Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 67. Возьми на себя ответственность

Конечно, Е Лю не посмел ничего сказать; он молча последовал за Ю Донг домой с угрюмым выражением лица, но не сказал ей, почему он расстроен. В конце концов, Ю Донг могла только оставить его в покое и отправиться в дом Сюй Муань. Она обсудила это с Шень Ли и Чень Ми, и те сразу согласились, в отличие от Е Лю.

По мнению Шень Ли, было хорошо построить несколько комнат, а также отремонтировать имеющиеся. В будущем им с Е Лю могут понадобиться отдельные комнаты для уединения. Возможно, у них даже появятся дети. Поэтому, чтобы у них не было проблем, нужно было спланировать будущее и построить несколько дополнительных комнат на случай, если дом станет переполненным.

Чень Ми не думал о таком далеком будущем; вместо этого он подумал, что неплохо было бы отремонтировать их комнаты. Поскольку в его крыше все еще было несколько дыр и она была проломлена то тут, то там, иногда ночью в комнате становилось очень холодно. И хотя они с Ю Маем обнимали маленького колобка, чтобы он не замерз, все же лучше было отремонтировать крышу, чтобы покончить со всеми этими неприятностями.

Обсудив это со своими мужчинами, Ю Дун навестила Сюй Муань и сказала ей, что она хочет отремонтировать свой дом, и она будет благодарна Сюй Муань, если та распространит информацию по деревне и поможет ей нанять несколько деревенских жителей.

Но Сюй Муань категорически отказала ей под предлогом, что жители деревни заняты осенним сбором урожая и у них не будет времени заниматься делами Ю Донг. 

- Вы уверены, что никто не согласится? 

Ю Донг понимала, почему Сюй Муань отказывает ей, но ей все равно не верилось, ведь Сюй Муань была главой деревни! Она должна помогать каждому жителю деревни, независимо от того, кем он был! 

Сюй Муань критиковала Ю Донг, даже если та изменилась к лучшему. Кто знает, вдруг она сойдет с ума на полпути, пока другие жители деревни будут работать на нее, и начнет нападать на своих работников, пока те трудились ради блага своих семей? Что тогда? Поэтому Сюй Муань отказалась, даже не подумав об этом. 

Поймав язвительный взгляд Ю Донг, она возмутилась, но все же решительно сказала:

- Ты знаешь, что я не могу нанять людей с твоей славой. Никто не захочет работать на тебя, - так что не нужно было так на нее смотреть!

То, как Сюй Муань говорила, было полно уверенности, как будто она была уверена, что ничто не изменит мнение жителей ее деревни. 

Ю Донг не тратила время на бесполезные вещи; она пришла просить помощи у Сюй Муань, потому что не хотела, чтобы жители деревни назвали ее неблагодарной или недружелюбной, если она наймет людей из другой деревни. Ей не нравилось, когда кто-то лезет в ее дела, и она попросила Сюй Муань о помощи, потому что не хотела, чтобы кто-то посторонний вмешивался в строительство ее дома!

- Я больше не буду просить тебя нанимать жителей деревни. Но думаю, что должна предупредить тебя; когда буду нанимать людей из других мест, я не буду давать работу по строительству никому из нашей деревни. Потому что, если я это сделаю, я пойду против того, что обещала остальным. Так что на случай, если дела пойдут плохо, я бы хотела, чтобы ты могла вмешаться и прояснить для жителей деревни, что это не я не наняла их, а ты отказалась распространять информацию. Это устроит?

Сюй Муань забавляла уверенность Ю Донг. Она не могла поверить, что женщина, которая никогда не оставляла попыток добиться ее расположения, теперь ставит ей ультиматум! Как дерзко с ее стороны! Сюй Муань махнула рукой и небрежно сказала:

- Хорошо, хорошо. Если жители деревни создадут тебе проблемы, что маловероятно, я разберусь с этим. Ты не против? 

Ее тон был язвительным и полным презрения, но Ю Донг ничего не сказала. Она хотела бы посмотреть, как долго Сюй Муань сможет оставаться высокомерной! В конце концов, деньги говорят сами за себя! Сумма, которую она платила своим работникам, была немаленькой, и она даже давала им хороший обед. Посмотрим, кто сможет устоять перед этим искушением! Ю Донг совсем не злилась; она с нетерпением ждала, как Сюй Муань разберется с тем, что она сегодня натворила.

- Глава деревни отказалась нам помочь, верно? - это было первое, что сказал Шень Ли после возвращения Ю Донг. 

Выражение ее лица было настолько раздраженным, что никому из домашних не нужно было ничего спрашивать. 

- Да. Она сказала, что все жители деревни заняты и не могут найти время, чтобы помочь нам. 

На самом деле то, что сказала Сюй Муань, было гораздо хуже, но она не хотела рассказывать такие обидные вещи своим мужьям и заставлять их переживать за нее, поэтому она не стала говорить им правду. 

- Все в порядке. Я всегда могу нанять рабочих из города, у нас же есть денеги.

- Моя мать...

- Что? - спросила Ю Донг, когда Чень Ми не закончил говорить.

- Моя мать - относительно хороший каменщик. И мои сестры тоже хорошие, - сказал Чень Ми. 

Его голос был настолько низким, что Ю Донг едва могла его расслышать.

О, точно! Как она могла забыть об этом! Чень Ми был единственным, кого продала не его семья, а его двоюродная сестра! 

Два года назад, когда мама и папа Чень Ми вместе с его сестрами отправились на работу в соседнюю деревню, его двоюродная сестра похитила Чень Ми и продала его торговцу людьми, потому что у нее был долг перед одним из ростовщиков в городе. Родители Чень Ми никогда не хотели продавать своего сына, несмотря на то, что он был мером, но им не повезло: к тому времени, когда они узнали, где находится Чень Ми, он уже потерял знак девственности и не мог быть выкуплен. 

Родители Чень Ми были убиты горем, а когда они поняли, что за человек Ю Донг, они практически хотели украсть Чень Ми и увезти его, но Ю Донг подняла шум, заявив, что если они хоть раз приблизятся к Чень Ми, она отправит его обратно в материнскую семью кусками! Поэтому семья Чень никогда больше не осмеливалась приходить и искать Чень Ми. 

Ю Донг вздохнула, потирая лоб: ее недовольство предыдущей хозяйкой росло день ото дня. Но сейчас было не время расстраиваться!

Ю Донг резко вдохнула и спросила Чень Ми:

- Они захотят прийти? Я имею в виду, после того, что она сделала, возможно ли, что они придут нам на помощь?

Чень Ми посмотрел на Ю Донг и, улыбнувшись, ответил:

- Мои родители хорошо ко мне относятся; они обязательно придут, если я попрошу их об этом. Я также упомяну о маленькой булочке, на всякий случай. Если не ради меня, то ради маленькой булочки они точно придут.

Хотя идея Чень Ми была немного коварной, и Ю Донг чувствовала, что она использует сына в своих интересах, но она все равно кивнула, так как у нее не было другого выбора. Нанимать рабочих из города было бы очень дорого, и она не могла спокойно оставить незнакомых людей в доме, пока она ходила в поле; лучше было поручить это их знакомым.

- Хорошо. Пошли им письмо с просьбой приехать и помочь нам. Будет хорошо, если они приедут в течение недели.

Так она и сказала, но кто бы мог подумать, что, после получения письма Чень Ми, ее свекровь постучится в ее дверь всего через день! 

Помогите! Как ей вести себя с родственниками? Она еще не была готова к их приему! 

http://bllate.org/book/14120/1241811