Глава 48.2
Хотя он небрежно выбирал, что надеть в тот вечер, он был прирожденным модником и выглядел особенно ярко и ослепительно среди группы уродливых мальчиков.
Фан Ли тихо потянул его за руку и прошептал: «Не кричи больше. Я постираю твою одежду, если она станет грязной».
Фу Сонхуа обрадовался и крепко обнял его за плечи. «Эй, кроме стирки одежды, ты еще и готовить умеешь? Если ты умеешь и готовить, мне больше не нужно искать жену».
«Хахаха!» Мальчики покатились со смеху.
Фан Ли прикусил губу и сердито посмотрел на него, шепотом отругав его: «Отвали».
«Айя, смотрите на него, Фан Ли теперь может ругаться на людей. Как страшно!" Фу Сонхуа рассмеялся: «Как и ожидалось. Он стал другим после того, как стал чемпионом. Его нрав повидал ветер*, ах».
*Прим: Видеть ветер (метафора) означает, что что-то будет быстро расти, когда встретится с ветром. Обычно используется для описания роста младенцев и детей младшего возраста.
Жуань Цинму сел посередине и взял несколько семян дыни, холодно бросив их ему в лицо. "Замолчи. Мы пригласили тебя бесплатно покушать, но ты все еще чирикаешь здесь».
Фу Сонхуа прищурился на него, чувствуя все большую и большую неприязнь, глядя на него. «Кто ест бесплатно? Я тоже участвовал в АА*!»
*Прим: Разделение счета.
Жуань Цинму усмехнулся. "Отлично. Не забудьте позже забрать у него деньги».
Цинь Юань достал свой телефон. "Сколько? Я тоже отдам свою долю».
Прежде чем Жуань Цинму успел заговорить, Бай Цзин внезапно протянул руку и крепко удержал его. "Незачем. Незачем. Босс, тебе не надо. Наш класс хочет тебя угостить!»
Жуань Цинму удивленно посмотрел на него. Что случилось с Бай Цзином? Хотя обычно он трепетал перед Цинь Юанем, он редко был таким вежливым.
Бай Цзин взял меню со стола. «Жуань-гэ, мы заказали немного еды. Ты и босс Цинь можете посмотреть, есть ли что-нибудь, что вы, ребята, хотите».
Жуань Цинму махнул рукой. «На ваше усмотрение, ребята».
Он вдруг что-то придумал и снова взял распечатанное меню, заказав еще одно блюдо. «Ребята, вы заказали рыбу? Я хочу рыбу, приготовленную на гриле Чжугэ».
Цинь Юань молча посмотрел на него.
Бай Цзин торопливо поманил к себе официанта. «Босс, пожалуйста, дайте каждому из этих трех столиков по две порции жареной рыбы!»
Позади всех официант крикнул и подошел, неся огромный поднос. «Хорошо, добавляю шесть порций жареной рыбы! Первым делом, шашлыки. Двадцать маринованных шашлыков из баранины, двадцать шашлыков из говяжьих сухожилий, двадцать хрустящих свиных косточек, двадцать жареных сосисок, двадцать свиных грудинок, двадцать шашлыков из куриных хрящей и по одной бутылке пива на каждый стол! Овощи скоро принесут!»
«Ваааа, давайте начнем есть!» Больше никто не болтал. У всех было жадное выражение на лицах, и они бросились на еду, надев одноразовые перчатки.
Небольшой магазинчик был простенький, и даже чашки для пива были из дешёвой пластмассы, а вот шашлычки были вкусные. Ингредиенты были свежими, полными специй и приготовленными на гриле при правильной температуре, а свиная грудинка была нежной, нежирной, маслянистой и ароматной.
Мальчики пошли вперед, чтобы взять шашлык в свои руки, но сладкий голос Тан Тяньтянь прозвучал прежде, чем они смогли его откусить. «Все, подождите минутку! Не ешьте пока».
Она встала. «Давайте сначала поднимем бокалы и отпразднуем сегодняшний хороший результат».
Она посмотрела на Жуань Цинму с красным лицом и держала пластиковую чашку обеими руками, поднимая ее в тосте за их столом. «Главное — поблагодарить нашего спортивного представителя класса. Без него наш 9-й класс не получил бы этой славы».
Люди за тремя столами в исступлении вскочили вместе, держа шашлык в левой руке и чашку в правой руке. «За 9 класс! За чемпионов! За нашего Жуань-гэ!»
«Жуань-гэ, сначала выпей это. Мы по очереди произнесем за тебя тост после того, как поедим!»
Жуань Цинму посмотрел на чашку перед собой, не зная, кто налил ему полную. «Бесстыжие. Кто это налил? У вас полчашки, а мне пить полную?»
Хуан Я праведно взвыл. «Жуань-гэ, ты мужчина среди мужчин, отличный от нас».
Жуань Цинму беспомощно выругался. «Отвали».
Но чаша уже была полна, и он не мог отлить в чашку другого человека. Он встал и поднял чашку. «Я поднимаю тост за всех. Всех на поле. Несмотря на то, что мы не выиграли ни одного приза, мы бы никогда не смогли занять это первое место без 0,5 балла от каждого».
Он улыбнулся и особенно показал большой палец Фан Ли. «Пусть тебя тошнит от бега, но не от выпивки».
Мальчики доброжелательно рассмеялись, и лицо Фан Ли покраснело, он прошептал: «Ладно…»
Мальчики последовали его примеру. «Да, да. Фан Ли сегодня была великолепен!»
«Пять тысяч метров. Я не смогу этого сделать, даже под страхом смерти. И занять первое место!»
Жуань Цинму посмотрел вниз и слегка ударил своей чашкой о чашку Цинь Юаня. Затем залпом осушил пиво и показал пустое дно чашки.
«Ваааа, Жуань-гэ такой мужественный!» Группа мальчиков и девочек завопила, когда прозрачные стаканы с пивом столкнулись друг с другом, образовав пенное месиво.
Жуань Цинму просто сел, но мальчишки уже были в нетерпении и снова налили пива, по очереди произнося за него тост. «Жуань-гэ. Жуань-гэ, ты должен хорошо выпить сегодня. Сначала мы произнесем за тебя тост, а потом можешь делать, что хочешь!»
Сбоку Бай Цзин тоже поспешил поднять свою чашку и уважительно сказал Цинь Юаню: «Босс, я хочу поднять за тебя тост».
Цинь Юань равнодушно чокнулся, опустив голову, чтобы сделать глоток.
Бай Цзин без колебаний сделал несколько глотков и допил всю чашку.
Жуань Цинму разобрался с мальчиками, которые налетели, как саранча, взглянув на Бай Цзина.
http://bllate.org/book/14098/1239938
Готово:
