× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Find no such person / Такого человека не существует.❤️: Глава 14.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув техническую группу, Ци Цзан вернулся в кабинет и сравнил соответствующую информацию со следователями.

Согласно информации, полученной из офиса управления живописными местами, в команде фокусника Мэн Ираня, среди сотрудников офиса и строителей, мужчин подходящего возраста было семь человек.

Теперь, есть портрет подозреваемого парня Чжу Сю. После сравнения можно подтвердить, что он сотрудник офиса по имени Юань Сяобин.

В документах офиса управления живописными местами указано, что Юань Сяобин четыре года назад работал в качестве патрульного охранника. Юань Сяобин должен был следить, чтобы туристы, соблюдали правила посещения заповедника и не покидали проложенных троп. Если кто-то терялся, за его поиски тоже отвечал патруль.

В связи с этим есть также внутренний отчет из офиса управления живописными местами. Три года назад два человека из команды мага поднялись ночью на гору Байюнь и хотели встретить восход солнца и потерялись. Нашел их Юань Сяобин. Вот так он и познакомился с людьми из магической группы, и, конечно же, узнал о механизме.

Просмотр списка вызовов Чжу Сю был завершен. Номер, на который гона звонила чаще всего, был подтвержден путем проверки идентификационной информации, но в настоящее время до него не дозвониться.

***

9 вечера тот же день.

Город Цзиньнин, зона развития Ишуй, группы Цинфэнг.

Таунхаус 07- является резиденцией Сюй Ци.

Это была одна из наград, которые он получил в конце прошлом году. Но он имел право только на жительство. Собственность на дом по-прежнему принадлежала компании.

Кондиционер в помещении был поставлен на 20 градусов. Сюй Ци в домашней одежде, небрежно сидел на ковре.

Он не надел обычные очки для маскировки, а положил их на стеклянный кофейный столик, и просматривал аудиторский отчет, связанный с ТЦ Бэйшуй.

Проверив несколько цифр и, снова прочитав сводку аудита, Сюй Ци взял специально купленную мышь для левой руки и отправил электронное письмо человеку по имени Линь Цзинтун.

После отправки полного отчета, Сюй Ци выбрал несколько ключевых моментов и отправил их вкладкой в сообщение WeChat. «Господин Линь, если у вас нет времени читать подробный отчет, вы можете сначала прочитать этот WeChat. После того, как вы подтвердите, я отправлю его председателю и ключевым руководителям, а затем скопирую его акционерам. Время дорого."

Телефон зазвонил быстро.

Он поднял его и посмотрел, кто звонит, но это был не Линь Цзинтун, а незнакомый номер.

Но Сюй Ци, казалось, знал, кто этот человек. Его глаза слегка прищурились, он встал и подошел к окну, приоткрыл его немного, а затем ответил на вызов.

Человек на другом конце был Ци Цзаном.

«Господин Се, не потревожил ли я ваш сон?»

«Нет, — Сюй Ци положил руку на оконную раму, — я все еще работаю сверхурочно».

"Спасибо за ваш труд."

«Я не могу сравниться с полицией, работающей на благо народа».

Голос Ци Цзана на мгновение замолчал, а затем сказал: «Можно задать вопрос».

"Я попробую ответить."

«Господин Се, как вы думаете, при каких обстоятельствах один человек может оставить другого, не попрощавшись?»

Дул вечерний ветер, Сюй Ци поднял голову, в ночном небе высоко висел полумесяц, звезды редкие, но яркие, и ночь выглядит безлюдной.

Крепче сжав телефон, Сюй Ци спросил в ответ: «Какие отношения между этими двумя людьми?»

Через несколько секунд Ци Цзан ответил: «Друзья, братья, любовники... Конечно, возможно, это просто партнеры на одну ночь. Это зависит от того, что каждый из них думает».

***

В здании уголовного розыска городского бюро были ярко освещены окна трех кабинетов.

Ци Цзан сделал небольшой перерыв в напряженной следственной работе, но, в конце концов, не удержался и позвонил.

Стоя у окна, он тоже смотрел на луну.

Лунный свет слаб, и звезды пустынны. Это напомнило ему глаза Сюй Ци.

Восемь лет назад, после выпускного вечера, Сюй Ци исчез. Ци Цзан вернулся в общежитие, чтобы найти его. Но весь багаж Сюй Ци пропал. Ци Цзан порылся в кровати, столе и стульях Сюй Ци и в конце концов нашел лишь несколько волосков на его подушке.

Согласно древней поговорке, брак — это муж и жена. Они уже "муж и жена"... С такой тайной мыслью Ци Цзан дорожил волосами Сюй Ци.

В результате, он мог получить его ДНК, и Ци Цзан воспользовался возможностью, чтобы провести сравнение.

В это время он еще не знал результата, но каким-то образом в глубине души он, казалось, решил, что Се Цяо — это Сюй Ци, поэтому он, решился и позвонил.

Ответив на вопрос, через некоторое время Ци Цзан услышал слова Сюй Ци, доносившийся издалека.

«Офицер Ци задал мне такой вопрос, это связано с делом? Я не знаю подробностей, поэтому могу только вскользь сказать.

Я не могу , взять на себя ответственность, и четко дать ответ о первых трех ситуациях. Если это последний вариант— “одна ночь”, и один из партнеров сбежал... Обычно, это может быть из-за того, что навыки второго не очень-то хороши».

Ци Цзан: "..."

Он опустил голову и поднял ногу, чтобы нанести удар в пустоту, Ци Цзан самоуничижительно улыбнулся, потом беспомощно рассмеялся. Над собой. Открыв рот, он хотел сказать что-то еще, когда услышал шаги позади себя.

Обернувшись, он увидел эксперта по имени Бу Цинъюнь.

«Извините». Ци Цзан повесил трубку, и посмотрел на человека перед собой. "Есть ли результат?"

Бу Цинюнь сказал: «ДНК Се Цяо не совпадает с ДНК волос, которые вы мне дали. Также, он не совпал с ДНК, извлеченном из молнии покойной Лю На».

Ци Цзан был ошеломлен.

Но теперь это точно убийство, он может только подавить все эмоции в своем сердце: «Понятно. Итак, ДНК в ногтях Лю На…»

«Это Цзян Сюэ».

Цзян Сюэ? Этот результат несколько неожиданный.

Бу Цинюнь зевнул. «Я собираюсь помочь Гун Ньянчи. Сравнение диатомовых водорослей и планктона требует рабочей силы. У нас появились помощники».

«Что вы говорите?»

«Директор Ци вернулся. Он сам проверил ваше ДНК».

Директора Ци, упомянутого Бу Цинюнем, звали Ци Цзюнь, он являлся ведущей фигурой в судебно-медицинской экспертизе города Цзиньнин, который раскрыл множество важных дел.

Ему 57 лет, и у него проблемы с сердцем. Недавно Чжан Юньфу, директор бюро, попросил его взять отпуск, поэтому он не появлялся в городском отделение полиции.

Муниципальное бюро, планирует создать комплексный центр криминальной науки и техники, но организационная структура еще не отрегулирована, а судебная медицина, криминалистические исследования и анализы находятся под общим руководством Ци Цзюня.

"Хорошо, что директор Ци смог вернуться к работе. Если с ним все в порядке, спросите его, что он думает об этом деле. Это должно нам очень помочь, - у Ци Цзана не было времени слишком много думать, - я пойду, надо допросить Цзян Сюэ».

***

Раннее утро.

В комнате для допросов с одной стороны сидела Цзян Сюэ, управляющая супермаркетом Бэйшуй, а с другой Ли Чжэнчжэн и Бай Шувэй.

В комнате наблюдения рядом с ним сидел Ци Цзан с гарнитурой, наблюдая за всем через одностороннее стекло и контролировал допрос.

На этот раз Бо Шувэй руководила процессом, а Ли Чжэнчжэн делал записи.

Макияж Цзян Сюэ всегда прекрасен, даже если ее вызывают в Бюро общественной безопасности посреди ночи. Выражение ее лица было н менее спокойным, чем обычно, но она была достаточно собрана.

Прежде чем Бай Шувэй успела заговорить, Цзян Сюэ спросила: «Могу я задать вопрос… Нана покончила с собой или ее убили?»

Как только Бай Шувэй собиралась заговорить, Цзян Сюэ снова сказала: «Извините, что задаю ненужные вопросы… Вы проверили ДНК и позвонили мне, так что вы уверены, что ее убили, верно?»

Бай Шувэй нахмурилась: «Что вы хотите сказать?»

Цзян Сюэ подняла руки, чтобы закрыть лицо, потом выдохнула и сказала: «Если бы она покончила жизнь самоубийством, я бы чувствовала себя виноватой. Она всегда была в депрессии, и я боялась, что была последней каплей, которая сломила ее. Но если бы ее убили… мне стало бы легче на душе».

Ее глаза были красными, и она продолжила: «Я кое-что скрывала, но я не убивала ее.

"Кроме того, я не хочу, чтобы мои коллеги знали об этом секрете..."

Согласно признанию Цзян Сюэ, у нее действительно был роман с отцом Лю На, Лю Лисином.

Но Лю На не знала об этом раньше. В ее сердце родители были слишком заняты, и только Цзян Сюэ относилась к ней хорошо.

Поэтому каждый раз, когда у нее были каникулы, вместо того, чтобы идти домой она большую часть времени проводила в ТЦ Бейшу.

Как менеджер, Цзян Сюэ обычно не уходила с работы до тех пор, пока торговый центр не закроется, и чтобы дождаться ее, Лю На делала домашнее задание в офисе.

Лю На считает Цзян Сюэ близкой и заслуживающей доверия старшей сестрой. Вполне возможно, что когда она узнает, что Цзян Сюэ на самом деле была любовницей Лю Лисин, она будет потрясена.

Около 11:30 в пятницу вечером Цзян Сюэ, которая спела “караоке”с несколькими коллегами, она напомнила всем, что завтра будут физические соревнования на свежем воздухе, и они должны лечь спать пораньше, после чего она вернулась в люкс, где она и Лю На жили.

Люкс состоял из гостиной и двух спален.

Вернувшись в номер, Цзян Сюэ увидела, что дверь в спальню Лю На была закрыта и не было никакого движения, поэтому она подумала, что та спит.

Кроме того, из-за выпивки, она была такой внимательной и осторожной, как обычно. Вернувшись в комнату, она бросила мобильный телефон на кровать и пошла в ванную, чтобы принять душ.

Когда она вышла из душа, то обнаружила, что что-то не так — Лю На подняла ее мобильный телефон и недоверчиво уставилась на себя.

«Пароль экрана блокировки моего мобильного телефона такой же, как и пароль от двери дома, и Лю На легко разблокировала его. Она видела все записи с ее отцом. Она также пролистала мой ежедневник… "

Цзян Сюэ положила руку на лоб и сказала: «Тогда я хотела ей все объяснить, но она была не в себе и только громко обвиняла нас. Она хотела уйти. Но это, ведь, небезопасно посреди ночи? Я просто хотела остановить ее».

По словам Цзян Сюэ, в то время эмоции Лю На были настолько сильны, что они не могли сесть и нормально пообщаться.

Лю На настаивала на том, чтобы уйти, в панике Цзян Сюэ обняла ее сзади, та вырывалась. Ее рука поцарапалась о молнию на ее одежде.

Объяснив ситуацию той ночью, Цзян Сюэ подняла рукав и показала небольшой шрам на пальце. «В конце концов, я не смогла ее остановить, и она убежала».

Когда Бай Шувэй услышала это, она очень рассердилась.

Ее отец сбежал с любовницей. В этот момент, она конечно же сочувствовала Лю На, и ей очень не нравилась Цзян Сюэ. «Значит, это из-за вас Лю На сбежала посреди ночи. Вы только что сказали, что если это было убийство, то вы чувствовали себя менее виноватой, верно?

А вы когда-нибудь думали, что если бы вы и ее отец были чисты, если бы она не была так зла, что убежала посреди ночи, ее, возможно, вообще не убили бы! Я не права?"

Цзян Сюэ была ошеломлена. «Она, разве она не умерла на вилле? Я думала, она вернулась позже…»

В комнате наблюдения по соседству Ци Цзан включил микрофон и напомнил: «Бай Шувэй, обрати внимание на свои личные эмоции. Теперь, спроси ее о внезапно появившемся чемодане».

После этих слов, выражение лица Ци Цзана стало более серьезным.

В настоящее время Цзян Сюэ, похоже, не лжет. Если то, что она сказала правда, и она не убийца... Как, черт возьми, Лю На умерла?

Хотя слова Бай Шувэя только что были сказаны на эмоциях. Это имеет смысл, если подумать.

Возможно ли, что то, что она сказала, было правдой — если бы Лю На не убежала с виллы посреди ночи, она не умерла бы?

Расчлененный труп умер несколько дней назад. Так может быть и правда, что был убийца, который спокойно разделывал труп, не подалеку от водопада, уверенный, что никого не встретит в такое время и в таком месте. В настоящее время поиски на суше оказались безрезультатными, скорее всего труп в близлежащем водоеме.

Таким образом, Лю На могла случайно наткнуться на убийцу, который избавлялся от трупа, когда покинула виллу, и ее утопили в пруду или озере.

Таким образом, Лю На на самом деле умерла, в результате, несчастного случая. На самом деле это самый логичный ответ.

Отношения Цзян Сюэ и Лю Лисин очень хорошо скрывались, и, судя по предыдущим допросам, ни один из сотрудников не знал об этом.

Лю На случайно обнаружила роман между ними двумя, а затем решила покинуть виллу. Это было ее временное решение, совершенно непредсказуемое для убийцы. Как мог бы убийца все спланировать заранее?

Просто... что случилось с той фальшивой кровью и бумагой с надписью, которые были заранее принесены на место нахождения трупа Лю На?

Как Лю На попала в ванную на вилле?

Кажется, есть только один ответ, который все объясняет.

http://bllate.org/book/14137/1244401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода