Се Цзыю хотел стать живым щитом и смягчить удар от падения.
Его дух был привязан к нефритовому браслету, и если бы он разбился, он бы просто потерял одно вместилище.
В этом мире он мог привязаться к чему угодно, даже к волосу главного героя.
Но Гуань Хэнь сжимал его с такой силой, что Се Цзыю не мог вырваться.
Ветви и острые листья, торчащие из скалы, рассекали руки Гуань Хэня на тысячи мелких порезов.
Тёплая кровь брызгала на лицо Се Цзыю, он злился и в отчаянии ругался.
Но ветер развеивал его слова.
А Гуань Хэнь, полубезумный, думал только об одном.
— Не дать Юю пострадать.
— Пусть всё будет на мне.
— …бам!
Пробившись сквозь ветви, они тяжело рухнули в самую глубь ущелья, где земля была покрыта толстым слоем гниющих листьев. Поднялось облако пыли, вспорхнули потревоженные вороны.
Се Цзыю выбрался из груды гнилых веток, стряхнул с волос застрявшие листья и с трудом вытащил тело Гуань Хэня.
Он схватил его за воротник:
— Эй, очнись! Гуань Хэнь?
Глаза юноши были закрыты, губы побелели. От его встряски он приоткрыл рот и выплюнул ярко-алую кровь.
Слава богу, жив.
Се Цзыю осторожно приподнял его голову, взвалил на спину и, спотыкаясь, пошёл вперёд.
Острые камни под листьями резали его щиколотки. Гниль за многие века распространяла удушающий запах. Се Цзыю хотелось плакать.
Сквозь слёзы он сказал системе:
— Оказывается, быть «золотым пальцем» не так-то просто. Я больше не завидую тем, кто живёт припеваючи с главным героем, — вздохнула система. — Юю, эти 1000 очков…
— А, посмотри, какое голубое небо!
— …Пропали зря?
— Если будешь молчать, мы останемся друзьями.
Карабкаясь по скалам, он чувствовал, как его сердце обливается кровью.
1000 очков дались нелегко.
В прошлом мире он почти десять лет прилежно играл роль злодея, и в итоге его проклинали все, он умер, истерзанный, и тело его склевали птицы. Только тогда он заработал эти очки.
Его нефритовое тело с хрустом царапалось о камни, на его белоснежных ступнях оставались длинные белые полосы.
Гуань Хэнь был молод, но мускулист. Тащить его на себе было всё равно что нести гору.
Наконец он нашёл сухую, чистую каменную площадку на солнце. Се Цзыю осторожно опустил Гуань Хэня на землю.
Он попытался встать, но не мог пошевелиться — Гуань Хэнь вцепился в край его одежды, пальцы его побелели, и он не отпускал.
Се Цзыю: «…»
Кайма была частью его собственного тела, сотканной из его энергии. Отрезать кусочек подола было всё равно что отколупнуть кусочек яшмы от нефритового браслета — не вариант.
Се Цзыю легонько похлопал Гуань Хэна по щеке:
— Отпусти, эй, отпусти!
Юноша лежал с плотно закрытыми глазами, без сознания.
Се Цзыю: «…Насилуют! Убивают! Кожевенный завод Гуань закрылся, глава семьи сбежал с золовкой!»
Ресницы юноши дрогнули, губы приоткрылись, издав бессмысленный, бормочущий звук. Голова его придвинулась ближе к ногам Се Цзыю, а пальцы не только не разжались, но сжались ещё крепче.
«Чёрт возьми, — подумал Се Цзыю. — Заставляешь меня мясо с себя резать».
Но, наклонившись и дотронувшись тонкими пальцами до лба юноши, покрытого испариной, и почувствовав, как бурлящая, хаотичная энергия внутри него ищет выход, Се Цзыю невольно ахнул.
Гуань Хэн только начал практиковать «Пожирание Неба» и успел сгустить ядро — всего лишь первого уровня. Ледяную силу Се Цзыю он не мог поглотить полностью, взял лишь малую часть, чтобы двигать руками и ногами.
В такой ужасной ситуации он высосал ещё и силу Хунэр, плюс действие украденных пилюль — хрупкие меридианы не выдержали давления, лопнули в мельчайших местах. Даже даньтянь, кости и само ядро покрылись мелкими трещинами. Боль была сравнима с пыткой.
Непонятно, как он продержался всю дорогу и умудрялся ещё шутить с Се Цзыю.
Появление Юцинь только усугубило травмы Гуань Хэна.
Хотя её меч не ударил прямо в юношу, вырвавшаяся энергия нанесла серьёзный урон — она пробудила дремлющую внутри ледяную силу. Теперь старые и новые раны терзали хрупкое тело, превращая его в поле битвы. Кровь Гуань Хэна бурлила, а даньтянь превратился в рваную тряпку.
«Всё пропало, — с горечью подумал Се Цзыю. — Что это за дела? Такую травму кровавый линчжи не вылечит!»
Лучше бы он выкопал яму, пока у главного героя ещё есть тёплое дыхание!
Сердце его разрывалось от горя и гнева. Се Цзыю, еле дыша, слабым голосом обратился к системе:
— Дай одну «Небесную спасительную пилюлю», от всех болезней…
— 200 очков… Но, Юю, оно того стоит?
— Что за глупый вопрос? — прошипел Се Цзыю. — Я уже вложил 1000 очков, что мне ещё эти 200?
Хотя он был привязан к системе злодея, в душе он оставался добрым и не желал творить великое зло. Он тратил очки, выбирая те задания, которые не переступали черты.
Ведь быть злодеем не равно быть злодеем. Разные позиции, враждебные силы, чужие грехи или, как в этом случае, расторжение помолвки — всё, что становится препятствием на пути роста главного героя, можно назвать злодейством.
И поэтому Се Цзыю не хотел бросать это задание, не хотел бросать Гуань Хэна — не только из-за вложенных очков и не только потому, что тот был главным героем.
Если и нужна была причина, то, наверное…
Перед ним был юноша, не достигший совершеннолетия, переживший ужасное потрясение, тяжело раненный, всеми покинутый, но в глубоком обмороке судорожно сжимающий его рукав.
Глядя на глубокие складки на подоле, на побелевшие пальцы, Се Цзыю почувствовал горечь.
Он не мог бросить того, кто так доверял и так нуждался в нём.
Система помолчала, а потом тихо спросила:
— Знаешь, как азартные игроки проигрывают всё состояние?
Се Цзыю: «…»
Не надо яда в этот момент!
Но система уступила и обменяла очки на «Небесную спасительную пилюлю».
Пилюля — но воды рядом не было, и система любезно превратила её в жидкое лекарство.
Бледно-зелёная жидкость мерцала слабым светом, завёрнутая в прозрачную мембрану, внутри которой будто переливались пузырьки. Едва она появилась, как всё каменное плато озарил свежий, изящный аромат фруктов.
Боясь, что запах привлечёт зверей, Се Цзыю поспешно попытался разжать зубы Гуань Хэна — безуспешно.
Челюсти юноши были сжаты, а из-за белых зубов сочился тяжёлый запах крови.
Лекарство никак не вливалось.
Се Цзыю лихорадочно размышлял. Стиснув зубы и покраснев, он сказал системе:
— Не смотри.
— Хорошо, Юю. Но дружеский совет: это лекарство тает во рту. Если будешь поить его с губ, делай это быстрее.
Се Цзыю уже наклонился, но тут же отпрянул и, сверкнув глазами, прорычал:
— Я не собирался поить его с губ!
…
— …Да, я буду делать именно так! И что? — Се Цзыю, сгорая от стыда, пинал землю. — Я делаю это ради задания! Это самопожертвование!
…
Гуань Хэн блуждал в хаосе, в оцепенении.
Вокруг была бесконечная тьма, холодная и сырая, как вечная ночь.
Но постепенно перед глазами появился свет. Тяжёлые, давящие волны расступались, и откуда-то сверху медленно опускалось сияние. Тёплый, мягкий свет упал на его глаза, растёкся по телу и, превратившись в нежный ручей, проник в меридианы, ласково залечивая каждую ранку.
Так тепло, словно наступила заря, засияла радуга, и первые ласточки принесли весенний ветер.
Юноша, одурманенный, приоткрыл губы.
Словно ловил губами звезду.
Ресницы его дрогнули, и он украдкой открыл глаза…
Се Цзыю, всё ещё прижавшийся к его губам и пытавшийся просунуть язык между зубами, замер.
Они посмотрели друг на друга.
Се Цзыю отскочил как ужаленный, щёки его пылали. Он попятился, лихорадочно откидывая упавшие на лицо волосы.
Какой позор!
Он не знал, почему так разволновался. Ему было так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю, но плато было слишком маленьким, чтобы спрятаться.
К счастью, Гуань Хэн по-прежнему лежал неподвижно, глядя прямо перед собой, а не на него.
Голос юноши прозвучал ясно и мягко:
— Юю, ты только что меня поцеловал?
— Поцеловал твою бабку! — выпалил Се Цзыю, часто дыша. Его уши пылали так, что, казалось, вот-вот пойдут кровью. — Я тебе жизнь спасал!
— А, — протянул Гуань Хэн. — Мне показалось, ты очень смущён... Может, я закрою глаза, и ты делай вид, что я не просыпался?
— Я ни капельки не смущён!
— Но у тебя лицо красное.
— Это от солнца... А у тебя самого лицо красное!
— Это, наверное, от тебя.
— Не говори так, будто я излучаю свет и тепло. Я не лампочка!
Гуань Хэн замолчал и прикрыл глаза, а уголки его губ тронула лёгкая улыбка.
Он не знал, что такое лампочка. В его представлении излучать свет и тепло могли только свечи, фонари да далёкое жаркое солнце.
Юноша перед ним был изящен и хорош собой, в его глазах горел задор, а радужки были тёплого, солнечного янтарного цвета — такими же яркими, какими он запомнил их в то мгновение, когда терял сознание.
Когда он злился, щёки его заливались румянцем, а похожее на языки пламени тату на лбу становилось алым, как раскалённая медь. Его прекрасные «цветочные» глаза смотрели дерзко, незаметно трогая струны души.
На них трудно было смотреть.
Один взгляд — и можно обжечься.
«Как хорошо», — подумал Гуань Хэн.
Казалось, все невзгоды его жизни собрались в один день: расторжение помолвки, отравление, изгнание, покушение... Все в этом мире предали его в один день.
Но Гуань Хэн прижал руку к груди, чувствуя, как бешено колотится сердце. Его переполняли небывалая радость и умиротворение.
Яркое солнце отражалось в глазах юноши, который стоял неподалёку, смущённый и злой. Его взгляд метался, словно робкий росток, тянущийся к свету, а тонкие, как нити, лучи света тихо падали на землю — последняя связь этого юноши с радостью этого мира.
Кто-то по-настоящему о нём заботился.
Не ради брачного контракта, который мог принести славу его семье, не из-за благодеяний, которые он оказал в прошлом, а просто потому, что он был тем, кем он был, — Гуань Хэном, обычным, ничтожным существом в этом мире.
Под ладонью билась кровь, сердце билось быстро, но сильно, каждый удар разносил тепло по всем уголкам его тела.
«Теперь я готов на всё ради Юю, — подумал Гуань Хэн. — Даже если он попросит меня убить Короля духовных зверей».
Тепло растекалось по телу, заделывая дыры в разорванном даньтяне, а затем превращалось в бурлящую, неистовую энергию, сжимающуюся, сокращающуюся…
«Хлоп».
Тишина вокруг, только ветер шуршит листвой.
Радостное возбуждение Гуань Хэна внезапно схлынуло, словно проколотый шарик.
— Э-э… Юю, можно тебе кое-что сказать?
Се Цзыю всё ещё не оправился от стыда.
Он стоял спиной к Гуань Хэну, закрыв лицо руками, и неохотно буркнул:
— Говори.
— Моё духовное ядро… кажется, разбилось, — с тревогой и страхом произнёс Гуань Хэн.
— …
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14130/1609527
