Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 128. Тупая

- Какой смысл теперь извиняться? - сердито сказал Чень Ми; его губы изогнулись в еще более обиженную гримасу. - У меня и так достаточно проблем из-за моей застенчивости. Ты вообще не обращаешь на меня внимания. С этим новым дополнением ты будешь игнорировать меня еще больше, не так ли?

- Ты... будешь игнорировать нас? 

У Е Лю обычно было холодное выражение лица. Иногда он краснел и показывал другие выражения, поэтому Ю Донг впервые видела его таким подавленным.

- Не будь таким хмурым. Наша жена не такой жестокий человек. Раз уж она взяла на себя ответственность за нас, она обязательно уделит нам равное количество времени. Не так ли, Донг Донг? - сказал Шень Ли с мягкой улыбкой, хотя его выражение лица было таким, словно он сказал эти слова, потому что очень доверял Ю Донг.

Но Ю Донг не могла не чувствовать, что на нее давит огромное давление. У нее было чувство, что если она откажет им в чем-то или проявит хоть малейшую небрежность по отношению к ним... у нее будут большие проблемы.

- Д... да? - согласилась Ю Донг, хотя ее почка вдруг сильно разболелась.

Это... с ней все будет в порядке?

- Видишь? Она дала нам обещание, так что вы двое можете не волноваться, - сказал Шень Ли, наливая духовную воду, которую они хранили в чане для воды. Только после этого он помог Ю Донг подняться. - Вот, выпей это и расслабься. Теперь ты должна лучше заботиться о себе. Тебе скоро придется заботиться о четырех мужьях. Как ты будешь заботиться о своих четырех мужьях, если заболеешь?

Ю Донг взяла чашку с водой и отпила глоток, но сегодня даже духовная вода, казалось, потеряла свою магию. Она совсем не чувствовала себя свежей. Вместо этого она не могла не подумать, что слова Шень Ли были необычайно колючими.

- Ммм. Ли, ты все еще злишься на меня?

- О, дорогая, как ты пришла к такому выводу? - сказал Шень Ли, отпивая воду.

Если бы это был любой другой день, он бы почувствовал прилив сладости во рту от одного глотка, но сегодня он чувствовал только кислый привкус во рту.

Чень Ми и Е Лю: вот, в этом мы одинаковы, брат.

- Я совсем не сержусь. С чего бы мне злиться? - сказал Шень Ли, ставя чашку обратно на стол. Он сделал это так сильно, что она треснула. - Это не то, чтобы ты была виновата. Ты не сделала ничего плохого. Это точно из-за этих сплетников наша семья в такой беде. Но я вовсе не сержусь на тебя.

Ю Донг сглотнула, глядя на разбитую чашку. Он определенно злился на нее, и ни на кого другого. Ведь она так подло поступила с ним. Она резвилась вместе с ним. Лакомилась его телом и наслаждалась его дарами; может быть, он даже забеременел от нее. А на следующий день она взяла еще одного мужа. Как бы она ни думала об этом, вина была только ее!

- Ли, я не...

- Жена, - прервал ее Шень Линь, прежде чем она успела начать вторую порцию извинений.

Поскольку она изо всех сил пыталась извиниться, Ю Донг полностью замолчала и ждала, пока Шень Ли закончит говорить, прежде чем признать себя виновной в своих преступлениях.

- Да?

- Я бы хотел тушеное свиное брюхо, манговый пудинг и жареные рисовые лепешки. Лю хочет лапшу Дань-Дань. Что касается Чень Ми, то он хочет съесть крабовый рангун.

Шень Ли закончил рассказывать о меню, которое они так неожиданно придумали. Ю Донг почувствовала, как у нее дернулся глаз, когда она отметила все пункты в своем мысленном блокноте.

Свинина, краб, манго. За исключением манго, которое было проще всего достать с помощью ее духовной силы, ничего другого дома не было. Потому что у них еще оставалось много рыбы, Ю Донг думала купить мясо на следующей неделе и ничего не взяла во время сегодняшнего визита в город, о чем теперь пожалела.

- Ингредиентов для этих блюд нет дома...

- Приготовь их для нас.

- Но ингредиенты не...

- Я люблю свежезарубленное мясо.

Ах! Так вот к чему они стремились!

Ю Донг внезапно прозрела и почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок. Хаха, ее мужья были безжалостны, когда злились. У Ю Донг не было другого выбора, кроме как повернуться на пятках и вынести из комнаты свои охотничьи инструменты. Как бы то ни было, похоже, ей не удастся добиться их извинений, если не потрудиться для этого.

Переодевшись, она вернулась с охотничьим ножом на поясе и луком на спине. Она посмотрела на своих все еще дующихся мужей и не смогла удержаться от мягкой улыбки. Ну и ну, действительно, трое детей.

- Тогда я пойду, никому не открывайте дверь. Хорошо?

Ответа не последовало.

Ю Донг вздохнула и поклялась приготовить пир, как только вернется. Она надеялась, что ее кулинарные способности не подведут ее в такой ответственный момент.

Как только она вышла из дома, Шень Ли и остальные стали еще более злыми.

Это было не то, к чему они стремились! Они хотели, чтобы их уговаривали! Они хотели, чтобы им шептали ласковые слова!

- Она такая тупица! - прошептал Чень Ми, зарывшись лицом в ладони.

Как его жена может быть такой проницательной и одновременно такой тупой?

- Она такая, - согласился Е Лю, потягивая воду, - Но она еще и милая.

Шень Ли хмыкнул, положив лицо на ладони.

- Если бы это было не так, мы бы не были так расслаблены при появлении еще одного соперника, не так ли?

- Это точно! 

Чень Ми и Е Лю согласились с Шень Ли. Это была единственная причина, по которой они не беспокоились о потере своего места в этом доме, но...

Я не проиграю этому новому мальчику! - поклялись все трое в своих сердцах.

Китайская лапша Дань-Дань.

Крабовые рангуны (более симпатичные фото вставить не смогла *плак* ).

http://bllate.org/book/14120/1241872