Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 20. Кровавый кленовый лист 01

Подтвердив выбор комнаты черв, Сяо Лоу спросил Хранителя:

– Тройка черв и четверка черв – это две секретные комнаты класса С. Можно ли использовать прохождение одной из них для разблокировки следующего класса или необходимо пройти обе комнаты, но порядок их прохождения может быть любым?

– Неважно, какая масть: червы, бубны, пики или трефы, – пройдя по одной комнате класса C, вы сможете разблокировать комнаты класса B, – объяснил Туз Треф. Затем он предостерег. – Однако я рекомендую проходить все комнаты по порядку. Секретные комнаты класса C относительно просты, в них легко получить «Идеальное прохождение», и в конечном итоге вытащить больше хороших карт из ограниченного пула карт для розыгрыша.

Сяо Лоу давно понял это. Его двойка черв, двойка бубен и двойка пик были пройдены идеально. И в итоге он вытащил такие карты, как «Тао Юаньмин», «Циркуль» и «Лидер зомби». Каждая из этих карт была очень сильной. А судя по картам оружия и инвентаря Юй Ханьцзяна, карты в этом мире были намного сильнее и разнообразнее, чем можно было себе представить.

Низкоуровневые секретные комнаты были относительно простыми, и их идеальное прохождение позволяло получать карты из ограниченного пула. Вероятность вытянуть хорошую карту была очень высока, и это было для новичков одной из привилегий в Мире Карт. Позже, когда они будут проходить командные секретные комнаты, им повезет, если они просто останутся в живых. В будущем получить «Идеальное прохождение» будет практически невозможно.

Юй Ханьцзян подумал о том же. Он посмотрел на Сяо Лоу и предложил:

– Если мы можем пройти их все, то не должны пропускать ни одну. Мы должны воспользоваться тем обстоятельством, что сложность секретных комнат класса С низкая, и получить больше карт.

Сяо Лоу кивнул в знак согласия.

– Тройка или четверка черв. Руководитель группы Юй, решать тебе.

Юй Ханьцзян не стал отказываться и просто протянул руку, чтобы вытащить карту тройки черв.

– Создается секретная комната тройки черв «Кровавый кленовый лист». Пожалуйста, приготовьтесь. Обратный отсчет десять, девять, восемь… – произнес Хранитель Треф.

Голос молодого человека начал постепенно затихать, а когда он досчитал до пяти, в глазах у Сяо Лоу внезапно потемнело, и только через несколько секунд тьма перед ним рассеялась.

Сяо Лоу прищурился, стараясь как можно быстрее приспособиться к резкому свету, и принялся оглядываться. Юй Ханьцзяна нигде не было видно. Сяо Лоу был удивлен, обнаружив, что руководителя группы Юй рядом с ним не оказалось. Согласно правилам книги контрактов, подписав ее, они будут втянуты в один и тот же мир. Поэтому он не мог войти, а Юй Ханьцзян – нет. Единственным разумным объяснением было то, что их двоих отправили по отдельности в разные места секретной комнаты.

Сяо Лоу быстро разобрался в этом. В разных местах можно было обнаружить разные подсказки. А поскольку это была секретная комната для двух человек, вполне вероятно, что сначала они должны были найти несколько подсказок по отдельности, а после, когда они встретятся, то объединить подсказки и вместе проанализировать их.

Это было похоже на некоторые квесты. Когда в реальности он проходил квесты вместе с друзьями, встречались такие, в которых каждый игрок должен был искать подсказки самостоятельно. Однако все подобные квесты проходили в помещении, и их пространство было ограничено несколькими комнатами. Они могли видеть друг друга, когда оборачивались, и могли слышать друг друга, когда начинали кричать. Но мир секретной комнаты тройки черв был слишком большим.

Сяо Лоу поднял глаза и обнаружил, что стоит у ворот школы. Школьные ворота были очень большими, а их правая сторона была увешана множеством золотых медалей, таких как «Ключевая средняя школа города*», «Демонстрационная школа психологического образования», «Передовая школа комитета коммунистического союза молодежи», «Лучший педагогический состав».

* элитные, высокоранговые учебные заведения, отбирающие лучших учеников по результатам вступительных экзаменов. Они оснащены самой современной инфраструктурой, имеют высокооплачиваемый преподавательский состав и демонстрируют выдающиеся академические результаты. Окончание таких школ открывает двери в престижные университеты страны. Она может быть ключевой школой города, района, округа

В верхней части ворот элегантным курсивом было написано: «Средняя школа «Кленовый лес».

Сяо Лоу огляделся. На территории школы было очень тихо, и он никого не видел. Однако он заметил большой участок кленового леса, тянущийся сбоку от школы. В мире этой секретной комнаты, должно быть, сейчас стояла осень, здесь недавно прошел небольшой дождь, и земля все еще источала влажное дыхание, пропитанное сыростью. Резкий порыв ветра подхватил бесчисленное множество красных кленовых листьев, которые толстым ковром выстилали землю. Омытые дождем, листья приобрели ярко алый цвет, и издалека казалось, будто они кружат в воздухе окрашенные кровью.

Средняя школа называлась «Кленовый лес», должно быть ее название, было связано с кленовым лесом, раскинувшимся позади нее.

Сяо Лоу не знал, должен ли он войти внутрь или ему лучше остаться у ворот и некоторое время еще понаблюдать. «Кровавый кленовый лист», судя по названию секретной комнаты, в этом кампусе должно произойти какое-то кровавое преступление? Раньше, когда он входил в секретные комнаты, он моментально получал подсказки, но на этот раз никаких подсказок не было. Он даже не мог увидеть обратный отсчет.

Отступать было некуда, и Сяо Лоу пришлось войти в школьные ворота. В тот момент, когда он прошел на территорию школы, наконец-то появилась знакомая плавающая рамка и текстовые подсказки.

[Сяо Лоу и Юй Ханьцзян, добро пожаловать в секретную комнату тройки черв, «Кровавый кленовый лист»]

[Первое, эта секретная комната – комната с сюжетом, и в ней нет ограничений по времени. Как только загадка будет разгадана, вы сможете покинуть ее. Если вы не сможете найти решение, то навсегда останетесь в мире этой секретной комнаты]

[Второе, в секретных комнатах класса C больше не будет специальных напоминаний, показывающих процент сбора подсказок. Оценка за прохождение комнаты напрямую связана со временем решения головоломки. Чем меньше времени у вас уйдет на поиск убийцы, тем выше будет ваша оценка]

[Третье, скорость течения времени в секретной комнате тройки черв отличается от скорости течения времени в Мире Карт. За один день, который проходит здесь, в Мире Карт проходит всего двадцать четыре минуты. Функции вашего тела работают нормально и исходят из скорости течения времени в комнате тройки черв. Вы будете испытывать голод, усталость и другие физиологические реакции. Внутри школы есть киоск с закусками. Золотые монеты, полученные в секретной комнате треф, можно использовать здесь, так что вам не стоит беспокоиться о том, что вы умрете с голоду]

[Четвертое, сегодня выходной день. На занятиях никого нет, но вы двое можете войти на территорию школы, чтобы исследовать ее самостоятельно]

[Пятое, обратите внимание, что вы посторонний. Как только вас обнаружит охранник, вас исключат из школы. Пожалуйста, будьте осторожны, избегайте патрулей охраны, и не сталкивайтесь с охранниками школы. Если вас поймают, это будет считаться неудачным прохождением, и вы будете немедленно устранены]

[Шестое, это школа проклята. Говорят, что кленовые листья такие красные, потому что клены впитали слишком много крови]

«Дзинь», – текстовые подсказки закончились, и в ушах Сяо Лоу раздался резкий звук. – «Вы получили карту, ограниченную секретной комнатой. Пожалуйста, проверьте свою колоду». Сяо Лоу немедленно вытащил свою колоду карт и внутри нашел новую карту.

[Карта инвентаря: Плащ-невидимка]

[Редкость: A]

[Описание: эта карта ограничена секретной комнатой тройки черв. После выхода из комнаты тройки черв карта будет автоматически повреждена]

[Эффект: наденьте плащ-невидимку и на тридцать минут войдите в состояние невидимости. Во время состояния невидимости вы станете прозрачным]

[Люди в мире секретной комнаты не смогут увидеть вас, однако, и ваш партнер тоже не сможет увидеть вас]

[Ограничения: можно использовать только один раз в день. Обратите внимание на время]

Сяо Лоу убрал карту и снова посмотрел на текст в парящей перед глазами рамке, пытаясь извлечь ключевую информацию. Ранее в двойке черв он вошел в квартиру, собрал улики и на месте преступления вычислил убийцу. Это была статичная секретная комната, где все подсказки хранились на месте. Пока он был достаточно внимателен, он всегда мог их найти.

Между тем, комната тройки черв была динамичной сюжетной секретной комнатой. Он должен был войти в школу как сторонний наблюдатель. Преступление, которое ему будет нужно разгадать, еще не совершилось. Из подсказок можно было сделать вывод, что сегодня выходной и занятий нет. Наверняка это было сделано, чтобы дать им время ознакомиться с обстановкой в школе. За это время они должны были хотя бы выучить карту школы и запомнить расположение классов и кабинетов.

В понедельник, когда в школе начнутся занятия, что-то должно произойти. Им будет нужно провести быстрое расследование и вычислить убийцу, не будучи обнаруженными охранниками. Сложность этой комнаты была более чем в два раза выше, чем в статичной секретной комнате, где был только один человек, спокойно собирающий подсказки.

Однако секретная комната класса C не должна была быть слишком сложной: здесь было только одно препятствие, охранники. В правилах говорилось, что если их поймает охрана, они не смогут пройти эту секретную комнату. Там не говорилось, что их исключат из школы, если их обнаружат учителя и ученики. Более того, секретная комната даже выдала им карту «Плащ-невидимка». Если им будет грозить опасность, плащ-невидимка может спасти им жизнь.

Осознав это, Сяо Лоу немедленно вошел на территорию школы и быстро осмотрел окружающую его обстановку. Вскоре на огромной каменной табличке возле школьных ворот он нашел краткую информацию о школе и вид на кампус с высоты птичьего полета.

Средняя школа «Кленовый лес» была основана пять лет назад. Ее архитектурный стиль был тесно связан с кленами, все в ней было выкрашено в красный цвет, напоминающий цвет осенних кленовых листьев.

Учебное оборудование школы было новым, преподавательский состав сильным, а технические средства были на передовом уровне. В школе были не только стадион, беговая дорожка, восемь открытых баскетбольных площадок, но и крытый спортзал и библиотека. Это было сопоставимо с небольшим университетом.

Как городская ключевая средняя школа, школа «Кленовый лес» имела более 3000 учеников и 300 учителей. Среди них было 23 учителя первой категории. Именно такая информация была приведена на каменной табличке.

Сяо Лоу сам был доцентом в университете и был хорошо знаком с системой образования. Для учителей в средних школах управление образования каждого округа устанавливало определенную квоту на получение первой категории. И получить звание «учитель первой категории средней школы» можно только в том случае, если кто-то из старых учителей выйдет на пенсию. Кроме того, существовали жесткие требования к стажу работы, и только те учителя, у которых было более десяти лет преподавательского стажа, имели право на получение первой категории.

В этой школе было 23 учителя первой категории, что делало ее достойной называться ключевой средней школой города. Однако странным было то, что эта школа не была старой. Она была основана всего пять лет назад, что указывало на тот факт, что большинство учителей перешли в нее из других мест.

На территории школы располагалось шесть зданий. Здание, обращенное к школьным воротам, было семиэтажным и имело надпись «Корпус Ханчжи*», оно являлось административным корпусом.

* применять на практике полученные знания

За административным корпусом виднелись три длинных здания, все они были четырехэтажными. Каждое здание имело надземные переходы, которые соединяли эти корпуса друг с другом, а также с административным корпусом, образуя своеобразный прямоугольник. Три здания назывались: «Корпус Чжиюань*», «Корпус Сыци*» и «Корпус Чунвэнь*». Название каждого корпуса было весьма символичным, и в них располагались классы для школьников первого, второго и третьего годов обучения.

* посвятить свой разум возвышенным идеалам

* одновременное мышление

* возвышенная речь

Еще дальше находилось трехэтажное здание под названием «Шусян*», это была школьная библиотека и информационный центр.

* литературная семья

Последнее здание, завершающее форму кленового листа, называлось «Спортивный зал». За всеми этими зданиями находилась широкая спортивная площадка.

Воздух после дождя был необычайно свежим. Тихий кампус, красная резиновая дорожка, зеленая трава, голубое небо и белые облака – вся сцена была похожа на прекрасный пейзаж. В такие моменты, люди не могли не вспомнить свои школьные годы.

За спортивной площадкой раскинулся прекрасный кленовый лес. Вокруг площадки было разбросано множество деревянных скамеек, и в свободное время ученики могли отдохнуть здесь и насладиться прекрасной картиной падающих кленовых листьев. Помимо кленов под каждым учебным корпусом имелась цветочная клумба, да и вся окружающая обстановка была довольно умиротворяющей.

Должно быть, это была школа дневного посещения, поскольку на ее территории не было общежития. Сяо Лоу один раз обошел вокруг школьных корпусов и быстро понял их планировку. Сейчас он стоял на спортивной площадке, все еще не найдя ни следа Юй Ханьцзяна. Куда же делся руководитель группы Юй?

Чтобы они могли воссоединиться как можно скорее, Сяо Лоу просто подошел к деревянным скамейкам рядом с кленовым лесом и сел. Школа была такой большой, что они непременно разминулись бы, если бы он продолжил обследовать ее один. Руководитель группы Юй определенно придет посмотреть на кленовый лес, так почему бы не подождать его здесь?

Пока Сяо Лоу ждал, он мысленно составлял план школы. Через некоторое время позади него послышались ровные шаги. Сяо Лоу обернулся и встретился взглядом с парой темных и глубоких глаз. Он улыбнулся другому человеку, слегка подвинулся и жестом пригласил Юй Ханьцзяна сесть.

– Руководитель группы Юй, где ты был?

Юй Ханьцзян сел рядом с Сяо Лоу.

– Проверял камеры наблюдения внутри школы!

Сяо Лоу:

– …

Этот полицейский действительно был профессионалом своего дела!

– В трех учебных корпусах камеры наблюдения расположены на каждом этаже, и в каждом классе. Центр видеонаблюдения всей школы расположен в комнате охраны в здании «Ханчжи». Я проверил там все и обнаружил, что многие камеры сломаны, – Юй Ханьцзян достал чистую тетрадь и шариковую ручку и принялся рисовать схему, объясняя Сяо Лоу. – Сломаны камеры на западной стороне первого, второго и третьего этажей «Корпуса Чунвэнь», камеры на восточной стороне «Корпуса Сыци» и на южной стороне «Корпуса Чжиюань», а также возле классов номер три, шесть, два, один и семь. Мониторы, которые должны показывать изображения с этих камер черные. Затем я пошел в учебные корпуса, чтобы проверить, и камеры действительно отключены.

Сяо Лоу не знал, что сказать.

Полицейский мыслил иными категориями. За такой короткий промежуток времени Юй Ханьцзян действительно выяснил расположение камер наблюдения в трех учебных корпусах, а также обнаружил все сломанные камеры и их слепые зоны!

Глаза Сяо Лоу загорелись, когда он указывал на схему расположения камер.

– В комнате охраны есть мониторы, которые показывают изображение со всех камер наблюдения, поэтому в понедельник после начала занятий мы должны будем избегать этих камер наблюдения, верно?

– Да, выбирай слепые зоны и старайся не быть обнаруженным охранниками, – кивнул Юй Ханьцзян.

Сердце Сяо Лоу было полно восхищения. Если бы не руководитель группы Юй, он бы не подумал проверить наблюдение за учебным корпусом и мог бы быть обнаружен охранником во время своих перемещений. Конечно, охранник не мог телепортироваться, чтобы поймать его. Даже если бы его нашли, он мог бы найти способ уйти, когда охранник побежит к нему. Однако этого было лучше избегать. В конце концов, нехорошо, когда за тобой гонятся охранники, да и плащ-невидимка имел ограничение по времени использования.

Способности Юй Ханьцзяна в противодействии слежке были первоклассными. С таким мастером уголовного расследования, как руководитель группы Юй, уверенность Сяо Лоу в благоприятном исходе внезапно удвоилась.

– Что ты нашел? – спросил Юй Ханьцзян.

– Я обошел всю территорию школы и теперь у меня есть ее план. Я нарисую его для тебя.

Он взял у Юй Ханьцзяна тетрадь и ручку и на чистом листе бумаги быстро нарисовал все здания школы. У Сяо Лоу была феноменальная память, и он был очень способен к черчению. Его нарисованный план, возможно, не соответствовал профессиональным архитектурным стандартам, но он четко показывал форму, размер и расстояние до каждого здания.

– Я вошел в этот мир на первом этаже «Корпуса Ханчжи», и обнаружил проблему с камерами, поэтому сначала пошел проверить систему наблюдения. Времени пройтись по всей школе у меня не было, – Юй Ханьцзян с признательностью взглянул на Сяо Лоу.

Вдвоем они не только проверили обстановку в учебных корпусах, но и получили общий план школы. Их взаимное сотрудничество привело к тому, что теперь они имели общее представление о ситуации в средней школе «Кленовый лес». Карта видеонаблюдения и план школы были еще раз нарисованы в тетради Юй Ханьцзяна, и теперь у каждого из них в карманах была их копия для личного пользования. Это было сделано на тот случай, если им в процессе решения головоломки придется разделиться.

Сяо Лоу указал на высокое здание напротив ворот.

– Ты обследовал всё здание?

Юй Ханьцзян покачал головой.

– Я нашел на первом этаже пост охраны, там был дежурный охранник, но он спал, и я решил сначала найти тебя. Так что верхние этажи я еще не проверял.

– Парящая рамка напомнила нам, что сегодня выходной, и занятий нет, поэтому мы можем исследовать все самостоятельно, – подумав о словах Юй Ханьцзяна, сказал Сяо Лоу. – Должно быть, охранник уснул специально, чтобы мы могли узнать планировку школу как можно скорее. Почему бы нам не пойти и не посмотреть?

– Идем, – Юй Ханьцзян с готовностью встал.

http://bllate.org/book/14136/1417484