× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Carrying a Hoe to Cultivate / Культивация С Мотыгой В Руках (Завершен): Глава 28. Часть 1. Судьба мужчины в гей-мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28. Часть 1. Судьба мужчины в гей-мире

Купив все вещи, Ся И искал чайный домик или какие-то подобные места для отдыха, затем он услышал голос Гу Вэнь Чжу: «И».

Ся И в шоке обернулся, Гу Вэнь Чжу улыбался и стоял в тени под деревом неподалеку. У него было несколько капель пота на лице из-за его быстрого темпа бега.

"Почему ты здесь?" Ся И был поражен.

«Я пришел забрать тебя».

«Разве ты не сказал, что зайдешь за мной, когда наступит время ужина, а меня не будет?»

«Я чувствую, что пришло время обедать» Гу Вэнь Чжу проигнорировал солнце, которое было прямо над их головами, и уверенно ответил.

Хм? Прошло некоторое время с тех пор, как они закончили обедать.

Но, увидев Гу Вэнь Чжу, Ся И обрадовался, ему было все равно, полдень сейчас или ночь, и он весело взял Гу Вэнь Чжу за руку.

Гу Вэнь Чжу нервно огляделся, его красивое лицо мгновенно покраснело.

Ся И знал, что у него на уме, он угрожающе искоса посмотрел на него, имея в виду, что если он отпустит руку, будут последствия.

Гу Вэнь Чжу не смел отпустить, да и не хотел, но не мог поднять головы. Он немного подумал, затем быстро поправил свою одежду так, чтобы прикрыть их руки.

И вот так они гуляли по деревне, взявшись за руки.

Погода становилась все холоднее, Гу Вэнь Чжу был одет и не выглядел неуклюжим без верхней одежды.

Вместе они прошли из одного конца деревни в другой. Гу Вэнь Чжу купил в магазине несколько рулонов хлопка, и повернулся, чтобы объяснить Ся И: «Я готовлю запасы, я пойду в город, чтобы купить немного ткани. У тебя должен быть пиджак на подкладке».

«179, эта невестка действительно слишком добродетельна, если не считать того, что бюст у него меньше. Но это ничего, мне все равно».

Увидев, что уже вечер, Ся И решил забрать кольца у ювелира. Он хотел, чтобы это стало сюрпризом для Гу Вэнь Чжу, но теперь, когда он тоже был здесь, забрать кольца вместе было бы неплохой идеей.

Они вдвоем вошли во двор ювелира: «Господин, наши кольца готовы?» — спросил Ся И.

«Да, да, я и резьбу закончил». Ювелир вошел во внутренний дом, кивнув головой, и достал два сверкающих серебряных кольца.

Ся И заставил его сделать пару простых колец, относительно простых. Именно поэтому они выглядели красиво, формы были круглыми и гладкими.

Он осторожно взял одно и заглянул внутрь: «Хм? Почему тут 1? Разве я не сказал И?» спросил Ся И в замешательстве.

Увидев невыразительное лицо ювелира, он поспешно жестикулировал: «Я хочу И».

«Эту маленькую штуку было нелегко сделать, я не мог ее вырезать, поэтому вырезал 1». Ювелир искренне рассмеялся: «Мне они показались очень похожими, только на одну веточку меньше, хо-хо-хо». (Речь про Y (И) и 1)

Ся И взял другое и ошеломленно посмотрел: «Почему тут 0?»

«Я хотел Г (G), а не 0. Круг не замыкается, видите, тут дыра, а 0, который вы вырезали, — это замкнутый круг».

Серебряник заметил в недоумении: «Значит, они разные, я думал, ты хочешь круг, я не заметил, что круг не замкнулся».

Какого черта, два кольца, одно с вырезанной на нем 1, другое с вырезанным на нем 0.

Это его судьба в гей мире??? (В китайском сленге – 1 обозначает топа, 0 -боттома)

Глядя на опустошенное выражение лица Ся И, ювелир начал чувствовать себя неловко: «Что случилось? Ты не доволен? Что не так с кольцами, которые я сделал?»

«Ничего, вы молодец. Все хорошо, все красиво». Ся И не чувствовал себя вправе продолжать жаловаться, он быстро похвалил кольца в своей руке и дал человеку его плату, чтобы положить конец этому вопросу.

Они оба вышли со двора и подошли к старой иве на въезде в деревню, Ся И посмотрел на Гу Вэнь Чжу с улыбкой на лице под золотым заходящим солнцем: «Я сделал нам два кольца, по одному для каждого из нас».

Сказав это, он вытащил 0 и сказал: «Дай мне руку».

Гу Вэнь Чжу протянул руку, как ему было приказано.

Ся И надел кольцо ему на безымянный палец.

Ах, не получается, кольцо застряло посередине.

Нет-нет, безымянный палец слишком большой, попробуй мизинец.

Также застряло.

Это рука или грабли? Что здесь происходит?

Увидев, как Ся И кусает губы и хмурится, пытаясь надеть кольцо на пальцы, Чжу не мог не усмехнуться. Он осторожно взял 0, взял Ся И за руку и надел кольцо на его тонкий безымянный палец.

Подошло.

Затем он взял кольцо с цифрой 1, нацелил его на безымянный палец левой руки и подтолкнул.

Идеально подошло!

Гу Вэнь Чжу поднял руку, глядя на свою 1 под заходящим солнцем, затем посмотрел на 0 на пальце Ся И и улыбнулся. Он знал, что Ся И любит во всём с ним походить. Подбирая одежду, подбирая ремни, он даже проверял, совпадают ли их носки.

«Почему ты сегодня не надел со мной одни и те же носки?»

«Они одинаковые, разве они не все белые?»

«Посмотрите на них, они белоснежные, мои чисто белые, разве они одинаковые? Ремни у нас тоже разные, у тебя небесно-голубой, у меня светло-голубой…»

Гу Вэнь Чжу приходилось каждый день изо всех сил различать цвета, чтобы надевать одежду и носки в соответствии с указаниями Ся И. Эти похожие цвета ставили ему многочисленные ловушки. Ему казалось, что его глаза так скоро ослепнут.

http://bllate.org/book/14104/1240726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода