×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Taoist Ghost Catching [Rebirth] / После возрождения стать ловцом призраков.❤️: Глава 3. Красавчик в древнем костюме.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев этого человека, Синчжоу внезапно почувствовал, что не может пошевелиться.

Ощущение было очень странным. Казалось, он чувствовал, что не он стоит на месте, а время. Шаги мужчины эхом разносились по тихому и пустому коридору, заставляя его беспричинно покрываться мурашками.

Линь Синчжоу инстинктивно хотел бежать, но его тело полностью вышло из-под контроля, и он мог только следить за мужчиной глазами. Этот человек, казалось, пришел из другого измерения, на нем был черный древний костюм, на голове длинные волосы, собранные в хвост, а его правая рука лежала на талии, словно ища рукоять кинжала или меча.

Линь Синчжоу занимался живописью уже много лет и успел нарисовать не менее 800 красивых мужчин в старинных костюмах. На мгновение ему даже показалось, что это персонаж маньхуа, ставший духом.

Чем ближе подходил мужчина, тем больше мурашек бежало по спине Синчжоу. Когда мужчина проходил мимо, он внезапно остановился.

Сердце Линь Синчжоу заколотилось в груди, потом подскочило к горлу. Мужчина даже не взглянул на него, а только произнес несколько слов: «Твоя судьба легка. Ты, вероятно, встретишься с призраками. Сегодня ночь кровавых катастроф, так что не выходи».

Линь Синчжоу: «…»

Мужчина пошел дальше. Даже если бы Линь Синчжоу был совой, в этот момент он не мог бы повернуть голову на 180 градусов. Он просто слушал, как шаги удаляются от него все дальше и дальше. В тот момент, когда стук полностью исчез, он почувствовал, как все его тело расслабилось — он смог двигаться.

Оправившись от шока, он повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел, как по коридору ходят какие-то люди, каждый из которых был занят своей работой. Шум возобновился, и все стало нормально, как будто этот человек никогда не появлялся и ничего не говорил.

Линь Синчжоу протянул руку и вытер пот со лба, думая: «Неужели я увидел привидение? Никто, из ранее мною виденных, не похож на привидение больше, чем этот старший брат».

Он осмотрелся и убедился, что мужчина действительно исчез. Затем он вернулся в палату с выражением замешательства на лице.

В тот момент, когда он закрыл дверь, на лестничной площадке, где также ходили люди, раздался тихий щелчок. Из зажигалки вылетело пламя, а только что исчезнувший человек небрежно облокотился на перила лестницы. Его лицо было все тем же, но одежда сменилась на черный повседневный костюм, а волосы стали короче. Он выглядел как обычный человек.

«Босс», — маленькая девочка лет двенадцати сидела на подоконнике, болтая ногами, — «неужели всегда надо выступать так круто?»

Мужчина взглянул на нее и выдохнул струйку дыма. «Все для того, чтобы произвести впечатление на моего будущего сотрудника».

Маленькая девочка скривила губы и сказала: «Да ладно, ты же не сказал ему ни своей фамилии, ни имени. Откуда он узнает, кто ты?»

«В конце концов он это узнает». Мужчина потушил сигарету о поручень лестницы. По щелчку пальца окурок исчез в воздухе. Его правая рука естественным образом опустилась на талию, как будто он хотел что-то схватить, но, как ни странно, ничего не коснулась, поэтому ему пришлось сунуть ее в карман брюк. «Пошли, Зеро».

Закончив говорить, он повернулся и стал спускаться вниз. Девушка по имени «Зеро» посмотрела на его спину и высунула язык, потом перепрыгнула через поручень на следующий этаж и легко приземлилась рядом с ним.

Они оба покинули здание стационара, и, казалось, никто не заметил их странного поведения.

Когда Линь Синчжоу вернулся в палату, он все еще был растерян.

Хотя он не верил в Маркса и не был атеистом, то, что произошло сегодня, было за пределами его способности принять. Он прислонился к двери, немного подумал... и решил сначала зайти в ванную.

Решив «срочные» проблемы, он наконец пришел в себя, и решил подвести итоги. Во-первых, он вернулся на три года назад, потому что, когда он только выходил, он увидел точный год и дату на электронном табло в коридоре над дверью. Даже если дата на его мобильном телефоне была неверной, этого не могло быть в больнице.

Во-вторых, его необъяснимое перерождение должно быть, как-то связано с приложением под названием «Сегодня вечером найдите призрака». Неизвестно, почему выбрали именно его, и он так и не понял, что такое «охота за привидениями».

Он снова убедился, что все происходящее сейчас отличается от того, что происходило три года назад. В то время он находился в обычной палате и не помнил, чтобы видел того странного человека.

Линь Синчжоу задумался на мгновение и, решив попробовать, перевел с мобильного телефона 5000 юаней своей сестре.

Его сердце обливалось кровью, когда деньги ушли, но тут он подумал о том, что начал жизнь заново, и понял, что подведет судьбу, если будет таким же скупым, как прежде. Он все еще помнил, как три года назад в этот день, он ругался по телефону с сестрой из-за ее расходов и ненужных трат. В порыве гнева он спустился вниз, чтобы купить сигареты, и его чуть не сбила машина.

В то время он чувствовал, что слово «невезучий» недостаточно для описания его жизни.

Менее чем через пять минут после перевода денег раздался телефонный звонок, и на идентификаторе звонящего было указано «Ян».

Его младшая сестра — Линь Даньян, была на три года младше его, и в настоящее время училась в колледже. Линь Синчжоу снял трубку. Прежде чем он успел что-либо сказать, его прервал нетерпеливый голос: «Брат? Почему ты вдруг прислал мне деньги?»

Линь Синчжоу подошел к окну. Внизу наблюдалась «пробка на парковке». Он протянул руку и осторожно коснулся подоконника: «Разве сегодня не тот день, когда мне следует послать тебе деньги на проживание?»

«Боже мой, брат, ты даже о себе позаботиться не можешь, а у тебя еще есть силы беспокоиться обо мне?» Линь Даньян с тревогой сказала: «Разве я не говорила тебе в прошлом месяце, что тебе больше не нужно давать мне денег? Я пойду и найду работу на неполный рабочий день, чтобы содержать себя, а тебе просто нужно разобраться со своей болезнью. Кстати, ты сейчас чувствуешь себя лучше?»

Линь Синчжоу был настолько ошеломлен ее внезапным энтузиазмом, что чуть не расплакался. С тех пор как умерли его родители, сестра ни разу не беспокоилась о нем. Она даже не пришла навестить его в день операции и поссорилась с ним из-за отсутствия денег еще до его выписки из больниц. Как будто ее брат, не имел другого применения, кроме как быть «банкоматом».

При этом не имело значения, есть ли в автомате деньги.

На мгновение горло Стразов перехватило, и он не мог говорить внятно. Он только пробормотал «но», когда другая сторона перебила его: «Но что? Ты действительно напугал меня до смерти. Ты внезапно перевел мне деньги. Я думала, ты...»

Даже по телефону Линь Синчжоу услышал в ее голосе нотки рыданий.

Линь Даньян добавила: «Ладно, ладно, я рада, что с тобой все в порядке. Сегодня четверг, я зайду к тебе завтра вечером после занятий».

«Нет, нет, нет, нет, спасибо», — быстро отказался Линь Синчжоу. «У меня все в порядке, тебе следует сосредоточиться на своей учебе. У тебя ведь завтра занятия, да? Я вешаю трубку».

Он поспешно повесил трубку, а Лин на другом конце провода недовольно надулась: «Что? Я еще недостаточно повеселилась».

Она вернулась к своему естественному голосу, села на стол, поиграла прядью своих волос и улыбнулась испуганной девочке рядом с ней: «У тебя такой беспорядок, мне даже ступить некуда. Твой брат, очевидно, очень аккуратный человек, почему ты совсем не похожа на него?»

Линь Даньян вся дрожала, не могла ни пошевелиться, ни говорить, казалось, что она вот-вот заплачет.

Лин продолжила возиться с ее телефоном, вернув только что переведенные деньги в целости и сохранности. Она холодно взглянула на девочку: «Честно говоря, если бы я была такой же надоедливой сестрой, как ты, я бы уже...»

«Лин», — прервал ее мужчина, стоявший на балконе. Он стоял к ней спиной, поскольку, казалось, не мог вынести вида хаоса, царившего в женском общежитии. «Следи за своими словами».

«Ладно, Босс», — Лин небрежно развела руками. «Миссия выполнена, на сегодня хватит».

Мужчина первым выпрыгнул из окна, но по какой-то причине пошатнулся, когда приземлился. Через две секунды он выпрямился, как будто ничего не произошло, и разгладил неизмятые манжеты. Лин последовала за ним, а Линь Даньян наконец почувствовала, что может двигаться. Она бросилась на балкон и посмотрела вниз, но там никого не было.

Это третий этаж!

Она уже собиралась закрыть окно и вызвать полицию, как вдруг чья-то рука протянулась и схватила оконную раму. Лин сунула голову внутрь, прижав палец к губам: «Никому не говори о том, что произошло сегодня. И отныне больше не доставляй неприятностей своему брату. Чужое потакание — не повод для твоего своеволия».

Когда она закончила говорить, ее руки ослабли, и она исчезла в мгновение ока. Линь Даньян почувствовала, как что-то ударило ее по голове, в глазах потемнело, и она полностью потеряла сознание.

http://bllate.org/book/14132/1243945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода