Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 140. Бесконечное море 15

Юй Ханьцзян и Сяо Лоу отсутствовали уже довольно долго. Е Ци, сидевший прямо за ними, поглядывал на пустые места и невольно тревожился:

– Почему руководитель группы Юй и профессор Сяо до сих пор не вернулись?

– Не волнуйся, мы ходили проверить другие спасательные шлюпки поблизости – хотели убедиться, что там всё в порядке, – мгновение спустя раздался мягкий голос Сяо Лоу.

– Я останусь на дежурстве. А вы все ложитесь спать, – тут же добавил Юй Ханьцзян.

С этими словами он снял плащ-невидимку и появился на своём месте. Сяо Лоу тоже сбросил плащ: оказалось, они уже поднялись на шлюпку и сидели во втором ряду, просто никто их не видел.

– Хорошо, что всё спокойно, – облегчённо выдохнул Е Ци.

– Разве не мы с Е Ци должны сейчас дежурить? – тут же спросил Шао Цингэ.

– Всё в порядке, – спокойно ответил Юй Ханьцзян. – Я совсем не хочу спать. Если что-то случится, сразу вас разбужу, – затем он перевёл взгляд на Сяо Лоу. – Тебе тоже нужно отдохнуть.

– Я тоже не хочу спать, – улыбнулся и покачал головой Сяо Лоу. – Составлю тебе компанию.

Видя их упорство, остальные все же согласились отдохнуть и легли спать.

Сяо Лоу и Юй Ханьцзян сидели рядом и долго молчали. Наконец в сознании Сяо Лоу прозвучал голос Юй Ханьцзяна:

– Команда, которую тогда собрал брат Цзю, была невероятно сильной, но их едва не уничтожили в валете треф. Если бы наша команда сейчас туда отправилась и столкнулась с охотниками, превосходящими нас в численности в десять раз, возможно, не выжил бы ни один из нас.

– Люди в команде брата Цзю не всегда были такими сильными, – слова Сяо Лоу были полны теплоты. – Возьмём, к примеру, сяо Е: он прошёл через Камеру Кошмаров и чуть не умер от голода, но выстоял. Я верю, что и впредь он не сдастся. Лю Цяо в одиночку добралась до четверки пик, она кажется хрупкой девушкой, но ее сила духа огромна. Супруги Лун-Цюй через многое прошли вместе и с каждым испытанием действуют всё слаженнее. Да и у господина Шао с лао Мо есть свои сильные стороны. Пока каждый будет проявлять упорство, наша команда будет становиться только сильнее и сильнее.

– Верно, – согласился Юй Ханьцзян. – Прежде чем мы доберёмся до валета треф, предстоит пройти ещё двадцать четыре секретные комнаты. Там можно раздобыть немало хороших карт. Главное, чтобы каждый сохранил веру в себя и не сдался на полпути. Но ещё важнее – внимательно присматриваться к товарищам. Если кто-то не выдержит нагрузки, его нужно отсеять на ранней стадии, пока он не стал обузой для всей команды.

Обуза в секретных комнатах S-класса – это верная смерть. Лу Цзючуань и трое его соратников сумели выбраться из Комнаты Кошмаров, их сила не вызывает сомнений. Юй Ханьцзян не хотел подводить брата, таща за собой слабых. Естественно, было бы хорошо, если бы до конца дошли все восемь, но если кто-то сдастся раньше, он должен был исключить его без колебаний. В этом вопросе он должен быть безжалостным.

– После того как закончим это еженедельное испытание, давай расскажем всем о том, что сказал брат Цзю. Они имеют право на правду, – со вздохом произнес Сяо Лоу.

– Но пока не раскрывай всем, что Лу Цзючуань – мой брат, – попросил Юй Ханьцзян. – Его положение слишком деликатное: он тайный агент в «Альянсе охотников». Не хочу создавать ему лишние проблемы.

– Конечно, – поддержал Сяо Лоу. – О личности брата Цзю можно будет рассказать, когда доберёмся до валета треф, – чтобы немного разрядить атмосферу и уйти от тяжёлых разговоров о секретных комнатах, Сяо Лоу сменил тему. – У тебя с братом Цзю хорошие отношения, верно? Он так о тебе заботится… Узнав, что ты попал в этот мир, он пошёл на огромный риск и принял участие в этом еженедельном испытании.

Юй Ханьцзян ненадолго замолчал, потом тихо произнес:

– Моя мать – военная, отец – полицейский. Они долго жили раздельно, и у них не было времени заботиться обо мне. В детстве меня воспитывал дедушка по материнской линии. Мы с братом Цзю росли вместе, и были как родные братья.

– Неудивительно, что потом он пошел в армию, а ты стал полицейским. Наверное, на тебя повлиял отец?

– Да, – подтвердил Юй Ханьцзян. – В детстве я был очень наивным. Мне казалось, что дядя и отец выглядят особенно красиво в форме и с оружием. Я долго колебался между армией и полицией, но в итоге выбрал путь полицейского. Когда мне было шестнадцать, отец раскрыл крупное дело, поймал серийного убийцу, который годами скрывался. Я видел, как семья жертвы плакала в суде… Тот шок до сих пор трудно описать.

Сяо Лоу представил эту сцену и мягко улыбнулся:

– Понимаю. Ты, наверное, тогда очень гордился отцом.

Юй Ханьцзян коснулся носа и сдержанно произнёс:

– На самом деле наши отношения были непростыми. Мы виделись всего несколько раз в год. Отец был слишком строгим, при каждой встрече критиковал меня. А когда я поступал в полицейскую академию, его как раз повысили до члена Постоянного комитета вооруженных сил, и он стал ещё осторожнее и требовательнее. Его ожидания в отношении меня были невероятно высокими. Я хотел перевестись в Цзянчжоу, но он два года блокировал мой перевод.

Юй Ханьцзян никогда раньше не делился этими вещами ни с кем. Сяо Лоу оказался первым, с кем он смог вот так спокойно поговорить о семье и о прошлом. Он повернулся к Сяо Лоу, встретил его спокойный, внимательный взгляд и почувствовал, как внутри разливается лёгкое тепло.

– У меня в детстве не было друзей, – тихо признался он. – Ты первый.

Сяо Лоу неожиданно обрадовался этим словам и шутливо заметил:

– Тогда я действительно польщён.

– Брат Цзю раньше дразнил меня, говоря, что я как твёрдый камень, замороженный в холодильнике на полмесяца, с табличкой «Вход воспрещён», и что я точно умру холостым, – с едва заметной улыбкой произнес Юй Ханьцзян.

– Ну и острый же у него язык! Как он мог такое о тебе говорить? – рассмеялся Сяо Лоу.

– Он моя полная противоположность, – спокойно пояснил Юй Ханьцзян. – У него всегда был общительный характер, а в юности он был довольно бунтарским, он даже курил. Дядя часто ругал его за курение и выпивку. Только после службы в армии он немного успокоился и избавился от этих привычек, – заметив, что Сяо Лоу слушает с искренним интересом, Юй Ханьцзян вдруг спросил. – А у тебя? Есть братья или сёстры?

Сяо Лоу слегка улыбнулся:

– Я единственный ребёнок в семье, но у меня есть двоюродные брат и сестра. Сестра учится в старших классах, готовится к вступительным экзаменам в медицинский университет, а брат уже в университете, вот-вот перейдет на последний курс. Мы выросли вместе и очень близки.

– Ты, наверное, для них любимый старший брат?

– Эти двое такие непослушные… – Сяо Лоу вздохнул и потёр лоб. – Если бы моя сестра не настояла на том, чтобы поиграть в «Бей помещика» на Новый год, меня бы, наверное, здесь и не было.

Прошло не так много времени после Весеннего фестиваля, но Сяо Лоу казалось, что с тех пор минула целая вечность. Образы родных постепенно тускнели в памяти, словно растворяясь в этом странном мире. Эти воспоминания заставили обоих ненадолго замолчать.

Это был первый раз, когда они заговорили друг с другом о своих семьях. Расстояние между ними словно само собой сократилось, а понимание друг друга стало глубже. Сяо Лоу невольно задумался: не перешли ли их отношения с руководителем группы Юем из разряда «просто знакомые» в «лучшие друзья»?

Юй Ханьцзян тоже поймал себя на этой мысли. Раньше он ни с кем не обсуждал подобные вещи. Разговор о семье и прошлом ощущался как внезапное освобождение от долгого напряжения. Иметь друга, которому можно довериться, было действительно великолепно. Он посмотрел на Сяо Лоу, и тот тоже повернулся к нему. Их взгляды встретились, и оба смущённо отвели глаза. Ночь на море стояла необычайно тихая. Юй Ханьцзян вдруг отчётливо услышал, как бешено колотится его сердце, гораздо быстрее обычного. Он отвернулся, устремив взгляд вдаль.

Там, освещенные [Ночными жемчужинами], мягко покачивались спасательные шлюпки. Многие ещё не спали, видимо, тревожились из-за возможных ночных происшествий. Но ночь прошла спокойно. Даже с наступлением рассвета ничего не случилось.

После восхода солнца участники начали постепенно просыпаться, умываться и завтракать. День выдался пасмурным, прямых солнечных лучей не было, так что хотя бы о солнечных ожогах можно было не беспокоиться. В девять часов утра все закончили подготовку. Кто-то из участников первым озвучил мысль, которая, похоже, тревожила многих:

– Если мы продолжим двигаться, кто знает, с чем еще можно столкнуться? Цель – выжить в море в течение семи дней. Может, нам лучше остаться на месте?

Это предложение многие тут же поддержали.

– Оставаться на месте – отличная идея! – глаза Е Ци загорелись. – Мы проверили окружающие воды прошлой ночью: опасной рыбы не было. Если просто продержимся семь дней в море, секретная комната будет пройдена. Разве нам обязательно куда-то двигаться?

Но лао Мо, который уже не в первый раз проходил «Всемирные еженедельные испытания», не разделял всеобщего воодушевления.

– Если бы всё было так просто… – нахмурившись, тихо произнёс он.

– Даже если мы всё проверили прошлой ночью, расслабляться нельзя, – осторожно добавил Сяо Лоу. – Мы, может быть, и не ищем неприятностей, но они могут прийти к нам сами. Если бы это еженедельное испытание действительно сводилась только к тому, чтобы просто продержаться семь дней на одном месте, оно бы была слишком лёгким.

– Профессор Сяо прав… – почесав затылок, сухо усмехнулся Е Ци.

– Безопасность прошлой ночью не означает, что будет безопасно и сейчас, – кивнула Лю Цяо. – Может, стоит проверить ещё раз?

Цюй Ваньюэ достала свою карту [Хамелеон] и предложила:

– Лун-гэ, давай снова спустимся в воду и всё проверим…

Но не успела она договорить, как её прервал тихий голос Юй Ханьцзяна:

– Не нужно заходить в воду. Посмотри назад.

Они обнаружили, что острый взгляд Юй Ханьцзяна устремлен прямо за их спасательную шлюпку. Все замерли, уловив напряжённость в его голосе, а затем одновременно обернулись. Неподалеку, постепенно смыкая кольцо вокруг участников, медленно кружила группа крупных акул. В тот момент, когда они обернулись, одна из акул показалась над водой. Ее голова была поистине огромной, а в широко раскрытой пасти виднелось множество острых зубов.

На миг воцарилась оглушительная тишина. Сяо Лоу, увидев зияющую пасть, способную проглотить двоих взрослых разом, нервно выпрямился:

– Акулы!

– Нам действительно не стоит недооценивать Туза Пик, этого чертового извращенца! Откуда взялись все эти акулы?! Под водой их ещё больше?! – побледнел и выругался Е Ци.

– Это большие белые акулы, их ещё называют акулами-людоедами, – спокойно пояснил Юй Ханьцзян. – Они самые свирепые хищные рыбы в море. Вес одной акулы может достигать более трёх тысяч килограммов*. У них невероятно острые зубы, они могут мгновенно сломать человеку шею. Это высшие хищники океана.

*на самом деле это не совсем верно, обычно белые акулы имеют массу 680-1100 килограммов, и достигают в длину 4-4,9 метров. Максимальный возможный размер белой акулы является горячо обсуждаемой темой. Ричард Эллис и Джон Э. МакКоскер, признанные научные эксперты по акулам, посвятили этому вопросу целую главу в своей книге «Большая белая акула», в которой они проанализировали различные сообщения о максимальных размерах. По мнению большинства специалистов, теоретический максимальный размер, которого могут достичь белые акулы в идеальных условиях составляет 6,8 метров. Касательно размеров самого крупного известного образца белой акулы учёные также не имеют единой точки зрения. Эллис и МакКоскер определили размер крупнейшего, достоверно измеренного экземпляра в 6,4 метра. Он был пойман в кубинских водах в 1945 году. Неподтверждённый вес этой акулы составил 3324 килограммов. Однако и в этом случае есть эксперты, которые утверждают, что акула в действительности была на несколько футов короче и легче. Например, Р. Айдан Мартин после анализа фотографии пришёл к выводу, что сфотографированная акула в длину была около 5 метров. Однако на сегодняшний день крупнейшей надёжно измеренной акулой признана самка, пойманная в 1988 году в водах острова принца Эдуарда. Длина этой рыбы составляла 6,1 метр, а масса оценивалась приблизительно в 1900 килограммов. Надеюсь, я вас не утомила этой сноской

От его слов по спинам у всех пробежал холодок. Сяо Лоу вдруг понял, почему двадцать из сорока претендентов на борту Full Star погибли: скорее всего, они тоже попали под внезапную атаку стаи акул.

В тот же миг на самую дальнюю спасательную шлюпку внезапно напала одна из акул. Прежде чем люди на ней успели среагировать, она мгновенно проглотила сразу двух участников. Над морем прокатился душераздирающий крик:

– А-а-а! Акулы! Акулы!

– О боже, их так много!

Одна из девушек, увидев, как пожирают её товарищей, запаниковала и попыталась отплыть на шлюпке. Но огромная акула врезалась в борт, перевернула шлюпку и выбросила девушку в воду. В следующую секунду гигантские челюсти сомкнулись на талии девушки, разорвав ее пополам. Людей с опрокинутой шлюпки быстро растерзали акулы, их привлёк запах крови.

Увидев эту кровавую сцену, Сяо Лоу почувствовал, как внутри всё сжалось, и крепко стиснул руки в кулаки:

– Акулы нас окружили!

Е Ци, с побелевшим лицом, снова выругался, проклиная Туза Пик, и спросил:

– Что делать? Профессор Сяо, выдержит ли защитный контур?

– У контура есть лимит времени… и он почти истёк, – горько усмехнулся Сяо Лоу.

Холодок пробежал по спинам всех, кто это услышал. Тем временем уже вторая лодка подверглась нападению акул. Одна из акул откусила мужчине ногу, и он закричал от ужаса. Женщине откусили руку, и её громкие крики разносились далеко над поверхностью моря.

– А-а-а, помогите!

– Акулы! Акулы!

Паника накрыла участников. Кто-то закричал:

– Нас окружили акулы! Бегите!

Несколько спасательных шлюпок попытались рвануть вперёд, но акулы были повсюду. Не успев пройти и ста метров, шлюпки столкнулись с яростно атаковавшими их хищниками. После нескольких точных ударов в корпус, все эти шлюпки перевернулись, а оказавшиеся в воде люди стали добычей хищников.

Неизвестно, когда эта группа акул начала подстерегать участников, но очень скоро они сомкнули кольцо, полностью окружив все выжившие команды. Возбуждённые запахом крови, хищники становились ещё свирепее, нападая на разные спасательные шлюпки. Воздух быстро наполнился оглушительными криками отчаяния. Изувеченные тела участников плавали на поверхности, а кровь быстро окрашивала воду в багровый цвет. Картина напоминала ад на земле. Столкнувшись с этими морскими хищниками, люди внезапно почувствовали себя совершенно бессильными.

Зрачки Юй Ханьцзяна резко сузились. Он сжал руки в кулаки и громко крикнул:

– Не паникуйте! Сохраняйте спокойствие! Где ваши карты? Достаньте их и используйте, чтобы взять этих акул под контроль!

В условиях крайнего ужаса большинство теряли самообладание, инстинктивно желая закричать и убежать. Казалось, они забыли, что они не обычные люди, а участники, владеющие множеством мощных карт. Несколько акул подплыли к спасательной шлюпке, в которой находились Сяо Лоу и его команда. Юй Ханьцзян среагировал мгновенно, он использовал карту [Весы], чтобы остановить атаку.

[Весы] были невероятно эффективны против групповых нападений. Две огромные пластины диаметром по пять метров упали в море. Если акула попадала в зону действия [Весов], вес на каждой стороне становился неравным, тем самым хищник целых пять минут не мог двигаться.

Увидев, что делает Юй Ханьцзян, Сяо Лоу тут же начертил два круга и точно набросил их на шеи двух больших акул.

Юй Ханьцзян решительно активировал карту [Водяной Призрак] и нырнул в море. Он проплыл под акулами и с силой вонзил в них [Саблю Ночного Демона]. Острый как бритва клинок чисто распорол брюхо у обеих акул. Те начали отчаянно биться, разбрызгивая кровь, которая окрасила всё тело Юй Ханьцзяна в красный цвет. Его товарищи, ставшие свидетелями этой сцены, застыли, ошеломлённые увиденным.

– Руководитель группы Юй, будь осторожен… – голос Сяо Лоу дрожал.

Это были акулы. Акулы, способные одним укусом проглотить нескольких взрослых. Но Юй Ханьцзян оставался спокоен. Воспользовавшись тем, что одна из акул была обездвижена, он одним мощным ударом разрубил её пополам. И акула весом более трёх тысяч килограммов была…

Убита?

Окружавшие их участники с ужасом наблюдали, как мужчина, размахивая клинком, расправился с двумя акулами. Их лица исказились от страха, они словно стали свидетелями появления демона из ада.

Юй Ханьцзян, весь в крови, с лицом, искажённым яростью, рявкнул на всё ещё ошеломлённых участников:

– Чего паникуете?! У акул нет интеллекта, но и у вас, похоже, сейчас тоже нет мозгов! Используйте [Весы]!

На соседней лодке девушка, чей взгляд до этого был затуманен страхом, будто очнулась от тяжёлого сна. Увидев, как две огромные акулы скользнули прямо под спасательную шлюпку, она тут же бросила в них [Весы]. Из-за неравного веса на пластинах акулы оказались в ловушке и потеряли способность двигаться. Товарищ девушки по команде тут же выхватил мечи и с силой вонзил его в голову обездвиженного хищника.

Юй Ханьцзян отдал следующий приказ:

– Используйте [Весы] и [Сетку девяти блоков], чтобы зафиксировать всех акул! Затем быстро плывите на юго-восток!

Среди хаотичных криков и воплей его голос звучал поразительно спокойно, чётко и решительно. Его лидерские качества и властная манера руководить были поистине непревзойдёнными. Растерянные участники понемногу приходили в себя, словно этот твёрдый голос возвращал им способность мыслить.

В секретных комнатах бубен [Весы] и [Сетка девяти блоков] были фиксированными наградами, причём последняя была особенно ценна. Каждый участник, получивший эту карту, мог использовать ее девять раз, контролируя акулу по девять секунд за применение, а [Весы] обездвиживали хищника на целых пять минут. С таким арсеналом даже самая свирепая акула становилась беспомощной.

Участники быстро пришли в себя и начали применять карты. Помимо [Весов] и [Сетка девяти блоков], некоторые команды задействовали карты сна и оглушения, действующие по площади, они позволяли контролировать всех акул вблизи шлюпки.

Лао Мо, хоть и видел впереди, на юго-востоке, множество акул, без колебаний подчинился приказу Юй Ханьцзяна. Он первым направил в ту сторону их шлюпку. А поскольку над ней был натянут белый навес, ее было легко заметить. Вскоре и остальные участники потянулись следом. Почти сорок спасательных шлюпок, ведомых Юй Ханьцзяном, слаженно двинулись в юго-восточном направлении.

Конечно, не все захотели следовать его приказам. Воспользовавшись тем, что акулы были обездвижены, некоторые участники рванули прочь от группы акул и бросились бежать на запад. Спустя мгновение большинство лодок достигли юго-восточной акватории и окружили спасательную шлюпку Сяо Лоу. Пяти минут обездвиживания оказалось достаточно, чтобы преодолеть значительное расстояние и оставить акул позади.

Девушка, которую чуть не съели, всё ещё пребывала в шоке. Она, глядя на Юй Ханьцзяна широко раскрытыми глазами, тихо спросила:

– Что же нам делать дальше?

Юй Ханьцзян холодно взглянул на акул вдалеке:

– Акулы обожают запах крови. Эта группа давно голодает. Если мы не разберёмся с ними сейчас, они будут преследовать нас. Мы должны уничтожить их здесь.

Вокруг повисла тишина. «Убить акул?» – эта мысль казалась безумием. Участники смотрели на Юй Ханьцзяна с недоверием, словно он сошёл с ума.

Сяо Лоу, быстро разобравшись в плане руководителя группы Юя, громко и твёрдо произнес:

– Не паникуйте! Все акулы находятся сейчас в этом районе. Карта [Сосуд с лекарством из человеческих костей], полученный в четверке пик, способна ослепить всех акул в радиусе пятисот метров. Те, у кого есть карты контроля, помогите загнать хищников в ловушку. Кто обладает плащами-невидимками – наденьте их, не бойтесь, что вас заметят. Берите оружие и готовьтесь к бою в воде.

Юй Ханьцзян только что убил двух акул. Это доказывало: даже те, кто стоит на вершине пищевой цепи, не так страшны, если у тебя есть нужные карты.

Острый взгляд Юй Ханьцзяна скользнул по толпе:

– Есть ли кто-нибудь, кто готов действовать со мной?

Окружающие опустили головы, их лица не скрывали ужаса. План в теории, может, и был осуществим, но речь шла об акулах, о пяти-шестиметровых чудовищах, чьи острые зубы могли разорвать человека пополам. После только что увиденной кровавой бойни кто осмелится войти в воду и бросить вызов этим хищникам? Большинство думали лишь об одном: бежать, спасая свою жизнь! Но они упускали главное: в секретных комнатах класса выживания, чтобы дойти до конца, одного желания сбежать было недостаточно. Иногда нужно было собрать всю волю в кулак и встретить опасность лицом к лицу. Ведь однажды участники неизбежно окажутся в безвыходной ситуации, и тогда вопрос будет не в том, куда убежать, а в том, что делать, когда бежать некуда.

Если встретишь бога, убей бога. Если встретишь Будду, убей Будду. Это был правильный способ выжить в секретной комнате пик! Только сражаясь с могущественными противниками, можно по-настоящему отточить навыки выживания и реального боя.

– А как же вы? – Юй Ханьцзян перевёл взгляд на своих товарищей.

Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ обменялись короткими взглядами. В их глазах ещё читалась паника, но они быстро взяли себя в руки.

– Мы можем слиться с морской водой, – сказал Лун Сэнь. – Акулы нас не увидят. Мы поможем руководителю группы Юю с отравлением и контролем.

Е Ци тут же достал свои музыкальные карты:

– Моя [Гитара] вызывает сон на определенной площади, а [Флейта] усыпляет одну цель… – он посмотрел на морскую гладь, на секунду замер, почесал затылок и неловко добавил. – Правда, я не умею плавать.

– Я могу управлять лодкой, а руководитель группы Юй будет использовать [Ночную Жемчужину] для навигации, – спокойно произнёс лао Мо. – При необходимости мои карты А-класса тоже могут пригодиться. У меня также есть несколько карт [Сетка девяти блоков] – я купил их оптом и могу поделиться, чтобы помочь всем контролировать акул.

– Мой [Циркуль] может помочь в ловле акул, а Бай Цзюйи владеет навыками контроля, так что я тоже смогу помочь, – улыбнулся Сяо Лоу.

– Моё отравленное яблоко может мгновенно убить акулу, – подняла руку Лю Цяо. – Я могу некоторое время парить над морем и с воздуха помогать находить цели. А ещё… кажется, я могу с помощью карты [Двойник] скопировать животное. Интересно, сработает ли она на акуле. Попробую позже.

Все на мгновение замерли, представив Лю Цяо в образе акулы, парящую в воздухе.

– Моя карта S-класса – это банкомат. Забросать акул деньгами я не смогу, – усмехнулся Шао Цингэ. – Лао Мо, одолжи мне [Сетку девяти блоков]. Я помогу с контролем, а ты сосредоточься на лодке.

Юй Ханьцзян почувствовал, как в груди разливается тепло: его товарищи по команде были надёжны. В то время как другие участники на спасательных лодках пребывали в ужасе от его плана и не решались присоединиться к этой «охоте на акул», его собственная команда не стала оспаривать решение. Первой их реакцией было не бежать, а сотрудничать. Они только что видели, как он хладнокровно и решительно расправился с двумя хищниками, и теперь безоговорочно доверяли его способностям.

Доверие – краеугольный камень любой команды.

Юй Ханьцзян коротко кивнул своим товарищам и твёрдо произнёс:

– Лао Мо, вперёд! Все, приготовиться действовать!

http://bllate.org/book/14136/2029237