× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I am calling the wind and rain in the scrip / Я вызываю ветер и дождь в сценарии ❤️(Перерождение).: Глава 31.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Miejiao" - ресторан с самым высоким рейтингом в городе Цзиньчэн. Все блюда готовятся из отборных продуктов со всего мира, которые доставляются воздушным транспортом.

Один из шеф-поваров, Модо, был нанят из Франции с высокой зарплатой, в то время как другой был настоящим китайцем. Работая вместе, они сохраняли традиционную кухню, а также усовершенствовали и внедрили новшества во многие блюда.

Внутри ресторана каждый вечер проходили небольшие шоу, а музыка исполнялась вживую. Все уголки ресторана были украшены лепестками роз, и романтические чувства, навеянные французским стилем интерьера, ярко проявлялись здесь.

Сочетание еды и настроения - вот причина, по которой этот ресторан долгое время оставался непобедимым в Цзиньчэне.

Причина, по которой Чу Янь предоставил Тан Юю право выбора ресторана, заключалась именно в том, что ему нравился стиль этого мужчины. Глядя на его выбор сейчас, он не разочаровался. Чу Янь ел основное блюдо медленно, выказывая удовольствие.

Когда Тан Юй увидел это, в его глазах была радость, но он все равно спросил: "Как тебе здешняя еда?"

“Очень хорошо. Картофельное пюре получилось нежным и нейтрализует жирность мяса. Если добавить к нему грибной соус, это может еще больше усилить вкус блюда,"–предложил Чу Янь, как будто он был экспертом в еде.

Услышав то, что он сказал, Тан Юй был немного удивлен, он ведь слышал, что молодой хозяин семьи Чу редко выходил из дома. Неожиданно, еда в его устах становится такой изысканной.

Но, с другой стороны, Тан Юй почувствовал облегчение.

Похоже это правда, молодой человек всегда скрывал свою сущность.

“Надо же, ты очень хорошо разбираешься во французской кухне." Тан Юй сделал глоток красного вина и тихо спросил: “Ты приготовишь как-нибудь для меня?”

Когда Чу Янь услышал это, он поднял глаза, чтобы посмотреть на Тан Юя, и скривил губы. Внешность молодого человека уже выдающаяся. Каждый раз, когда он улыбается, вода и свет в его глазах мерцают, отражая лёгкое замешательство, невинность, и задор, а неожиданное сочетание темпераментов делает неспособным собеседника отвести от него глаз.

Тан Юй слегка прищурил глаза, пытаясь сохранить, как можно более спокойное выражение лица.

“Я сделаю это." Чу Янь отвел взгляд, моргнул и пошутил: "Мистер Тан, если вы верите в меня, я приготовлю это для вас, чтобы вы попробовали?"

Тан Юй услышал это и притворился, что не знает. Он пристально посмотрел на молодого человека, и ответил на его вопрос: "Хорошо.”

Чу Янь был ошеломлен его согласием, а затем коротко усмехнулся: “Тогда я не несу ответственности за покупку ингредиентов".

“Я сделаю это". Тан Юй выдвинул предложение.

Видя, что этот человек не отступает, Чу Яню пришлось опустить голову и легкомысленно ответить: “Хорошо, тогда найдем время".

Эти двое болтали во время еды, и атмосфера была гармоничной. Когда они почти закончили, Чу Янь встал и слегка кивнул Тан Юю: “Извини, я пойду в ванную".

“Хорошо, я буду ждать тебя.”

Чу Янь улыбнулся, спросил официанта, где он находится туалетная комната, и направился туда.

Здесь было пусто, и уборка сделана должным образом. Чу Янь подошел к раковине и вымыл руки. Внезапно послышался звук шагов. Чу Янь считал себя всего лишь гостем ресторана, и ему было все равно. Он взял две салфетки и уже собирался развернуться, когда внезапно услышал сзади легкомысленный свист.

“Привет, милашка.”

Чу Яня замер, он обернулся и посмотрел на вошедшего человека.

Это был иностранец, который в данный момент прислонился к двери. Черты его лица были объемны и красивы, а его глаза синего цвета глубокие и спокойные, как море под солнцем, завораживали. Белоснежный костюм с короткими золотисто-каштановыми волосами неожиданно гармоничен, придавая людям ощущение представительности.

Жаль, что в памяти первоначального владельца нет такого человека.

Чу Янь мгновенно оправился от удивления, а затем выражение его лица стало слабым. Он скомкал бумажное полотенце и выбросил его в мусорное ведро. Он направился к двери, наполовину загороженной высокой фигурой мужчины, он вежливо сказал: “Извините меня".

Поскольку этот человек только что говорил по-китайски, он должен быть в состоянии понять его сейчас.

Жаль, но мужчина не пошел ни на какие уступки. Вместо этого он выпрямился и полностью заблокировал выход. Рост противника был почти таким же, как у Тан Юя, и Чу Янь инстинктивно почувствовал себя подавленным, в его глазах мгновенно появилось раздражение.

Мужчина остро осознал его агрессивность, и был поражен, а затем рассмеялся. Сразу после этого Чу Янь услышал, как он сказал на стандартном китайском: “Я знал, что человек, который может поладить с Таном, определенно не простой и безобидный маленький белый кролик".

Глаза Чу Яня слегка изменились, когда он услышал это.

Тан……

Тан Юй? Этот человек знает Тан Юя?

Прежде чем Чу Янь закончил думать об этом, мужчина подошел к нему и протянул руку, чтобы ущипнуть его за подбородок. Он спросил знойным голосом: “Милашка, как тебя зовут? Этот человек, Тан, холодный и недобрый, бессмысленно встречаться с ним.

Кроме того, я знаю его так долго, и я не видел рядом с ним ни одного партнера по постели. Его навыки определенно не так хороши, как мои. Итак, ты хочешь развлечься со мной?”

Чу Янь повернул голову вбок, избегая прикосновения. Прежде чем он смог ответить, низкий голос Тан Юя прозвучал снаружи: “Эйс, если ты снова будешь говорить глупости, я потом попрошу кого-нибудь отнести тебя в номер.”

Эйс пожал плечами, когда услышал знакомый голос. Он немедленно уступил, повернулся лицом к подошедшему человеку и раскрыл объятия: "Тан, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя, мой старый друг".

Тан Юй слегка приподнял брови и молча стоял снаружи, ничего не отвечая.

Эйс убрал руку с улыбкой, и без злости.

“Мистер Тан." Чу Янь, наконец, вышел.

Тан Юй пристально посмотрел на него и объяснил: “Я заметил, что тебя давно нет, и подошел посмотреть, все ли в порядке.”

Чу Янь взглянул на Эйса и сказал прямо: “Как ты можешь видеть, незнакомец заблокировал меня в туалете. К счастью, ты подошёл, в противном случае я мог бы сделать все, что в моих силах, чтобы сбить его с ног.”

Когда Эйс услышал слова молодого человека, он удивленно посмотрел на разницу в росте между ними двумя и вздохнул с неясным значением.

Когда Тан Юя увидел настрой молодого человека, в его глазах вспыхнула улыбка: “Эйс действительно мой друг. Ты подожди меня снаружи, я перекинусь с ним парой слов и провожу тебя в университет.”

Чу Янь кивнул и вышел, не оглядываясь, оставив их вместе, чтобы они могли поболтать.

“Тан, ты уверен, что хочешь поговорить со мной о делах у входа в туалет?"–спросил Эйс.

Тан Юй был невозмутим и равнодушно спросил: "Это не для тебя - честно оставаться в отеле и встретиться, там, где я скажу?”

“Кто просил тебя перенести первоначальное время встречи? Мне было любопытно и скучно в отеле, поэтому я немного подумал и пришел сюда взглянуть, в чем дело". Эйс посмотрел в направлении ухода молодого человека, в его глазах вспыхнул сильный интерес: “Тан, почему бы тебе не представить его мне? Я думал, это маленький белый кролик, но откуда я мог знать, что это дики котенок?" Эйс вспомнил внешность и темперамент мальчика и спросил: “Скажи, это захватывающе?”

Когда он произнес эти слова, лицо Тан Юя вытянулось: “Эйс!”

Эйс перевел взгляд и пораженно посмотрел на него. Тусклый свет отбрасывал тень, отражая глубокие и холодные глаза мужчины. Его пристальный взгляд был устремлен прямо на него, и мощная и холодная аура хлынула со всех сторон, достаточная, чтобы превратить его в ледяную статую.

По мнению Эйса, это был первый раз, когда он видел Тан Юя таким. Он быстро поднял руки, капитулируя: “Извини, я беру назад то, что только что сказал.”

Тан Юя опустил глаза и потер запястья, и приказал: “Эйс, мне все равно, с кем ты играешь, но держись от него подальше.”

Удивление промелькнуло в глазах Эйса, словно он был в недоумении: "Тан, ты ведь несерьезно относишься к этому молодому человеку, не так ли?"

“Эйс, это мое личное дело". Тан Юй сузил глаза и вернул себе прежнее безразличие: “Ты проделал весь этот путь, не трать время зря.”

“Да ладно, что, черт возьми, такого произошло?”

Эйс, наконец, убрал свой смеющийся взгляд. В его глазах была торжественность, но в глубине светилось смутное свирепое намерение убивать. Он посмотрел прямо в глаза Тан Юю и серьезно сказал: “Тан, я думаю ... тебе нужно лично рассказать о том, что там происходит".

****

Чу Янь сел на место и подождал некоторое время, прежде чем увидел возвращающегося Тан Юя, который сказал: “Я заплатил по счету, давай отвезу тебя обратно в университет.”

Когда Чу Янь услышал это, он недовольно возразил: “Я говорил, что это я угощаю. Ты помогал мне так много раз, и люди, которые не знают, подумают, что между мной и тобой есть определенные отношения.”

Глаза Тан Юя слегка дрогнули, когда он услышал это. Он намеренно пропустил вторую половину предложения и прямо сказал: "Я шел мимо стойки и просто расплатился. Если тебе действительно не все равно, пожалуйста, пригласи меня еще раз.”

Эти слова давали им шанс ещё раз вот так встретиться.

“Хорошо, тогда договорились." Чу Янь встал, в его глазах цвета персика появилась ясная улыбка. Даже если бы Тан Юй ничего не сказал, он воспользовался бы этим предлогом, чтобы назначить другую встречу.

Они вдвоем вышли из ресторана. Тан Юй отвез Чу Яня обратно в университет. Ресторан находился в деловом районе, и расстояние невелико. Всего за несколько минут они добрались до ворот университета.

“Кстати, когда запланировано следующее занятие фитнесом?" Чу Янь отстегнул ремень безопасности и спросил. Лицо Тан Юя слегка изменилось, он искоса посмотрел на молодого человека и прямо сказал: "Я уезжаю за границу. Есть несколько сложных вопросов, с которыми нужно разобраться".

Глаза Чу Янь сузились, и он повернулся, чтобы уточнить: “Ну, бизнес важен, как долго тебя не будет?"

“Пока не уверен, от двух недель до месяца". Тан Юй сделал паузу и скривил губы: "Я составлю твой тренировочный план так, чтобы Сюй И мог присматривать за тобой, и ты не ленился! Помни, это тоже важно."

Чу Янь выслушал слова этого человека и тихо усмехнулся. Он намеренно наклонился ближе и ответил: "Хорошо, тренер Тан.”

В тускло освещенном салоне автомобиля глаза молодого человека, казалось, горели яркими звездами, и каждое его движение излучало непревзойденное очарование. Взгляд Тан Юя был сфокусирован, падая на брови, губы и зубы мальчика. Тан Юй не мог оторвать от него глаз и его воображение разыграло примитивную фантазию.

Он хотел прижать мальчика к сиденью машины, хотел контролировать его своими объятиями и поцелуями, хотел полностью владеть им. Но нет никаких сомнений в том, что эта дикость уничтожит любые добрые чувства к нему, которые есть у подростка.

Тан Юю потребовалось много сил, чтобы подавить желание в своем сердце. Он сказал: “Становится поздно, так что возвращайся к себе, и ляг пораньше отдохнуть.”

“……да" Чу Янь пришел в себя, его сердце было полно огорчения. Независимо от того, насколько провокационным он был, мужчина всегда сохранял самообладание, и никогда не действовал опрометчиво. Но это также принесло Чу Яню облегчением. Из-за плохой восприимчивости этого человека, никто другой не смог забрать его себе.

Чу Янь позабавили собственные мысли, поэтому ей пришлось поднять руку, чтобы прикрыть рот.

“В чем дело?”

“Все в порядке, тогда я пойду первым, будь осторожен на дороге.”

“Хорошо”.

Тан Юй опустил стекло машины и наблюдал, как мальчик входит в ворота. Как только подул ночной ветер, жар и сухость в его теле немного рассеялись. Только тогда Тан Юй вздохнул с облегчением, взялся за руль машины и уехал.

http://bllate.org/book/14138/1244653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32.»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I am calling the wind and rain in the scrip / Я вызываю ветер и дождь в сценарии ❤️(Перерождение). / Глава 32.

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода