Как семья Лу могла прислать приглашение Чжуан Цзинчуню?
Сюй Сичжоу вдруг вспомнил, что скоро должно произойти важное событие — совершеннолетие Лу Жуна.
Номинально это празднование совершеннолетия, но на самом деле Лу Фэн просто искал повод объявить всему высшему обществу Ваньчэна, что настоящим наследником семьи Лу является Лу Жун.
В прошлой жизни, за полмесяца до празднования совершеннолетия, семья Лу наняла специалистов, чтобы обучить Лу Жуна этикету и манерам. Лу Жун не подвёл ожиданий: на церемонии он вёл себя безупречно, и в сочетании с мягкой улыбкой и красивым лицом естественно завоевал расположение многих.
Что касается его, злодейского второстепенного персонажа, то, не желая мириться с забвением, он сидел в уголке и шептался с другими, говоря, что манеры Лу Жуна — всего лишь притворство. И как назло, нашёлся тот, кто записал его слова и передал Лу Фэну. Лу Фэн и без того был им недоволен, а услышав запись, и вовсе разочаровался, просто отрезав ему карманные деньги.
Совершеннолетие Лу Жуна стало началом его разрыва с семьёй Лу.
Чжуан Цзинчунь почувствовал странную тишину, возможно, из-за того, что упомянул семью Лу.
Подумав несколько секунд, он сказал:
— В приглашении написано, что я могу прийти с партнёром. Хочешь пойти?
Сюй Сичжоу покачал головой.
— Нет, они, наверное, не будут рады меня видеть, не стану портить настроение.
Едва он договорил, как раздался резкий звонок телефона. Увидев имя звонящего, он слегка изменился в лице.
Его бывший лучший друг, тот, кто столкнул его в пропасть, вернулся в страну.
Сюй Сичжоу один вышел на балкон, чтобы ответить.
— Блин, старина Сюй, как могло случиться такое, а ты мне раньше не сказал?! Я только вернулся из Африки, те спецпроекты чуть не убили меня. Проклятая Африка — не место для людей, просто смерть. Где ты сейчас? Придёшь сегодня ко мне?
Ван Мяо выпалил целую тираду и только потом осознал, что на той стороне тишина.
— Старина Сюй, что с тобой? Ты слушаешь? Отзовись.
— Я слушаю.
Сюй Сичжоу глубоко вдохнул холодный воздух. Если бы он не был человеком, вернувшимся из прошлой жизни, возможно, сейчас, как и тогда, он безоговорочно доверял бы Ван Мяо. Но сейчас, слушая этот до боли знакомый голос, он чувствовал, как холод проникает в кости.
— Слушай меня, мы не можем позволить такой мелкой неудаче сломить нас. Я слышал, ты ушёл из семьи Лу? Ты что, с ума сошёл? Разве это не на руку тому Лу Жуну? Моя мама тоже получила приглашение от семьи Лу, говорит, в эти выходные устроят праздник совершеннолетия Лу Жуна. Я так разозлился, что чуть не порвал это приглашение! Но потом подумал: а ведь это отличный шанс. Я ещё не видел того Лу Жуна. Он хочет праздновать совершеннолетие? Ладно, я приду и устрою ему «сюрприз», посмотрим, посмеет ли он ещё помыкать тобой!
Сюй Сичжоу без выражения слушал его слова. Ван Мяо так говорил, но когда настал день праздника, он, едва увидев лицо Лу Жуна, словно очарованный, мгновенно влюбился. Не то что обидеть Лу Жуна — даже сказать ему грубое слово не посмел.
Воспоминания прошлой жизни пронеслись в голове Сюй Сичжоу. Он закрыл глаза и, открыв вновь, увидел в них ледяной холод.
Чжуан Цзинчунь, увидев, что тот вернулся с балкона, машинально спросил:
— Что случилось?
— Я передумал, — уголки губ Сюй Сичжоу приподнялись, в глазах мелькнули бесстрашие и дерзость. — На праздник совершеннолетия семьи Лу я иду.
***
Два дня спустя.
Когда Сюй Сичжоу вышел из дверей клуба, у входа уже ждал знакомый чёрный Bentley. Он поздоровался с управляющим Чэнем и сел в машину.
— Молодой господин поедет прямо из офиса. Вы поедете туда сразу или?
— Сначала в одно место.
Полчаса спустя чёрный Bentley остановился перед старинным особняком. Сюй Сичжоу вышел из машины и, не пройдя и двух шагов, увидел, как на него с разбегу бросается фигура, крепко обнимая.
— Парень, я ждал тебя полдня, наконец-то пришёл!
Говорил Ван Мяо. Он был редким видом мужчины с женственной внешностью: алые губы, белые зубы, несколько мягкое лицо. Семьи Ван и Лу были дружными семьями, они выросли в одном дворе. Из-за того, что он похож на девчонку, Ван Мяо часто обижали мальчишки, давали противные прозвища. Узнав об этом, Сюй Сичжоу, не говоря ни слова, поколотил всех, кто его обижал, и с тех пор никто больше не смел трогать Ван Мяо.
Так и завязалась их глубокая дружба.
На лице Сюй Сичжоу мелькнула тень борьбы, он отстранил его.
Только тогда Ван Мяо осознал, что Сюй Сичжоу, кажется, изменился. Он подумал, что парень подавлен из-за неудачи, и хотел ободрить его, но краем глаза вдруг заметил чёрный Bentley позади.
— Эта машина… кто тебя привёз?
Он думал, раз Сюй Сичжоу ушёл из семьи Лу, у того не должно быть возможности ездить на такой хорошей машине.
— Друг.
Сюй Сичжоу не хотел рассказывать о Чжуан Цзинчуне, отмахнувшись.
— Ого, когда у тебя появился друг ближе меня? — Ван Мяо с ревностью посмотрел на него.
Это знакомое выражение сразу напомнило Сюй Сичжоу о времени, проведённом вместе. Сейчас ведь ещё ничего не произошло, так холодно относиться к нему, кажется, несправедливо.
— Позже сам увидишь.
Сюй Сичжоу улыбнулся, как обычно, и слегка похлопал его по плечу.
— Я пойду вперёд, ты приходи, когда освободишься.
Ван Мяо шевельнул губами, хотел ещё что-то сказать, но Сюй Сичжоу просто помахал рукой, развернулся и сел в машину.
Смотря в зеркало заднего вида на удаляющуюся худощавую фигуру, Сюй Сичжоу тихо вздохнул.
С наступлением ночи дом Лу засиял огнями. Над винтовой лестницей огромная хрустальная люстра сверкала ослепительным блеском. Перед ажурной железной дверью нарядные гости входили один за другим, из зала доносились нежные звуки скрипки.
Сегодня Чжуан Цзинчунь был в тёмно-зелёном костюме из вельвета, что ещё больше подчёркивало фарфоровую белизну его кожи, придавая ему аристократичность, а смешанные черты лица добавляли загадочности.
Сюй Сичжоу был в таком же костюме, тоже выглядел красивым и статным, но по сравнению с Чжуан Цзинчунем всё же казался немного не в своей тарелке, словно ребёнок, надевший взрослую одежду.
Видя, как Сюй Сичжоу, прислонившись к стеклу, беспрестанно поправляет галстук, Чжуан Цзинчунь наконец не выдержал.
— Подойди.
Сюй Сичжоу скривил губы и наклонился вперёд. Чжуан Цзинчунь нетерпеливо протянул руку, развязал его галстук и заново завязал.
— На банкетах команды тебе никто не объяснял, как завязывать галстук?
— Я в основном обхожусь без галстука, и никто не говорил.
— Тогда ты был молодым господином из семьи Лу, естественно, никто не смел говорить.
Сюй Сичжоу вынужден был признать: в умении задевать его больные места Чжуан Цзинчунь был талантливее других.
Вместе они вышли из машины. Появление фигуры Сюй Сичжоу вызвало немало перешёптываний среди гостей вокруг, на него устремились удивлённые и изумлённые взгляды.
— Разве это не тот самозванец из семьи Лу? Как он оказался здесь?
— Боже мой, какой же он бесстыжий! Разве не заявлял, что порвал с семьёй Лу? Как у него хватает наглости приходить?
— Но кто тот человек рядом с ним? Какой красивый метис, кажется, раньше не видел.
Сюй Сичжоу и Чжуан Цзинчунь, не обращая внимания на шёпот вокруг, невозмутимо вошли в зал.
Вернувшись в этот когда-то до боли знакомый дом в роли гостя, Сюй Сичжоу испытывал сложные чувства. Но ему не успел помешкать, как позади раздался крайне удивлённый голос.
— Сяочжоу, как ты оказался здесь?
Говорила Сюй Мэй. На ней было платье цвета сапфира, накинут белый палантин, она выглядела элегантно.
В её глазах мелькнуло изумление.
Лу Фэн как раз принимал гостей с Лу Жуном в другой части зала, услышав этот голос, тоже обернулся и, увидев Сюй Сичжоу, инстинктивно заслонил собой Лу Жуна.
Нельзя винить Лу Фэна в непонимании — каждый, стоявший в зале, думал, что Сюй Сичжоу пришёл устроить скандал.
Ведь из избалованного всеми милостями молодого господина он в одночасье превратился в сироту без отца и матери. У любого на такой почве могло сдвинуться сознание, не говоря уже об искажённой психике и желании отомстить обществу.
Сюй Сичжоу, глядя на тревожное выражение лица Лу Фэна, не мог не рассмеяться. Он повернулся и тихо сказал мужчине:
— Как думаешь, что бы сказал злодей-самозванец, чтобы оправдать их ожидания?
— Советую помолчать.
Чжуан Цзинчунь поправил воротник, сделал шаг вперёд и с улыбкой протянул руку Лу Фэну.
— Господин Лу, здравствуйте.
Лицо с немного чуждыми чертами и зелёные глаза, точь-в-точь как у его отца, — Лу Фэн сразу сообразил и с радостью произнёс:
— Маленький господин Чжуан, не думал, что вы вернулись в страну, это прекрасно.
Он тут же дёрнул за рукав Лу Жуна и поспешно сказал:
— Сяожун, познакомься, это маленький господин Чжуан, будущий наследник группы Чжуан. Вы ровесники, наверняка найдёте общие темы…
Чжуан Цзинчунь слегка кашлянул.
— Господин Лу, извините, я ещё не представил одного человека.
Когда светло-зелёные глаза Чжуан Цзинчуня устремились на него, сердце Сюй Сичжоу сжалось. Неужели этот тип собирается…
Собравшись с духом, он подошёл, и вдруг ладонь его стала тёплой — Чжуан Цзинчунь, прямо перед всеми, взял его за руку.
— Это мой парень, Сюй Сичжоу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14129/1411815
