Заинтригованный загадочным видом Чжуан Цзинчуня, Сюй Сичжоу, не раздумывая, бросил тарахтящего Ван Мяо и пошёл за ним.
Чжуан Цзинчунь привёз его на машине на вершину горы.
Вокруг было тихо и безлюдно. Вершинный ветер пронизывал ледяной стужей. Сюй Сичжоу закутался в пуховик и, выйдя из машины, сразу заметил на лужайке полупрозрачное строение, похожее на яйцо.
— Это что?
— Сам посмотри.
Сгорая от любопытства, Сюй Сичжоу без колебаний открыл деревянную дверцу «яйца» и влез внутрь. Там оказался целый мир. На влагонепроницаемом коврике лежал большой белый надувной матрас, рядом стоял дубовый шкаф и был установлен телескоп. Сквозь изогнутую стеклянную крышу, раскинувшуюся над ним, было отчётливо видно ночное небо, усыпанное холодными звёздами.
Сюй Сичжоу подошёл к телескопу, покрутил его, настраивая, и восхищённо ахнул.
— Ничего себе! Так чётко! Даже Стрельца видно! Где ты это взял?
— Почитал кое-какие путеводители, — равнодушно бросил Чжуан Цзинчунь.
Сюй Сичжоу заметил, что он снял пальто и повесил в шкаф, а оттуда достал одеяла и постельное бельё. Он удивлённо посмотрел на него.
— Мы что, тут… ночевать будем?
— Хочешь вернуться в отель и слушать соседей?
Сюй Сичжоу поспешно замотал головой. Этот домик-яйцо стоял в уединении, спать можно будет, любуясь на звёздное небо — куда интереснее, чем в гостинице.
Понаблюдав немного в телескоп, Сюй Сичжоу начал откровенно зевать. Чжуан Цзинчунь сидел в изголовье кровати с книгой. Увидев, что тот, даже не раздевшись, забирается под одеяло, он не выдержал и легонько стукнул его по голове.
— Здесь нет отопления. Ночью будет холодно. Сними одежду и укройся.
Сюй Сичжоу сонно промычал в ответ, стянул свитер и куртку и бросил их поверх одеяла. Сначала они лежали на некотором расстоянии друг от друга, но ему, видимо, было холодно, и он сам не заметил, как придвинулся поближе к тому месту, где сидел Чжуан Цзинчунь.
Чжуан Цзинчунь перевернул страницу и, опустив глаза, увидел голову Сюй Сичжоу, прильнувшую к его ноге. Чёрные волосы парня, недавно высушенные феном, торчали в разные стороны. Густые ресницы были плотно сомкнуты. Он напоминал послушного щенка, доверчиво прильнувшего к хозяину.
Чжуан Цзинчунь сам не знал, откуда взялось это странное сравнение. Всё раздражение, копившееся целый день, вдруг улеглось само собой, а грудь наполнила нежность, которой он даже не осознавал.
Вокруг воцарилась полнейшая тишина. Даже завывания ветра стихли. Казалось, во всём мире остались только они двое, а всё остальное стало далёким и нереальным.
Сюй Сичжоу выспался так, как давно не удавалось. Утреннее солнце заглянуло в домик, тёплым светом упало на веки. Он перевернулся на другой бок, медленно открыл глаза и увидел прямо перед собой глубокое, красивое лицо.
Тёплый, золотистый рассветный свет окрасил волосы мужчины почти в тот же цвет. На солнце отчётливо были видны его длинные, пушистые ресницы, красиво загнутые вверх.
Сюй Сичжоу засмотрелся и не удержался — протянул руку и пошевелил его ресницы. В следующую секунду мужчина бессознательно нахмурился. Он поспешно отдёрнул шаловливую руку и испуганно уставился на него.
— Который час? — Чжуан Цзинчунь, судя по голосу, тоже выспался отлично. В нём слышались довольство и ленца.
— Полвосьмого, — Сюй Сичжоу сел, схватил какой-то свитер и натянул на себя. Надев, заметил, что Чжуан Цзинчунь смотрит на него как-то странно. — Ты чего так смотришь? Сегодня слишком хорош? — самодовольно ухмыльнулся он.
Чжуан Цзинчунь хотел что-то сказать, но не решался.
— Ты надел… мой свитер.
Сюй Сичжоу опустил глаза. На груди чёрного свитера был вышит затейливый узор — точно, это свитер Чжуан Цзинчуня. Он залился краской, схватился за подол и в панике начал стаскивать его. Но от спешки стащил вместе со свитером и майку, которая была под ним.
Кожа соприкоснулась с холодным воздухом, и он невольно вздрогнул.
Взгляд Чжуан Цзинчуня скользнул по его обнажённому торсу. На белом, как нефрит, лице выступил лёгкий румянец. Он быстро швырнул Сюй Сичжоу его свитер.
— Одевайся быстрее, не простынь.
Он отвернулся, уставившись на восходящее солнце за окном, но стройная, сильная линия талии, казалось, всё ещё стояла у него перед глазами.
***
После возвращения из лесопарка Ван Мяо всё никак не мог забыть, как Сюй Сичжоу бросил его тогда в горячем источнике. Он дулся и несколько дней с ним не разговаривал.
У Сюй Сичжоу не было времени его умасливать. Он был занят получением китайских водительских прав. Каждый день долбил тесты до потери пульса, но результат был налицо: первую теорию он сдал на сто из ста.
Утром сдал теорию, а после обеда уже сел за руль отрабатывать второй этап. Инструктором оказался мужчина средних лет с неизменной кружкой-термосом в руке, одетый как страховой агент. Голос у него был зычный — слышно было за версту.
Инструктор уселся на пассажирское сиденье, отхлебнул из термоса хризантемового чая и, глядя, как Сюй Сичжоу переключает передачи, удивлённо поднял бровь.
— Красавчик, сноровка хорошая. Дома тренировался?
Сюй Сичжоу неторопливо вёл машину по извилистой трассе, на губах его играла лёгкая улыбка.
— Я профессиональный автогонщик.
Термос в руке инструктора дрогнул. Он подозрительно уставился на него.
— Да ладно? С каких это пор гонщики ездят так медленно?
— А я не тороплюсь. Зачем гнать? — пожал плечами Сюй Сичжоу.
Инструктор всё ещё сомневался:
— Парень, переборщил ты с похвальбой. Глянь, как ты по «змейке» идёшь — почти к самой линии прижимаешься, опасно. Если бы профессионалы так ездили, я бы тоже мог гонщиком стать.
— Вы правы, — кивнул Сюй Сичжоу.
Вот так, ровно и не спеша, он откатался два дня и быстро сдал второй этап.
На третий день он приступил к третьему этапу. Инструктор был всё тот же, с той же кружкой.
Они тренировались на пустынной просёлочной дороге. Инструктор, полностью доверившись ему, почти всю дорогу проспал на пассажирском. Сюй Сичжоу накатал несколько кругов, выполнил норму часов и собрался уезжать, как вдруг сзади взвыла сирена.
Инструктор подскочил на месте как ужаленный. Первая мысль — Сюй Сичжоу во что-то врезался. Но тот сидел себе целёхонек, ничего не случилось.
Через минуту мимо них на бешеной скорости пронеслась чёрная внедорожка. А через несколько минут за ней погнались две полицейские машины.
— Преступники впереди! Немедленно остановитесь! Подчиняйтесь требованиям полиции! Не оказывайте сопротивления!
Сюй Сичжоу с любопытством проводил взглядом удаляющийся чёрный джип. Машина была явно переделана — звук мотора не такой, как у обычных. Полицейским было его не догнать.
Одна из полицейских машин заскользила и застряла в грязи на обочине. Сюй Сичжоу прищурился, резко выжал сцепление, воткнул передачу и вдавил газ в пол.
Машина сорвалась с места, как стрела, выпущенная из лука. Инструктора отбросило на спинку кресла, но ремень безопасности удержал. Он смотрел на Сюй Сичжоу в совершеннейшем шоке.
— Сюй Сичжоу! Ты чего, с ума сошёл?!
Меньше чем через две минуты машина Сюй Сичжоу остановилась рядом с полицейскими. Он высунул голову из окна и крикнул двум копам, пытавшимся вытолкать застрявшую машину:
— Садитесь!
Полицейские, помедлив, забрались в салон. Тот, что постарше, сказал:
— Парень, здесь орудуют преступники, очень опасно. Тебе лучше уехать…
Он не успел договорить, как Сюй Сичжоу вдавил газ, включил высшую передачу. Стрелка тахометра заплясала на красной зоне. Инструктор схватился за сердце — ему показалось, что его давно забытая гипертония сейчас даст о себе знать.
— Так ты и правда гонщик, чёрт возьми!
Сюй Сичжоу покосился на него и усмехнулся.
— Забыл сказать: я в «Формуле-2» гоняю. Так что пристегнитесь покрепче.
Оба полицейских разом ахнули и лихорадочно принялись застёгивать ремни на заднем сиденье. Они смотрели, как Сюй Сичжоу выжимает из учебной машины, стоящей меньше ста тысяч, всё, на что она способна, придавая ей вид суперкара. Мотор ревел, вздымая тучи пыли. А чёрный джип впереди неумолимо приближался.
Инструктор на пассажирском сиденье почти не дышал. Вцепившись мёртвой хваткой в ремень, он покосился на водителя. А этот тип, оказывается, ещё и улыбается! Ему, видите ли, весело!
Сюй Сичжоу быстро догнал чёрный джип и пошёл с ним рядом. Джип несколько раз пытался его подрезать, но он ловко уворачивался. У внедорожника были бамперы спереди и сзади — в лоб его не остановишь. Сюй Сичжоу прищурился, глядя на дорожный указатель впереди, и его осенило.
Он резко вдавил педаль газа, обогнал чёрный джип, затем воткнул нейтралку, убрал газ и резко выкрутил руль влево. Водитель внедорожника не успел среагировать, машина чиркнула по капоту учебной и, потеряв управление, врезалась в железный столб с указателем.
Глядя на перевернувшийся джип, Сюй Сичжоу довольно присвистнул.
— Товарищи полицейские, можете приступать к выполнению задержания.
Ответа не последовало. Он обернулся и увидел, что оба копа на заднем сиденье позеленели, а один из них, уткнувшись в окно, изо всех сил боролся с рвотными позывами.
Сюй Сичжоу растерянно улыбнулся.
Через десять минут, увидев, как преступника из перевёрнутого джипа заковывают в наручники, Сюй Сичжоу с облегчением выдохнул. Он уже собрался заводить мотор, как вдруг раздался громкий «ба-бах».
Вот чёрт. Двигатель накрылся.
Он повернулся к позеленевшему инструктору и виновато улыбнулся.
— Инструктор, смотрите на это с оптимизмом. Хотя бы машину новую купите.
— Сюй Си-чжоу! — яростный рёв инструктора разнёсся по всей округе.
***
Сюй Сичжоу сидел на скамейке у автодрома и ждал, когда за ним приедет Чжуан Цзинчунь. Он уже приготовился к тому, что тот его отчитает, но Чжуан Цзинчунь, увидев его, словно с облегчением выдохнул.
— Ты знаешь, за кем ты гнался?
— За кем?
— Это опасный преступник, восемнадцать лет в бегах. Изнасилование, похищение с целью выкупа, убийство. Полиция обещала за его поимку пятьсот тысяч.
— Ни фига себе! Я такую мразь уделал?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14129/1569338
