× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else / Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогулка до школьных ворот заняла всего пятнадцать минут. Машина, которая должна была забрать Лу Шицзиня, еще не подъехала.

Лу Шицзинь безумно скучал, ожидая машину.

- Удобный магазин, открой системный магазин. Дай-ка я посмотрю, что в нем.

По пути 711 сильно протестовала – она хотела, чтобы Лу Шицзинь уважал ее достоинство как системы и не давал ей такое дурацкое прозвище.            

Но Лу Шицзинь сказал, что это должно было показать их дух товарищества. Кроме того, 711 изначально была удобным магазином, так что это ее вина, что у нее такой номер.

711 потеряла дар речи.

711 вызвала панель системного магазина, которая была заполнена различными картами.

Взглянув на название некоторых карт, можно понять, как их использовать. Такие как: "Кулинарная карта маленького мастера", "Карта влияния на сердца других", "Карта высшей харизмы" и т.д.

Были и другие карты, похожие на карты навыков, например: "Карта гипноза", "Карта чтения мыслей", "Карта амнезиака*" и т.д.
*П.П. Амнезиак - Общее название для ряда препаратов, используемых для стирания, либо модифицирования памяти.

Остальные были немного странными. Они выделены серым цветом, будто они были заблокированы и не могли быть использованы. Названия у них тоже были необычными: "Читы на боевые искусства", "Непревзойдённое взращивание бессмертного сердца", "Энциклопедия черных искусств"…

Лу Шицзинь спросил 711: - Почему эти карты серые?

- Серые карты означают, что они не могут быть использованы в текущем мире.

Лу Шицзинь понял, что каждый сюжет имеет свои условия и карты соответствуют им же.

Это все равно, что держать волшебную палочку и кричать "Авада Кедавра" богам и монстрам в мире бессмертия.

Лу Шицзинь закончил осмотр магазина и сказал:

- Дай мне карточку для чтения мыслей.

711 была потрясена. История еще даже не началась, а он уже хочет карту чтения мыслей? Не слишком ли это небрежно?

- Эффект чтения мыслей длится всего 6 часов. У вас есть только 5 бесплатных карт. Почему бы вам не подумать лучше, хозяин?

Лу Шицзинь: - Нет нужны. «Познай самого себя, познай своего врага, тысяча сражений, тысяча побед». Разве ты не слышал об этой поговорке?

711 могла только сухо рассмеяться: - Ха-ха, я слышал об этом.

Она плакала в своем сердце, все кончено, я облажалась с этим хозяином, дальше будет только опасней!

- Карта для чтения мыслей была погашена, количество использований: 1. Карта вступит в силу немедленно, срок действия истекает через 6 часов. Смотрите прямо в глаза другому человеку, чтобы увидеть его внутренние мысли.

Сразу после погашения карточки, машина секретаря Хао остановилась у школьных ворот.

Секретарь Хао вышел из машины. На вид ему около 30 лет, ни одной пряди волос не торчало. Из-за пустого взгляда, он был похож на бесчувственную куклу.

- Здравствуйте, секретарь Хао.

711 была поражена актерским мастерством хозяина. Буквально за мгновение до этого у него на лице было написано "не связывайся со мной". В тот момент, когда появился секретарь Хао, он вернулся к невинности и безобидности первоначального владельца.

Секретарь Хао взглянул на Лу Шицзиня, но не почувствовал ничего необычного в его яркой улыбке. Он бесстрастно открыл перед ним дверцу машины.

- Здравствуйте, мистер Лу. Пожалуйста, садитесь в машину, мистер Хо ждет вас в Юй Юане."
[Эта замена даже не знает, с чем ему предстоит столкнуться. Если бы вы знали, что человек сердца мистера Хо вернулся, смогли бы вы по-прежнему улыбаться?]

Когда Лу Шицзинь услышал, что секретарь Хао сказал в своем сердце, рука, которая собиралась закрыть дверь машины, остановилась, он подпер подбородок и уставился на секретаря Хао с непонятной улыбкой.

- В чем дело, мистер Лу, вы хотите что-то спросить?

Секретарь Хао почувствовал, как по его спине пробежали мурашки от взгляда Лу Шицзинь.

Казалось, он увидел проблеск жалости в глазах Лу Шицзиня. Был ли он слеп?
[Нет, как я могу нуждаться в жалости, маленькая замена - это бедный жук, которого держат в неведении.]

[Он не более чем питомец, которого президент Хо дразнил по прихоти. Хех, его даже нельзя сравнить с канарейкой богатого человека.]

Секретарь Хао без выражения жаловался в своем сердце, но он не знал, что Лу Шицзинь мог ясно слышать его самые сокровенные мысли.

- Все в порядке, - Лу Шицзинь игриво улыбнулся уголком рта, взглянул на мужчину сверху вниз, в его глазах читалось удовлетворение, - Я просто думаю, секретарь Хао, вы сегодня очень красивы, вы занимаетесь? Вы в очень хорошей форме.

В глазах секретаря Хао промелькнуло удивление.
[Маленькая замена раньше смотрел только на мистера Хо, как он мог вдруг похвалить меня сегодня? Похоже, мое обаяние не уступает мистеру Хо.]

Однако, как профессиональный секретарь, он по-прежнему вел себя равнодушно.

- Я слежу за мистером Хо, поэтому обычно я занят работой, у меня нет времени заниматься спортом. Если господину Лу больше нечего спрашивать, мы можем идти.
[У маленькой замены хороший вкус, но, к сожалению, это всего лишь безмозглая ваза.]

Секретарь Хао закрыл дверцу машины перед Лу Шицзинем и сел на водительское сиденье, выпятив грудь, как гордый петух.

Он не заметил сарказма, медленно слетающего с губ Лу Шицзиня позади него.

Согласно первоначальному сюжету, отношения между Лу Шицзинем и Хо Ци изменились после того, как Руан Сихэн вернулся в Китай.

Руан Сихен получил несколько ударов за границей, поэтому, когда он брал кисть, в его голове было пусто, он больше не мог рисовать на холсте.

Случайно Руан Сихэн посетил дом Хо Ци и увидел картины, оставленные Лу Шицзинем.

Талант Лу Шицзиня в живописи не уступает Руан Сихэну.

Он думал, что Хо Ци и он сам были глубоко влюблены и черпал из этого все свое вдохновение. Это сделало работы Лу Шицзиня смелыми и новаторскими, содержащими сильные эмоции и обладающими ярко выраженными личностными характеристиками.

Вдохновение было источником жизненной силы художника.

И это было именно то, в чем больше всего нуждается и чего желал Руан Сихен.

Руан Сихэн спросил Хо Ци, кто написал эти картины. Ему нравилось то, что выражено в них, он хотел пообщаться с художником лицом к лицу.

Будучи таким гордым человеком, Руан Сихэн определенно не принял бы кого-то в качестве замены.

Хо Ци понимал, что если бы Руан Сихэн узнал о существовании Лу Шицзиня, это свело бы его будущее с Руаном к нулю.

Естественно, Хо Ци не сказал правды, а просто сказал Руан Сихэну, что авторские права на эти картины были куплены им. Если они ему так нравятся, он может изучать их сколько угодно.

Руан Сихэн с радостью забрал картину Лу Шицзиня и Хо Ци также был счастлив, что благосклонность Руана к нему резко возросла.

Лу Шицзинь был единственным, кого держали в неведении.

У Хо Ци все еще была совесть. Хотя он взял картину Лу Шицзиня и отдал ее Руан Сихэну, он не хотел брать ее просто так.

Он сказал Лу Шицзиню, что готов купить авторские права на его работы по стандартной цене художников высшего уровня.

Но в то время Лу Шицзинь был просто глупцом, ослепленным любовью. Он думал, что его возлюбленному понравились его картины, что он нашел свою вторую половинку. Зачем ему деньги Хо Ци?

Лу Шицзинь стал пушечным мясом для Руан Сихенга. Средства массовой информации раскопали Лу Шицзиня, который все еще учился, сравнили их работы.

Если бы была похожа одна работа, можно было бы сказать, что это совпадение, но, когда все они были похожи, нельзя было просто так отмахнуться от этого.

Лу Шицзинь никогда раньше не сталкивался с подобным, он был так напуган, что мог только взывать к Хо Ци.

Но он не знал, что его слезы были бесполезны в глазах Хо Ци, они даже не могли сравниться с хмурым взглядом Руан Сихенга.

Хо Ци сказал:

- Шицзинь, ты должен дать понять СМИ, что Руан Сихэн не занимался плагиатом, скажи им что вы двое нарисовали их вместе.

Лу Шицзинь не мог поверить, что Хо Ци обратился с такой просьбой.

- Почему? Но он действительно занимался плагиатом моих работ! Вы видели эти картины и это те, что я отдал вам!

- Я знаю. Поскольку они были даны мне, я имею право делать с ними все, что захочу, верно? Это я передал твои картины Руан Сихэну. Ты хороший мальчик, ты должен знать, как это важно. Руан Сихен, наконец-то восстановил свои силы. Я никому не позволю уничтожить его.

Голос Хо Ци был таким холодным, что Лу Шицзиню показалось, будто он никогда раньше не знал этого человека.

Лу Шицзинь хотел спросить его: "А как насчет меня? Ты готов погубить меня?"

Плач Лу Шицзиня только разозлил Хо Ци, ему не терпелось покончить с Лу Шицзинем, чтобы затем пойти утешить свой белый лунный свет.

Хо Ци выглядел безразличным:

- В настоящее время Руан Сихэн не знает, что эти картины твои. Он сделал это непреднамеренно. Если есть ошибка, то это моя вина и я компенсирую тебе это. Разве ты не всегда хотел учиться за границей? Если на этот раз ты поможешь Руан Сихэну, лучшая школа, лучший учитель, я устрою это для тебя.

Хотя Лу Шицзинь был прост, он понял, что имел в виду Хо Ци.

Принуждение и соблазн, двусторонний подход, Хо Ци действительно сделал все для Руан Сихэна.

Даже если Лу Шицзинь сопротивляется, он не может конкурировать с методами Хо Ци.

Все, что он делал в последние несколько лет, контролировалось Хо Ци. Если бы он взбунтовался, Хо Ци достаточно было шевельнуть пальцем, чтобы отомстить.

Затем его учеба, его мечты, включая его любовь…

Все бы исчезло.

———————————

Секретарь Хао привел Лу Шицзиня в отель. Хо Ци ждал в ресторане на верхнем этаже.

Поднимаясь на лифте вверх, 711 обеспокоенно предупредила Лу Шицзиня:

- Не делайте ничего, что навредит главному герою, иначе сюжет этого мира рухнет и ваша миссия никогда не будет завершена.

- Ты думаешь, я безрассудный человек?

711: Эта система так думает, но она слишком напугана, чтобы сказать это.

Реальность доказала, что 711 слишком много думала.

В тот момент, когда он толкнул дверь и увидел Хо Ци, Лу Шицзинь превратился в влюбленного маленького белого кролика, точно такого же, как и первоначальный владелец.

- Хо Ци, я здесь, ты долго ждал?

Хо Ци сидел за обеденным столом, склонив голову и писал кому-то СМС.

Лу Шицзинь не чувствовал, что с ним обращаются холодно. Он выдвинул стул и сел сам, смело наблюдая за мужчиной перед ним.

Сшитый на заказ костюм ручной работы облегает крепкую фигуру мужчины, каждая складка соответствует изгибу гладкой мускулатуры человека перед ним.

Как у главного героя, конечно же, у Хо Ци красивое лицо с высоким носом и тонкими губами, он излучал обаяние зрелого мужчины.

Неудивительно, что Лу Шицзинь угодил в медовую ловушку Хо Ци.

Через несколько минут Хо Ци закончил переписываться с другим человеком и наконец, подняв глаза заметил Лу Шицзиня, сидевшего напротив него.

Нежность в его глазах, которая не успела исчезнуть, была передана Лу Шицзиню.[Руан наконец-то вернулся, не могу дождаться, когда увижу его.]

Лу Шицзинь, который мог слышать внутренний голос Хо Ци, оставался спокойным, как и бесчисленное количество раз прежде, он улыбнулся и посмотрел в глаза Хо Ци, его глаза были полны любви.

И Хо Ци посмотрел на лицо, похожее на лицо Руана Сихэна, его брови слегка нахмурились.

Через секунду мужчина без всяких колебаний отвел взгляд.
[Было бы здорово, если бы человек, сидящий передо мной, был Руаном.]

[Если бы Руан посмотрел на меня таким взглядом, я бы умер без сожалений.]

 

 

http://bllate.org/book/14106/1241003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода