× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Easy To Deceive / Легко обмануть [❤️] ✅: Глава 9. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ван уставился на обои перед собой, не зная, о чем он думает. Через некоторое время он встал и убрал одеяло, которым Ю Нянь только что укрыл его.

На следующий день, несмотря на травму спины, Ци Ван проснулся, чувствуя себя прекрасно, и, как обычно, отправился на работу.

Когда он отправился в клинику, чтобы повторно зашить рану, врач помог ему перевязать ее, а ворот его рубашки был широко расстегнут, что позволяло легко видеть это, когда он двигался.

Шеф-повар Шао Ваньли заметила это первой. Она была хорошо знакома с Ци Ваном, и воскликнула и указала на его воротник: 

- Что с тобой случилось? Где ты поранился? Вчера ты был в порядке.

- Я вчера упал, - Ци Ван почти ничего не объяснил. - Все в порядке, это не сильно влияет на мою работу.

- Это что-то, что не влияет на твою работу? -  горько улыбнулась шеф-повар. - Ты травмирован, тебе следует отдохнуть дома.

- Все в порядке.

Пока Ци Ван говорил, он приготовил латте и поставил его на поднос.

Видя его в таком состоянии, шеф-повар поняла, что он не прислушается к совету, поэтому она могла только беспомощно улыбнуться и покачать головой.

Полчаса спустя Сон Юньчунь тоже вошла с улицы. Погода похолодала, но у нее в руках было мороженое. Когда она проходила мимо Ци Вана, он остановил ее.

- Кстати, мне нужно кое о чем с вами поговорить, - сказал Ци Ван, - Пока не уходите.

Сон Юньчунь, державшая мороженое, выглядела озадаченной.

Для нее было редкостью слышать, что Ци Ван хочет что-то с ней обсудить.

После того, как Ци Ван закончил свою напряженную работу, а новые клиенты пока не приходили, он подошел к Сон Юньчунь.

Они стояли в углу ресторана, и никто больше не мог слышать их разговор.

Ци Ван спросил ее: 

- То, что вы сказали в прошлый раз, все еще в силе?

Сон Юньчунь внезапно растерялась: 

- Что ты имеешь в виду?

Ци Ван напомнил ей: 

- О Ю Няне.

Сон Юньчунь мгновенно поняла, и она широко раскрыла глаза, глядя на Ци Вана: 

- Конечно, конечно, что ты имеешь в виду?

Ресницы Ци Вана слегка опустились, и он на мгновение замолчал.

За те полминуты, что он размышлял, кто-то распахнул дверь ресторана.

Было десять утра, и солнечный свет просачивался сквозь деревья и скудно падал в окно. Воздух был наполнен приятным ароматом кофе и хлеба.

Последний сотрудник ресторана с ломтиком тоста в руках появился из-за двери.

Ци Ван неосознанно повернул голову.

Он увидел Ю Няня, придерживающего дверь одной рукой. На нем был тонкий белый свитер с маленьким круглым воротничком и синим воротничком внутри, открывающим стройную и светлую шею. На нем были застиранные синие джинсы.

Он не заметил Ци Вана внутри и сначала улыбкой поприветствовал людей в баре.

В ярком утреннем свете он облокотился на стойку, его темно-каштановые волосы были взъерошены и растрепаны, его улыбка была яркой и полной энергии, даже клиенты не могли удержаться и посмотрели на него еще несколько раз.

Ци Ван отвел взгляд и снова спросил Сон Юньчунь: 

- Он не останется здесь слишком долго, верно?

- Нет, нет, - немедленно ответила Сон Юньчунь. - Ю Нянь все еще молод, как он может работать здесь все время? В будущем он обязательно поступит в колледж.

- Хорошо, - сказал Ци Ван, - когда он останется здесь, если у него возникнут какие-либо проблемы в жизни, я помогу, не требуя дополнительной оплаты, но я могу присматривать за ним только два месяца, а потом это не будет считаться моей ответственностью.

Сун Юньчунь сначала опешила, затем поняла, что имеет в виду Ци Ван, и сразу же обрадовалась.

- Почему ты передумал? - Сон Юньчунь была в восторге. Ее не волновала оплата; последнее слово в этом вопросе было за ней. - Это здорово, я наконец-то могу перестать беспокоиться.

На самом деле она уже подумывала о том, чтобы переехать поближе к дому Ю Няня.

Ци Ван казался немного рассеянным, снова неосознанно взглянув на Ю Нянь.

- Ничего особенного, просто считайте, что с вас ответная услуга, - неопределенно сказал он, оставив Сон Юньчунь в полном недоумении.

- Какая услуга? - с любопытством спросила Сон Юньчунь.

Но Ци Ван больше ничего не ответил.

http://bllate.org/book/14160/1246626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

97.72% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода