× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Stop Bothering Me, Emperor / Хватит меня беспокоить, император [❤️] ✅: Глава 6. Староста класса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с холодным и зрелым видом, который он имел в тридцать лет, это лицо все еще было очень мягким и юным, но Сун Сяо, который общался с ним в течение десяти лет, определенно не мог бы не узнать его.

В этот момент прозвенел звонок на перемену, учитель Цзя повернулась и вышла из класса, вокруг сразу стало оживленно.

- Ничего себе, не может быть, он действительно сел рядом со старостой...

Ученики первого специального класса тихо перешептывались.

- Угадайте, сколько времени пройдет, прежде чем он его изобьет?

- Боже мой, он двигается!

Группа парней собралась, чтобы посмотреть хорошее шоу, а девчонки боялись за Сун Сяо.

Сун Сяо смотрел, как человек перед ним медленно движется. Он положил руку на спинку стула, пара темных глаз агрессивно смотрела на него. Сун Сяо почувствовал, как дрогнуло его сердце, проглотил слюну и четко выговорил слова:

- Здравствуй, меня зовут Сун Сяо, а тебя как зовут?

Этой фразе Си Дашу научил его по дороге в школу, сказав, что при встрече с одноклассниками нужно спрашивать именно так, только тогда он сможет с ними подружиться.

Темные зрачки на секунду сузились, тонкие губы сжались в линию.

- Меня зовут Лю Лу, а тебя - Сун Сяо, верно? - раздался веселый женский голос.

Сун Сяо обернулся и увидел, что девушка, сидевшая перед ним, повернула голову и улыбается ему. Эта девушка была очень милой, и когда она улыбалась, на ее щеках появлялись ямочки.

- Я Цянь Цзяхуэй. - парень, сидевший рядом с Лю Лу, тоже повернулся, чтобы присоединиться к разговору. - Брат, твое имя звучит очень знакомо... мои поздравления, ты решил сесть рядом с нашим старостой...

Непрекращающаяся болтовня Цянь Цзяхуэйя резко прекратилась, только что протянутая рука внезапно сжалась, и он сделал жест, как будто застегивает молнию на губах.

- Юй Тан. - староста опустил взгляд на Цянь Цзяхуэйя, медленно повернулся и продолжил смотреть на Сун Сяо. - Меня зовут Юй Тан.

Его голос был низким и приятным, с ясностью и яркостью, присущей только юношам.

Руки Сун Сяо сжались под столом, но его лицо не изменилось, он скосил глаза и сказал Юй Тану:

- Очень приятно познакомиться.

Юй Тан некоторое время смотрел на Сун Сяо, издал низкий гул через нос, и продолжил молчать. Его рука лежала на столе, два пальца постукивали по столу.

Это была привычка императора Цзинь Юаня. Он всегда стучал двумя пальцами по подлокотнику императорского трона. Сун Сяо наблюдал, как два тонких пальца двигались вверх-вниз, словно стучали по его сердцу, ударяя по слабой надежде в груди.

Вдруг Юй Тан встал, сунул руку в карман брюк, бросил на него властный взгляд и повернулся, чтобы уйти. Парень, сидевший за Юй Таном, тоже встал и, опустив голову, вышел из класса.

Сун Сяо был немного ошеломлен. Он не понимал, что только что произошло.

- Как и ожидалось, он его проигнорировал. - злорадно сказал кто-то.

- Эй, ты точно не тактичен. Низкорослый парень подошел и постучал по столу. - Ты думал, что можешь просто сидеть рядом со старостой? Я советую тебе пересесть, сядь рядом с нашей Хуа Цзе, может, тогда ты сохранишь свое тело нетронутым.

Парень указал на девушку, чьи глаза сияли, улыбаясь со скрытыми намерениями.

Причина, по которой девушку называли Хуа Цзе, заключалась не в том, что ее фамилия была Хуа, а в том, что она легко влюблялась. Она не пропускала мимо себя ни одного парня в классе, который был бы хоть немного красив, за исключением старосты, с которым она не решалась завязать отношения.

Хуа Цзе увидела, что Сун Сяо смотрит на нее, и сразу же сформировала руками фигуру сердца, подошла к нему, покачивая бедрами, с жалобным выражением лица:

- Айя, Сун Сяо, почему ты не сел рядом со мной? У нашего старосты скверный характер, сидеть с ним...

Не успела она договорить, как почувствовала холодок сзади себя. Хуа Цзе тут же замерла. Медленно повернув голову, она увидела, что староста, который ушел, вернулся. Не успев понять, что происходит, она рефлекторно уступила дорогу.

Юй Тан, не обращая внимания на окружающих, схватил Сун Сяо за запястье и потащил его к выходу.

- Вах, сейчас будет хороший спектакль!

Парни из класса прильнули к двери, ожидая, когда Сун Сяо получит урок.

- Эм.. Юй Тан, куда ты меня ведешь?

Сун Сяо, спотыкаясь после того, как его схватил Юй Тан, пошатываясь, вышел из класса.

- Получить студенческий бейджик.

Юй Тан повернул голову и посмотрел на него без выражения.

Сун Сяо моргнул, затем услышал объявление, мощным голосом учителя:

"Старосты первого курса, немедленно отправляйтесь в общий класс для получения студенческих бейджиков."

- Эм...

Сун Сяо открыл рот. В таком деле достаточно было просто выбрать одного ученика из первых рядов. У них парта в середине класса, этому парню не нужно было проходить такой большой путь, чтобы просто так потащить его с собой, верно?

- Сосед по парте, теперь ты, будешь помогать мне по разным студенческим вопросам.

Юй Тан, казалось, был в хорошем настроении, уголок его губ слегка приподнялся, а рука по-прежнему лежала на его запястье, увлекая за собой.

Сун Сяо поспешил догнать его и обернулся, чтобы посмотреть на парня, стоявшего недалеко от них.

Этот парень был не так высок, как Юй Тан, его голова была слегка опущена. Его дыхание было очень тихим, если бы он не знал, что этот парень следует за ними, он бы и не заметил его. Парень увидел его, но не собирался здороваться с ним, он лишь опустил голову и не отходил от Юй Тана дальше, чем на три шага.

- Его зовут Дугу Ань.

Юй Тан произнес странно звучащее имя, после чего не позволил Сун Сяо повернуть голову назад, заставив его смотреть вперед и идти ровным шагом.

Главный учебный корпус Шэн Мэн состоял из пяти соединенных между собой зданий, на каждом этаже между каждым зданием были изысканные переходы. Общий класс находился на третьем этаже перед общим зданием, поэтому они могли спокойно идти прямо туда.

В общем классе уже стояло много людей, староста каждого класса держал распечатанный список имен, серьезно проверяя бейджики, которые они получили. В конце концов, они только что стали старостами, это также считалось важным делом, поэтому все старосты были особенно внимательны.

- Первый специальный класс.

Юй Тан подошел к учителю, выдающему бейджики с именами, сообщив название своего класса, после чего получил небольшую коробку.

В общем классе был только один большой стол, и все старосты уже полностью окружили его. Юй Тан посмотрел на Дугу Аня. Парень с опущенной головой быстро скрылся в толпе. Не успел Сун Сяо как следует разглядеть, что происходит, как уже было расчищено большое пространство.

Юй Тан поставил коробку на стол и передал список имен Сун Сяо, указав ему проверить бейджики с именами.

Сун Сяо посмотрел на других старост. Все они привели с собой по однокласснику, но один зачитывал список имен, а другой просматривал бейджики.

Даже не удивительно, что этот человек передал всю работу ему...

Он скривил губы, опустил голову и внимательно просмотрел список имен один раз, затем отбросил его в сторону, чтобы разобрать бейджики один за другим.

Все эти бейджики были сделаны из металла, с эмблемой школы и аббревиатурой "ШМ", под ней был номер и имя ученика.

Сун Сяо сначала проверил количество бейджиков, затем, убедившись в правильности подсчета, проверил имена одно за другим, но на список имен больше не смотрел.

Юй Тан стоял с другой стороны и смотрел на него темными глазами.

"Здесь семьдесят два цветка, под каждым цветком есть поэтическая строка. Вы все это видели, поэтому через минуту Чжэнь выберет один, а вы, ребята, ответите стихотворением. Победит тот, кто ответит больше всех, и этот император щедро наградит вас".

Сияние весны было сильным во время банкета Лу Мина, предыдущий император несдержанно улыбнулся, взяв в руки пион.

"На юге есть такие красавцы, как персики и сливы".

Не дожидаясь реакции остальных, молодой ученый номер один уже ответил.

Стихи под цветами не имели никакой связи с самими цветами, поэтому их было очень трудно запомнить. У нескольких ученых, которые хотели быть в центре внимания, голова была вся в поту, в то время как семнадцатилетний чемпион был спокоен и собран. Каждый из его ответов был правильным, и с каждым правильным ответом пара красивых глаз закатывалась.

"Эй, ты тоже выбирай!" - раздался голос отца рядом с его ухом, напугав Юй Цзиньтана, который восторженно смотрел на него.

"Да, отец-император." - он поднял руку, чтобы сорвать бегонию, и протянул ее Сун Сяо.

Чемпион с улыбающимися глазами был удивлен, обеими руками взял этот прекрасный цветок бегонии, чистым и приятным голосом с улыбкой сказал: "Неизвестно, куда ушел человек, персиковый цветок все еще улыбается весеннему ветерку."

Неизвестно, куда отправился человек, персиковый цветок все еще улыбался весеннему бризу...

- Готово. Улыбающиеся глаза появились перед его глазами, металлический бейджик с именем был передан: - Это твой.

Юй Тан взял металлический бейджик, на котором было написано его имя.

- А где твой?

- Здесь.

Сун Сяо засмеялся и достал свой. Он любил подобные игры на память, поэтому, когда староста приказал ему сделать все самому, он ни капли не расстроился.

Юй Тан протянул руку и взял бейджик с выгравированным на нем именем "Сун Сяо". За две-три секунды он разорвал обертку, открыл булавку и прикрепил бейджик к груди с левой стороны на школьную форму Сун Сяо. Поскольку расстояние было очень близким, легкий мятный аромат ощущался очень отчетливо.

Сун Сяо застыл на месте.

- Не двигайся. - сказал Юй Тан. Казалось, что он делал это впервые, он несколько раз пытался приколоть его, прежде чем ему удалось сделать это правильно, затем он положил бейджик с именем "Юй Тан" в руки Сун Сяо.

- А?

Сун Сяо посмотрел на него в замешательстве.

Юй Тан нахмурился:

- Чего ты встал, прикрепи его для... меня.

__________

Маленький театр:

Сяосяо: Ваше Величество, почему вы надели его для меня?

Рыбка Тан: Надел как собачий ошейник, это значит, ты принадлежишь Чжэню.

Сяосяо: ...Тогда я не могу надеть его для вас, это слишком неуважительно.

Рыбка Тан: ...Гав!

http://bllate.org/book/14163/1247018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода