× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 19. Выбор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

– Кстати, за несколько дней до аварии ты держал в руках с игральные карты? – вдруг в голову Юй Ханьцзяну пришел этот вопрос.

Сяо Лоу был застигнут врасплох, вспомнив сцену в канун нового года, когда его младшая двоюродная сестра уговорила его сыграть в «Бей помещика».

– Во время праздника весны я дома несколько раз играл в карты, – увидев в глазах Юй Ханьцзяна выражение «чего и следовало ожидать», Сяо Лоу не мог не смутиться. – Ты хочешь сказать, что правила отбора людей в Мир Карт связаны с игральными картами?

– Я просто предположил, – ответил Юй Ханьцзян. – За день до взрыва я пошел в дом дяди, чтобы поздравить его с новым годом, и несколько раз сыграл с ним в карты. Здесь повсюду элементы карт, так что, возможно, это действительно связано с игральными картами.

– Если это связано с игрой в карты … – Сяо Лоу коснулся подбородка и задумчиво посмотрел на стену из карт перед собой. – Может быть, нас убили в реальном мире после того, как мы сыграли в карты и были выбраны Миром карт? Или же мы были выбраны Миром Карт после смерти, потому что буквально накануне играли в карты? Эта последовательность очень важна.

– Да, если это первое, то тогда возможности Мира Карт выходят за рамки нашего понимания. Он может создавать несчастные случаи и убивать людей в реальном мире в любое время после выбора игрока, – Юй Ханьцзян нахмурился и сжал руки, размышляя над этой информацией. – Если второе, то можно ли трактовать это место, как мир, куда прибывают души людей после смерти? И только те, кто накануне играл в карты, попадут сюда после смерти?

– Слишком мало зацепок, нам нужно найти других участников, чтобы получить больше доказательств, – подытожил Сяо Лоу.

Трефовый юноша стоял в стороне и слушал их разговор. Они встретились после долгой разлуки и, очевидно, забыли о присутствии Хранителя.

– Независимо от правил отбора, этот мир слишком реален, – произнес Юй Ханьцзян.

– Это похоже на глобальную игру, – ответил Сяо Лоу, тщательно обдумав прилагательное. – Когда я покидал на вертолете комнату пик, я обнаружил, что внизу находилось множество копий Города зомби, как в игре. Хранители, словно NPC в игре, также могут разделяться на бесчисленные копии, чтобы перемещаться в разные места и разговаривать с участниками.

– Я не NPC, – вмешался в разговор Туз Треф. Внезапный голос напугал двух мужчин, и они оглянулись на него. – Я все это время стоял здесь, разве вы не видели меня? – голос юноши был полон сомнений.

– Кхм, – Сяо Лоу подумал про себя, что был так увлечен разговором, что фактически проигнорировал Хранителя. Он посмотрел на подростка и с улыбкой спросил. – Кстати, сколько на этот раз мы можем отдыхать? Было трудно пройти через все секретные комнаты класса D. Неужели нам нужно немедленно переходить на следующий уровень?

– У вас есть полчаса на отдых, – ответил Туз Треф. – За это время вы сможете познакомиться друг с другом и обсудить, в какую секретную комнату пойдете следующей.

– Правила отбора людей в Мир Карт… – Сяо Лоу не закончил говорить, когда его прервал Туз Треф.

– Не спрашивай меня, я не раскрою тебе никакой информации.

– Хорошо, – Сяо Лоу отказался от идеи выудить из него хоть слово на эту тему.

Поскольку пространство двух людей объединилось, диванов для отдыха стало два, а между ними появился столик. Сяо Лоу кивнул Юй Ханьцзяну и подошел к дивану, чтобы сесть, Юй Ханьцзян последовал его примеру.

Получасовой перерыв позволял им хоть немного отдохнуть и обменяться полученной информацией.

– Какие карты ты получил в предыдущих комнатах? – спросил Юй Ханьцзян.

Поскольку они объединились, необходимо было узнать как обстоит ситуация с картами у товарища по команде.

Сяо Лоу достал свою колоду карт и положил ее на стол, Юй Ханьцзян сделал то же самое. Карта сюжета «Похороны розы», «Фруктовый нож» и «Розовая вода» были получены за идеальное прохождение секретной комнаты двойки черв. «Вирус зомби» и «Вакцина с особым эффектом» были получены за идеальное прохождение секретной комнаты двойки пик, и эти карты были у них обоих.

Юй Ханьцзян не получил «Бумагу для оригами» из секретной комнаты двойки бубен. Однако у него все еще была «Сетка девяти блоков». Он обнаружил, что у Сяо Лоу ее не было, и был очень удивлен.

– Где твоя «Сетка девяти блоков»? Эта головоломка была самой простой, и я помню, что ты обновил мировой рекорд в комнате двойки бубен. Как у тебя может не быть этой карты?

– Я полностью использовал ее в Городе зомби, – горько улыбнулся Сяо Лоу.

Юй Ханьцзян был потрясен до глубины души. Что пережил этот человек в Городе зомби, раз он полностью использовал всю «Сетка девяти блоков»!?

Сяо Лоу увидел, что «Сетка девяти блоков» Юй Ханьцзяня совсем не использовалась, и с удивлением спросил:

– Ты не использовал эту карту? Тогда как ты прошел Город зомби и установил мировой рекорд?

– Я подобрал на улице палку. Зомби передвигались очень медленно, и их можно было убить, просто снеся им голову, – прошептал Юй Ханьцзян.

Теперь настала очередь Сяо Лоу удивляться. Сяо Лоу, чьи ноги болели после безумного забега, не знал, смеяться ему или плакать, услышав эти слова руководителя группы Юй. Похоже, Юй Ханьцзян действительно использовал бульдозер, чтобы раскатать зомби.

– Эта карта действительно может призвать Тао Юаньмина? – увидев на столе карту «Тао Юаньмин», не мог не задаться вопросом Юй Ханьцзян.

– Верно, – Сяо Лоу указал на изображение персонажа на карте и продолжил. – Призванный Тао Юаньмин выглядит так же, как тот, который нарисован на карте. Он может создать Персиковый источник один раз в двадцать четыре часа. Тао Юаньмин обладает очень эффективными навыками пространственной телепортации, позволяя в критический момент избежать опасности. Текущий уровень карты – три, и я могу привести с собой в Персиковый источник еще двух человек. Однако сегодня я уже использовал эту карту, и ее можно будет использовать только через сутки.

– Как только у тебя появится возможность, приведи меня посмотреть на Персиковый источник, – произнес Юй Ханьцзян, с большим интересом разглядывая описание навыка Тао Юаньмина. Затем он показал на две карты: «Циркуль» и «Лидер зомби». – «Циркуль» хорош. Ты можешь создавать оружие в любое время. А этот «Лидер зомби» – Лю Сяоюань?

– Это он, – согласился Сяо Лоу и спросил. – В самом конце он тоже просил тебя открыть ему дверь?

– Да.

– Как ты с ним справился?

– Увидев, что он превратился в зомби, я убил его, – спокойно признался Юй Ханьцзян.

Сяо Лоу:

– …

Похоже, Лю Сяоюань не успел закричать и призвать на помощь армию зомби, как Юй Ханьцзян прикончил его палкой. Неудивительно, что Юй Ханьцзян смог идеально пройти эту секретную комнату всего за ​​пятнадцать минут. Этот человек использовал жестокий подход, чтобы пройти комнату, убивая каждого врага, которого встречал на своем пути.

Сяо Лоу почувствовал себя беспомощным – способ прохождения комнат пик руководителем группы Юем был правильным способом прохождения секретных комнат класса «выживания»!

– Это карты S-класса, которые я получил во время розыгрыша, – произнес Юй Ханьцзян и передал свои карты Сяо Лоу.

Тот взял их в руки, стараясь лучше рассмотреть.

[Карта оружия: Серебряная луна]

[Редкость: S]

[Описание: После идеального прохождения секретной комнаты существует очень низкая вероятность получить ее из ограниченного пула карт для розыгрыша]

[Данные: Легкое оружие, калибр 5,5 миллиметров, вес 4 килограмма, оснащенное 8-кратным переменным оптическим прицелом, эффективная дальность стрельбы 500 метров, стреляет малокалиберными винтовочными пулями, емкость магазина – 10 патронов].

[Дополнительные навыки: Точное прицеливание]

[После использования навыка вы можете немедленно захватить цель в пределах досягаемости и точно прицелиться в голову противника, когда нажимаете на спусковой крючок, это приведет к убийству с одного выстрела. Время восстановления навыка составляет 5 минут]

[Примечание: навык карты предназначен для тех, кто не умеет пользоваться оружием. Мастер, который умеет стрелять из данного типа оружия, может игнорировать навык и открыть прицел, чтобы прицелиться самостоятельно, не ограничиваясь временем восстановления навыка. После того как все пули будут израсходованы, пожалуйста, купите их у торговца оружием за золотые монеты]

[Уровень карты – 1. Эффективная дальность стрельбы с каждым уровнем будет увеличиваться на 100 метров. На максимальном уровне она достигнет 1500 метров]

Это была сверхлегкая снайперская винтовка, окрашенная в темно-серебристый цвет с металлическим холодным отблеском. На ее корпусе вместе с названием «Серебряная луна» был выгравирован полумесяц.

Сяо Лоу получил карту «Тао Юаньмин» в качестве своей первой карты после прохождения секретной комнаты двойки черв. Тогда он подумал, что награды этого мира весьма странные, и что другие участники также вытягивали странные карты призыва. И он совершенно не ожидал, что в розыгрыше будут участвовать такие серьезные карты оружия.

Он никогда не прикасался к оружию и вообще не смог бы им пользоваться, поэтому эта карта не имела бы грозной силы, попадись ему. Однако в руках руководителя группы Юя она была подобна добавлению крыльев тигру.

Юй Ханьцзян был полицейским и должен был владеть всеми видами огнестрельного оружия. Наличие этого оружия означало, что он смог бы поражать цели с большого расстояния, эта карта определенно еще пригодится в будущих комнатах выживания.

Сяо Лоу взял другую карту S-класса.

[Карта инвентаря: Штормовой ветер]

[Редкость: S]

[Описание: После идеального прохождения есть высокая вероятность получить ее из ограниченного пула карт. Это пара невидимых ботинок, их размер можно отрегулировать в любое время в соответствии с размером ног пользователя. Их нельзя увидеть на ногах, и они не будут повреждены в процессе использования]

[Дополнительные навыки: Ветер, гоняющийся за луной]

[После использования навыка увеличивает скорость передвижения пользователя в пять раз в течение пяти минут. Время восстановления составляет 30 минут]

[Уровень карты – 1. С каждым повышением уровня длительность ускорения увеличивается на 1 минуту и ​​достигает 15 минут на максимальном уровне]

[Примечание: если вы не можете победить, то просто наденьте ботинке и сбегите :)]

Две карты, полученные руководителем группы Юем, – пистолет и пара обуви – были весьма практичны. Особенно эта пара обуви. Если бы у Сяо Лоу были эти ботинки, то его прохождение Города зомби не было бы таким уж плохим. Казалось, Юй Ханьцзян понял мысли Сяо Лоу, поэтому сказал:

– Эта карта – твоя.

Сяо Лоу, естественно, смутился и попытался отказаться.

– Ты вытащил эту карту. Как ты можешь столь необдуманно отдать ее мне?

– Тебе она нужнее, – не допуская отказа, мужчина напрямую вставил карту в колоду Сяо Лоу. – Обычно я много тренируюсь, к тому же я окончил полицейскую академию. Если я действительно захочу сбежать, мало кто сможет меня остановить.

Руководитель группы Юй уже много лет имел дело с убийцами. И когда подозреваемый хотел сбежать от полиции, он использовал всю силу своего тела. Если бы Юй Ханьцзян не мог угнаться за ним, то как он смог бы задерживать преступников? К тому же, карта уже была вложена в колоду Сяо Лоу. Было бы слишком неразумно отказываться от нее сейчас.

Сяо Лоу пришлось принять карту и с улыбкой сказать:

– Спасибо, – он тоже выложил свои карты на стол и спросил. – Руководитель группы Юй, есть ли среди них карты, которые тебя интересуют?

Глаза Юй Ханьцзяна скользнули по столу.

– Дай мне «Бумагу для оригами», – подумав пару секунд, сказал он.

– Ты умеешь складывать оригами? – с удивлением посмотрел на него Сяо Лоу.

– Я складывал в детстве, – ответил Юй Ханьцзян. – Я умею делать машинки и маленькие лодочки, так что, возможно, чуть позже я смогу использовать эту карту.

– Это здорово! – Сяо Лоу умел складывать только бумажный самолетик, который не мог перевозить людей. Юй Ханьцзян же умел складывать разные фигурки оригами и мог сделать что-то полезное, в будущем он смог бы извлечь из этой карты максимум пользы.

Они обменялись картами, одновременно ознакомившись с оставшимися у них картами инвентаря. В этот момент Туз Треф напомнил им:

– До конца отдыха осталось пять минут, пожалуйста, подготовьтесь к следующему уровню.

Время пролетело быстро. К счастью, этот тридцатиминутный перерыв немного восстановил их физические силы. Сяо Лоу и Юй Ханьцзян переглянулись, одновременно встали и пошли к стене с картами. Теперь, когда их личное пространство было объединено, карты на стене также были объединены.

Когда они вошли в общее личное пространство, огромная карточная стена претерпела очевидные изменения. Сейчас в нижнем ряду располагались двойка черв, двойка бубен, двойка пик и двойка треф. В их нижних правых углах виднелась зеленая надпись: «Пройдено». Рядом с надписью были указаны соответствующие уровни двух человек за прохождение той или иной секретной комнаты. Уровень прохождения Юй Ханьцзяна черв и пик были S, а в бубен – B. Уровень Сяо Лоу в червах и бубнах были S, а в пиках – A. Ни у одного из них не было рейтинга за прохождение треф.

В трефах – двойка была уровнем сложности, а рекордом были золотые монеты, которые выиграли два человека. У Сяо Лоу было 10 000 золотых монет, и он использовал их, чтобы купить книгу контрактов. Во второй игре Юй Ханьцзян получил все монеты Игрока номер шесть и сбросил карты во время следующие несколько игр. В итоге он получил 17 000 золотых монет.

Юй Ханьцзян увидел данные о золотых монетах на стене карт, на несколько мгновений о чем-то задумался и передал все золотые монеты Сяо Лоу.

– Зачем ты мне их даешь? – удивился Сяо Лоу.

– Поскольку мы подписали контракт и связаны обязательствами проходить уровни вместе, соответственно и золотые монеты будут потрачены вместе. С этого момента ты будешь управлять счетом. У меня нет особого представления о ведении финансов, и я обычно не помню, сколько я потратил, – объяснил свои действия Юй Ханьцзян.

Значит, и в реальной жизни он просто тратил свои деньги, никогда не следя за счетом? Серьезные глаза мужчины служили явным доказательством того, что это не шутка. Сяо Лоу пришлось с улыбкой принять золотые монеты.

– Хорошо, монеты временно останутся у меня. Если ты захочешь что-то купить, то просто скажите мне, – он осторожно положил в карман семнадцать золотых монет. Это были все деньги, которыми на данный момент они располагали, поэтому тратить их нужно было экономно.

Снова взглянув на стену из карт, Сяо Лоу обнаружил, что два ряда, состоящие из тройки и четверки черв, бубен, треф и пик – стали активными. А в их правом верхнем углу появилась надпись – одна буква C.

– Это все секретные комнаты класса C? – спросил Сяо Лоу.

– Да, – ответил Хранитель. – Прохождение всех секретных комнат класса D автоматически разблокировало секретные комнаты класса C. Каждая масть класса C имеет две комнаты, их сложность примерно одинакова. Так что вы можете выбрать одну из них, чтобы войти.

Сяо Лоу оглянулся на Юй Ханьцзяна.

– Может, для начала пойдем в комнату черв?

– Нет проблем, – кивнул Юй Ханьцзян.

Полицейский, занимающийся уголовными делами, и эксперт-криминалист, впервые работающие вместе, что еще они могли выбрать? Естественно, они отправились в секретную комнату черв, чтобы разгадать очередную тайну и раскрыть преступление!

http://bllate.org/book/14136/1413479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
В первом предложение буква "с" лишня.
Почему я так и знала, что он отдаст деньги Сяо Лоу?!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода