояли, смотря друг на друга, пока к ним не подошел Ян Инин.

- Что? Линь Моян, почему ты все еще здесь? Разве ты не слышал, как президент сказал, что встреча окончена? Завтра вечером будет собрание студентов, не забудь.

Ян Инин бросил взгляд на Фань Ю, прежде чем повернуться к Линь Мояну. Услышав его, Линь Моян вышел из транса и глубоко вздохнул.

- Я как раз собирался уходить. Ты можешь пойти со мной? Я хочу поговорить с тобой.

Ян Инин кивнул:

- Я тоже хотел тебе кое-что сказать.

Фань Ю увидел, что эти двое были заняты своим разговором, и решил, что здесь не на что смотреть, бросив злой взгляд на Линь Мояна, он пошел дальше.

Яркие уличные фонари рассеивались в темноте, когда Линь Моян и Ян Инин шли по дороге.

- Как Фань Ю вступил в студенческий союз?

Ян Инин некоторое время молчал, прежде чем ответить:

- Линь Моян, мне жаль. У членов студенческого союза сложилось хорошее впечатление о Фань Ю. Более того, сам президент предложил, чтобы Фань Ю был принят в студенческий союз. Я всего лишь вице-президент, естественно, что остальные члены встали на сторону президента.

Линь Моян остановился и посмотрел на Ян Инина:

- Ты... Почему ты не сказал мне об этом утром?

Ян Инин тоже остановился и сказал:

- Президент сказал не разглашать ситуацию. Я мог позволить тебе узнать это только самому во время встречи.

Линь Моян понимающе кивнул:

- Президент всегда более могуществен, чем вице-президент. Никто не посмеет пойти против него.

- Линь Моян, я могу только дать тебе несколько советов. В будущем тебе следует быть более дружелюбным к Фань Ю. - Увидев озадаченный взгляд Линь Мояна, он продолжил объяснять: - Фань Ю и президент… Они кузены…

Линь Моян молчал, повернув голову, чтобы посмотреть на тусклое место, не освещенное уличным фонарем. Он тихо выругался, прерывая Ян Инина:

- Черт! Проклятые человеческие отношения!

Ян Инин обеспокоенно посмотрел на обиженного Линь Мояна, и продолжил убеждать его:

- Линь Моян, ты должен быть послушным. Фань Ю не тот, на кого ты можешь держать обиду.

Линь Моян подавил желание снова выругаться и неохотно кивнул. Хотя и Фань Ю, и Линь Моян ненавидели друг друга, ни один из них не стал бы намеренно провоцировать конфликт.

http://bllate.org/book/14181/1249100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода