Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 107. Волшебное свидание

Это было прекрасное место.

Шень Ли смотрел на цветы, которые сияли волшебным светом, так как луна освещала их своим серебристым светом. Ю Донг наблюдала за тем, как ее муж с восхищением смотрит на маленькую цветочную долину, и улыбнулась. Она присела и подобрала камень, а затем подбросила его в воздух. Маленький камешек взлетел по дуге и упал прямо в центр букета цветов.

С тихим жужжанием, сотни светлячков вылетели из ниоткуда, озарив долину цветов золотым сиянием. Словно маленькие пикси летали вокруг них, создавая волшебное представление только для них двоих.

Шень Ли удивился, а затем повернулся и посмотрел на Ю Донг с широкой улыбкой. Он, казалось, совсем забыл о вопросах, которые хотел задать.

- Это прекрасно! - восхитился он. 

Он никогда не знал, что в деревне может быть что-то настолько прекрасное.

- Я знаю, - сказала Ю Донг. 

Она нашла это место несколько месяцев назад, но не могла никого сюда привести. Во-первых, это было слишком далеко от деревни, а во-вторых, тогда она не была так близка со своими мужьями. Поэтому теперь, когда мужья ее более-менее приняли, она могла привести хотя бы одного из них в это место.

- Ну что, войдем? - спросила Ю Донг, протягивая руку. 

На этот раз Шень Ли не колебался ни секунды, он сразу же вложил свою руку в ее руку и переплел их пальцы.

Ю Донг привела Шень Ли в центр цветочной долины, и они уселись рядом. Луна, висевшая в небе, была прекрасна, и они слушали тихое кваканье насекомых. Вся долина была безмятежной и скрытой от жителей деревни, что делало ее еще более загадочной.

Шень Ли глубоко вдохнул, наслаждаясь ароматом распустившихся цветов.  Его сердце подпрыгнуло, когда он понял, что все еще держится за руку Ю Донг. Конечно, это правда, что ему нравится Ю Донг, но также верно и то, что он ничего не знал о ней. Она была словно загадка: сильная, умная и умела держать себя в руках. Как жена, она была способной и сильной, но это лишь его наблюдения. Он хотел узнать о ней больше, чем знал, просто наблюдая.

- Расскажи мне что-нибудь о себе. Я имею в виду, до того, как ты пришла сюда? - спросил Шень Ли, чувствуя себя немного ребенком. 

Он хотел контролировать свое любопытство, но это было совершенно невозможно. Он хотел знать все о Ю Донг, первой женщине, которая смогла поколебать его сердце.

- Что ты хочешь знать? - спросила Ю Донг, ничуть не смутившись, как будто она знала, что он хочет узнать.

- Ты сказал, что в твоем мире есть человек, по которому ты скучаешь. Это правда?

- Да, - подтвердила она, кивнув головой, и посмотрела на него так, словно хотела узнать, к чему он клонит. 

Шень Ли попытался подавить свои эмоции, услышав ее согласие. Что-то в ее словах задело его, но он не мог заставить себя сорваться на нее - она не была виновата. И что бы ни случилось, это не зависело от каждого. Как он мог ревновать к ее прошлому, когда она не была его? Но он был расстроен, что не может контролировать это; он не хотел вести себя мелочно, но ему была неприятна мысль о том, что кто-то, кроме него, важен для Ю Донг в месте, где он не может ее видеть. 

Ю Донг снова почувствовала изменения в его ауре. Она вскинула бровь и наклонилась ближе к нему:

- В чем дело? Почему ты расстроен? - ее тон был легким, но что-то в нем насторожило Шень Ли.

Как она может быть такой забывчивой? Она же не знала, что творится в его сердце? Нет, подождите, она не знала, потому что он никогда не говорил ей. Это было так подло с его стороны - жаждать ее внимания, но никогда не просить об этом? Почему? Почему он не может попросить? 

"Не будь беспокойным. Когда женишься, будь тихим и принимай все, что делает с тобой твоя жена."

Да, вот в чем дело... Он сделал все это благодаря наставлениям, которые дали ему родители. Они просили его не быть своенравным, быть тихим и незаметным и делать все, что попросит его жена. Но что, если ему это не нравится? Что, если он захочет большего? Он хотел сказать Ю Донг, что ревнует, когда она уделяет больше внимания другим и не смотрит на него. 

- Что с тобой? 

Ю Донг не ожидала такой реакции. Она думала, что Шень Ли будет рад, если она приведет его, учитывая, как ему нравится ухаживать за ягодами и грядками за их домом, но почему-то он выглядит совершенно рассерженным на нее. 

- Я что-то сделала?

Шень Ли ожидал такой реакции, поэтому стиснул зубы и покраснел, а затем заикаясь сказал:

- Это ничего. Но если ты говоришь о своем любовнике, о том, кого ты оставила, по кому ты скучаешь; я думал, что ты захочешь дать несколько больше объяснений, чем это.

- Любовник? - повторила Ю Донг с обидой. 

Она не могла понять, как Шень Ли пришел к такому выводу, и хотела сразу же исправить ситуацию и прояснить недоразумение. Пока не увидела его яростно покрасневшие щеки и тонкий изгиб губ - он ревновал. 

Она была удивлена его внезапной вспышкой, но было приятно видеть, что он что-то чувствует к ней. Обычно он был таким мягким и спокойным, что даже увидеть его покрасневшим было редким зрелищем, не говоря уже о том, чтобы увидеть, как он взрывается от гнева. 

Ю Донг вскинула бровь, затем наклонилась ближе, в ее глазах промелькнул темный блеск, а в сердце поднялось желание поддразнить своего всегда хмурого мужа:

- В чем дело? Ты ревнуешь? Я думала, я тебе не нравлюсь.

http://bllate.org/book/14120/1241851