× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 43.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43.2

На него смотрело не так много людей. Фу Сонхуа все еще был окружен всеми учениками 1-го класса, суетящимися от волнения. Кто-то нетерпеливо открыл плитку шоколада и вручил ее Фу Сонхуа. «Старый Фу, быстро подкрепись-ка».

Следуя команде учителя, Фан Ли внезапно двинул ногами и подпрыгнул на прохладном ветру.

Его движения были скромными, но хорошо скоординированными. Для Фу Сонхуа он был подобен быстрой птице, парящей высоко в небе.

Затем он мягко приземлился, подняв шквал песчинок…

Учитель наклонилась и какое-то время измеряла, и вот её удивленный голос звучал с края песочницы. «Айо, этот ученик неплох, а. Прыгнуть так далеко с такой высоты? 2,92!»

Фу Сонхуа только что засунул в рот кусочек шоколада, и теперь чуть не подавился им.

Прыжок в длину требовал сильной координации между нижними конечностями и мышцами бедра, а также координации с верхними конечностями. Как и навыков ловкости. Рост Фан Ли уж точно не переваливал за 175 метров, но как он мог так прыгнуть с такой дистанции?

Результат Фан Ли был всего на 10 см меньше, чем у него. Это значит, что он хорош, верно?

Блядь. Почему он не знал, что Фан Ли на самом деле такой сильный и ловкий?!

Студенты, которые смотрели сбоку, наконец, отреагировали, и кто-то прошептал: «Разве это не Фан Ли из 9-го класса, который обычно был особенно трусливым?»

Девушка прошептала в ответ: «Он не трус. Я никогда раньше не понимала, что он такой классный. Его поза в воздухе была такая красивая!»

«Эй, вы, ребята, почувствовали, что его прыжок был таким легким? Он не был похож на других, которые стиснули зубы».

"Верно!" Девушка из другого класса усмехнулась. «Я сделала фото. Подождите, пока я опубликую две фотографии в группе оценок».

Школа обычно запрещала им играть с мобильным телефоном на публике, и день спортивных соревнований был одним из немногих случаев, когда школа ослабляла свои ограничения. Почти каждый студент держал в руках телефон, открыто фотографировал и болтал.

Фу Сонхуа навострил уши, поспешно достал телефон и быстро посмотрел классную группу, чуть не брызнув полным ртом крови.

«Красивая женщина, у тебя есть на меня обида?»

На верхнем фото был Фан Ли, грациозно прыгающий в воздухе, и его красивое лицо приветствовало солнечный свет. Как и ожидалось, он не исказился в лице от усилий, но выглядел героически и прекрасно, нежели это обычно бывает в момент усилия.

А под ним было его фото для сравнения, и разница чертовски сильно бросалась в глаза.

Фото поймало момент, когда Фу Сонхуа подпрыгнул, мускулы на его красивом лице исказились, и выглядел он свирепо, когда он обнажил полный рот белых зубов, как будто он хотел съесть людей.

Эта девушка-фотограф была не из его класса. Ей должно быть не понравилось, как высокомерно вел себя Фу Сонхуа, и она опубликовала это фото в отместку. «Это не я. Это все фотошоп».

Фу Сонхуа повернул голову, от горя ущипнув мальчика рядом с собой. «Где были согласованные фотографии?! Мы проливаем кровь и потеем на передовой, а вы, ребята, из отдела логистики даже не сделали классного снимка. Ты хочешь, чтобы люди из других классов бросили тень мой героизм?!»

Он говорил, быстро сохраняя фотографию с Фан Ли, затем быстро схватил пакет с закусками и подбежал к Фан Ли.

"Это тебе." Он усмехнулся, обнажив свои белые зубы, осторожно вскрыл шоколадку, оторвал крышку от йогурта и передал ее. «Пополни немного свою энергию, чтобы позже прыгать дальше!»

Фан Ли, который в одиночку молча разминался, посмотрел на протянутую ему еду, но не принял ее.

— Не надо, — мягко сказал он.

Рука Фу Сонхуа надолго застыла в воздухе от смущения, прежде чем он, наконец, уныло пробормотал: «Тогда удачи тебе».

Фан Ли посмотрел на его разочарованное выражение лица и нерешительно объяснил: «Если я буду слишком сыт, это расстроит желудок, и мне будет неудобно напрягаться».

«О, это имеет смысл». Фу Сонхуа внезапно понял. «У тебя скромный аппетит, как у кошки. Тогда ты должен поесть после окончания прыжков. Я сохраню эти закуски для тебя».

С другой стороны мальчики из класса 1 кричали во весь голос. «Представитель спорта, встань на край песочницы и прими позу. Мы тебя круто сфотографируем!»

Фу Сонхуа внезапно протянул руку и потянул Фан Ли, повернув голову и крича своим одноклассникам: «Вот, сфотографируйте нас двоих!»

Снимок был сделан со «щелчком», а их улыбки застыли на губах.

Утреннее солнце постепенно поднималось в небо и становилось все более ослепительным.

Под ослепительным солнцем дул прохладный ветерок и трепал развевающиеся черные волосы и обдувал вспотевшие щеки юношей.

Все тут было безрассудно, тепло, страстно и нежно…

На месте сбора отряда логистики класса 1 Цинь Юань держал таблицу очков, призывая представителя по связям с общественностью. «Окончательный результат Фу Сонхуа скоро станет известен. Просто заполни табель и сразу же передай его на вещательную станцию».

Представитель их класса по связям с общественностью была тихой девушкой, которая закивала головой. "Хорошо. Все уже написано. Это первый результат сегодняшнего мероприятия. Мы должны победить!»

Цинь Юань кивнул и опустил голову, чтобы посмотреть на свое запястье.

Хотя у него дома было несколько довольно дорогих наручных часов, купленных его отцом, которые подходили для ношения кем-то из его возраста, он никогда не надевал их до сих пор.

http://bllate.org/book/14098/1239923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода