«Завтра, когда отведёшь маленького Цзюэ в школу, отведи его поесть в недавно открывшуюся закусочную, где продают паровые рисовые роллы, ему понравится».
«Хорошо».
«Не забудь добавить ещё одно яйцо; занятия танцами требуют усилий, поэтому ему нужно дополнительное питание».
От этого тихого разговора Чжан Цзюэ ошеломлённо открыл глаза. Он лежал на тёплой и мягкой кровати, а на краю сидели мужчина и женщина, тихо обсуждая что-то, связанное с ним.
Оба были привлекательными людьми – высокий и красивый мужчина и изящная и утончённая женщина.
В этот момент воспоминания нахлынули, и разум Чжан Цзюэ прояснился. Он узнал в них свою семью – отчима Сю Яня и родную мать Чжан Цинъянь.
Под шёпот родителей Чжан Цзюэ мирно уснул.
Ему казалось, что он только что видел прекрасный сон.
Только на следующий день, когда одеяло было поднято, мама подняла Чжан Цзюэ. Он с недоумением вошел в ванную, навострив уши. Глядя на ребёнка в зеркале, которому на вид было не больше двенадцати лет, он, наконец, выразил своё потрясение.
Рост его был меньше метра шестидесяти, голос не был глубоким и нежным, а как у ребёнка… даже чёрные волосы, не тронутые краской, – всё говорило об одном...
За дверью его мать собирала школьный рюкзак для Сюй Дэла. Да, Сюй Дэл был младшим братом Чжан Цзюэ.
Чжан Цинъянь и Сюй Янь были неожиданной парой. После развода с бывшим мужем, который её жестоко обращался с ней, и заботы о малыше Чжан Цзюэ, Чжан Цинъянь познакомилась с Сю Янь. Несмотря на блестящее прошлое Сюй Яня, он решил быть с Чжан Цинъянь, разведённой женщиной с ребёнком, разорвав связи с семьёй и забрав её обратно в свой родной город на северо-востоке Китая.
По воспоминаниям Чжан Цзюэ, сначала они перебивались случайными заработками, а затем заняли деньги, чтобы открыть небольшой ресторан. Жизнь налаживалась, и в их маленькой семье появился брат, на три года младше его, по имени Сюй Дэл. Так его назвала мать, увлеченная греческой мифологией.
Его отчим Сюй Янь был хорошим человеком. Даже родив сына с Чжан Цинъянь, он продолжал лелеять Чжан Цзюэ, стараясь отдать его в лучшую начальную школу города. Обнаружив артистический талант Чжан Цзюэ, он даже записал его на уроки вокала и балета.
Однажды на выходных пара забрала Сюй Дэла из класса скрипки и собиралась забрать Чжан Цзюэ из балета. В тот день они планировали покататься на коньках в торговом центре. Однако внезапная автомобильная авария оборвала их жизни, оставив Чжан Цзюэ одного.
Выйдя из комнаты и увидев, как родители возятся на кухне, а Сюй Дэл сидит за столом и ест булочку, Чжан Цзюэ наконец пришел в себя.
Девятилетний Сюй Дэл увидел Чжан Цзюэ, и его тонкие, как у феникса, глаза загорелись. Он помахал Чжан Цзюэ.
«Брат Цзюэ, иди сюда, поешь пшеничных лепёшек, они очень вкусные».
Чжан Цзюэ медленно сел рядом с ним и сделал глоток соевого молока, пока Сюй Дэл уже разговаривал с ним.
«Братец, у меня спина чешется; можешь почесать её?»
Чжан Цзюэ спросил: «Давно чешется? Почему бы тебе не дать маме почесать?»
Сюй Дэл выглядел беспомощным: «Она и папа такие ласковые, я не смею их беспокоить».
Чжан Цзюэ молча почесал спину несколько раз, и Сюй Дэл, наконец успокоившись, тут же очистил варёное яйцо для брата.
В комнате, наполненной теплом, глупый смех брата… всё это повергло Чжан Цзюэ в оцепенение.
Он посмотрел на календарь.
Было 2 января 2010 года, 7:25 утра. Оставалось три часа двадцать минут до того, как он потеряет эту тёплую семью.
Чжан Цзюэ принял решение. Независимо от того, сон это или нет, сегодня, спускаясь вниз, он не пойдет пешком, ему нужно будет скатиться.
Ему нужно было не просто скатиться, а скатиться с силой инерции, по скромной оценке, чтобы он подвернул лодыжку. Таким образом, ему не придётся идти на балет, и его семья не поедет за ним, и не будет отправлена в подземный мир пьяным водителем грузовика.
Если бы он мог сразу отправиться в больницу, уговорив родителей пойти с ним сегодня и не имея возможности пойти куда-либо ещё, это было бы ещё лучше.
http://bllate.org/book/14103/1240643
Готово:
