× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Voyage in the Blizzard / Путешествие в метель [❤️] ✅: Глава 19: Драконий огонь. Часть пятая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувствуя сильную боль в груди, Лунвэй не мог дышать и пытался держаться за лед. Но он не умеет плавать и его ноги сразу онемели из-за ледяной воды. Все еще хаотично двигаясь руками, он увидел за толщей воды чью-то фигуру. Он открыл рот, и раздался глухой звук. Пытаясь прийти в сознание, он широко открыл глаза, и следующее, что он увидел, был свет огня.

А потом боль и ничего.

«Отец, это ты? Отец?! Подожди! Подожди меня!»

В ужасе открыв глаза, он наконец пришел в себя. И все, что он почувствовал в первую очередь, это головная боль и онемение в пальцах и ступнях. Не в силах пошевелиться, он немного приподнял голову, а затем посмотрел на свое тело. Его накрывала шуба.

Осмотревшись, он заметил пожар. Пламя гармонично танцевало на слабом ветру. Заметив, что он уже был в той пещере, он понял, что он не мертв. Через несколько минут, когда его тело приобрело обычную температуру, он почувствовал что-то очень теплое, почти горячее с обеих сторон. Это были камни с драконьим огнем.

Откинувшись на подушку, он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Уродливый зверь все еще стоял перед его глазами. Его длинные руки, длинные пальцы и такие ужасающие красные глаза заставили его вздрогнуть и в то же время почувствовать ярость. «Но я убил его» - подумал он, и на его бледном лице появилась удовлетворенная улыбка.

«Ты наконец проснулся».

Голос Лея был слышен из темноты.

«Лей?»

Подойдя к нему, Лей посмотрел на него, а затем, протянув холодную руку, коснулся лба Лунвэя, отчего парень задрожал.

«У тебя холодные руки» - пробормотал он и повернул голову в сторону.

Ничего не говоря, Лей сел рядом с ним. Немного расстегнув рубашку, он положил небольшой кусок ткани себе на грудь и прислонился к стене. Через несколько секунд материал пропитался кровью. Заметив это, Лунвэй попытался сесть, но, чувствуя слабость, просто спросил:

«С вами все в порядке?»

«Да. Это просто царапина».

Глядя в потолок, Лунвэй колебался, а затем спросил:

«Это вы привели меня сюда?»

«Да.»

«Спасибо.»

Понимая, что это было не то, что он должен был сказать, он просто закрыл глаза и притворился сонным.

Треск от огня действовал на него успокаивающе. Его веки отяжелели, и в момент, когда он собирался заснуть, он внезапно почувствовал на себе что-то тяжелое. Лей, прижав его к полу, оказался на нем. Он выглядел очень злым и суровым, его большие черные глаза отражали свет от огня.

«Что вы делаете?»

Лунвэй попытался оттолкнуть его, но Лей изо всех сил почти душил его.

Он наклонил голову ниже и почти крикнул:

«О чем ты думал? Что ты там делал? Придурок!»

Сжимая его запястья, он прижал его еще сильнее.

«Ты дурак? Ты чуть не умер! Если бы не я, этот зверь убил бы тебя!»

Лунвэй поднял ногу и хотел оттолкнуть его, но Лей был намного сильнее его.

«Лей, прекрати! Отпусти меня! Лей!»

Сам Лей превратился в зверя, лицо стало красным, его густые брови напряглись, а дыхание стало тяжелым. Лунвэй, чувствуя что-то нехорошее, пытался его успокоить.

«Лей, успокойся. Лей, послушай меня. Мне очень жаль. Хорошо? Лей!»

Громко дыша, Лей медленно опустил голову. Лунвэй почти почувствовал свои ресницы, и кончики их носов соприкоснулись.

Дрожащее сердце Лунвэя билось как сумасшедшее.

Но то, что он чувствовал, не было страхом или чем-то еще. Как ни странно, он чувствовал возбуждение.

Тихо прошептав:

«Мне очень жаль» - он посмотрел в глаза Лея, в которых теперь были странные эмоции.

Их дыхания смешались, и по его телу медленно пробежало ощущение щекотки. Прижавшись губами к верхней губе Лунвэя, Лей застыл в таком положении.

От камней с огнем их тела вспотели. Лунвэй, чувствуя мурашки по коже, хотел отодвинуть голову в сторону, но Лей холодными пальцами коснулся его подбородка, и в следующий момент его губы плавно соприкоснулись с верхней губой Лунвэя.

«Брат, ты здесь?»

Лей быстро отстранился и накрыл Лунвэя своей шубой.

«Я здесь.»

Подойдя к ним, Девей посмотрел на Лунвэя, в его глазах был ужас.

«Ты с ума сошел? Почему ты ушел? Что, если бы это убило тебя? Я не должен был брать тебя с собой. Брат, это моя вина. Мне очень жаль. Я рисковал жизнью твоего ученика».

Лей, не меняя серьезного выражения лица, как будто ничего не произошло, сказал:

«Брат, завтра мы вернемся. Так что позволь мне помочь тебе собрать вещи».

Девей бросил еще один взгляд на Лунвэя и ушел. Лей сел рядом с ним и опустил голову, пока его губы не коснулись уха Лунвэя:

«Я собираюсь продолжить демонстрировать свое безумие в следующий раз.»

http://bllate.org/book/14176/1248461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода