× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 38.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38.2

Жуань Цинму неторопливо подошел. Некоторое время щелкая, он обернулся и сказал Старому Цзяню: «Учитель, я получил 90».

Учительница Хуай, сидящая сбоку, откровенно насмешливо улыбнулась, услышав его оценку.

Это место считалось крупным городом, и уровень английского образования изначально был высоким. Многие студенты учили английский язык с самого детсва, записываясь в обучающий класс или что-то в этом роде. Английский язык считался предметом с относительно высокими баллами на вступительных экзаменах в колледж во все предыдущие годы.

Девяносто баллов были оценкой, требующей немедленного звонка родителям.

Однако Старый Цзянь был взволнован. «Айя, неплохо. Твои оценки и там тоже улучшились!»

Он до сих пор ясно помнил, что Жуань Цинму на последнем пробном экзамене по английскому языку набрал всего пятьдесят баллов!

Однако Учительница Хуай не смотрела ему в лицо. «Айя, еще далеко до самых низких оценок в нашем классе отличников».

Выражение лица старого Цзяня было немного неловким. «Учитель Хуай, вы не можете так говорить. Улучшение свидетельствует о серьезности, а серьезность заслуживает похвалы!»

Губы Учительницы Хуай дернулись. «Плохо значит плохо. Нет ничего плохого в том, чтобы признать правду».

Ей всегда немного не нравился этот ленивый студент.

Она слышала, что он бросил все занятия в соревновательных классах. К счастью, он больше не будет вводить Цинь Юань из ее класса в заблуждение.

Жуань Цинму ничего не сказал, когда из дверного проема раздался голос: «Учитель, вы не можете так говорить».

Цинь Юань нес домашнюю работу, которую только что сдали, и вошел в учительскую.

Он не смотрел на Жуань Цинму и шел к своему классному руководителю, кладя домашнюю работу ей на парту. «Все здесь, учитель. Более того, я согласен с утверждением Учителя Цзяня. Пока есть улучшения и серьезность, не следует жестко критиковать».

Учительница Хуай почувствовала себя немного обиженной. Что случилось с Цинь Юанем? Он неоднократно прямо противоречил ей из-за бездельника из исправительного класса?

«Ладно, просто занимайся своими делами».

Цинь Юань подошел к Жуань Цинму и тихо взглянул на его бумаги, внезапно остановившись.

Он уставился на первый основной предмет с нулевой оценкой и повернул голову к Учителю Хуай. «Учитель, у вас есть аудирования английского языка для этого ежемесячного экзамена?»

Учитель Хуай была ошеломлена. «Есть, а что?».

«Можете ли вы включить его здесь?» слабо спросил Цинь Юань.

Учительница Хуай была немного озадачена, но не могла ему отказать. Цинь Юань всегда была самым популярным лучшим учеников в своем классе. Он был ответственен за множество наград и призов, выигранных для неё, поэтому, и теперь она не могла по-настоящему отчитать его.

Она достала свой телефон и нашла резервную копию аудио. «Хочешь переслушать здесь?»

Цинь Юань обернулся, схватил экзаменационную работу Жуань Цинму по английскому языку, разложил ее на столе и спокойно посмотрел на него. «Можешь ли ты пройти аудирование сейчас?»

Жуань Цинму некоторое время молчал, прежде чем усмехнуться. «Почему я должен ей что-то доказывать?»

Яркие глаза Цинь Юаня смотрели только на него. "Я хочу увидеть."

«Ах». Жуань Цинму улыбнулся.

Он пододвинул стул и сел на свободное место, время от времени постукивая по нижней челюсти. «Хорошо, я сделаю это для тебя».

Цинь Юань протянул руку, чтобы взять телефон Учителя Хуай, нажал кнопку воспроизведения, положил его перед собой и молча встал в стороне.

Зазвучал мелодичный и красивый стандартный женский голос, и она начала говорить на английском языке для экзаменационного сегмента этого дня.

И Учитель Хуай, и старый Цзянь были немного ошеломлены. Они открыли рты, чтобы заговорить, но закрыли, когда увидели серьезное выражение лица Цинь Юаня.

Что это такое? Какой смысл было просить Жуань Цинму прослушать снова?

Учительская была заполнена людьми, и в ней не было такой тихой обстановки, как в классе на экзамене. Однако Жуань Цинму, который был поглощен вопросами, имел сосредоточенное выражение лица и внимательно слушал, его длинные черные ресницы время от времени трепетали.

Через двадцать минут ручка в его руке закончила записывать ответы.

Цинь Юань взял лист бумаги и почтительно передал его Учительнице Хуай. «Учитель, можем ли мы попросить вас проверить прямо сейчас?»

Учительница Хуай приняла лист, слегка взглянула на него и внезапно была ошеломлена.

Поверх первого пункта стоял большой 0. Другими словами… Значит ли это, что раньше он случайным образом выбирал ответы?

Она невольно взяла красную ручку и просматривала его ответы один за другим. Вскоре она отложила ручку с немного странным выражением лица.

Цинь Юань посмотрел вниз, а затем нежно посмотрел на Жуань Цинму, в его глазах мелькнуло безразличие.

«Учитель, в тот день он опоздал на аудирование и не успел ответить ни на один вопрос». Голос у него был негромкий, но в то же время чистый и спокойный. «Но добавив 24 балла, что вы сейчас выставили, он получил бы 114 баллов».

Старый Цзянь, стоявший сбоку, был ошеломлен и широко открыл рот.

114 баллов?? Хотя это по-прежнему нельзя сравнивать с классом отличников, его определенно можно считать лучшим по английскому языку в 9-м классе.

Цинь Юань серьезно посмотрел на своего классного руководителя. «Мой балл по аудированию по английскому — 29 баллов. Его оценка на 5 баллов ниже моей. Я думаю, что этот балл в аудиосегменте уже считается неплохим, не так ли, учитель?»

Учительница Хуай заставил себя фыркнуть. «Эта оценка не может быть добавлена таким образом. Как может засчитываться повторение?»

Она умолчала о некоторых невысказанных словах, но все же не согласилась с ним. Это был честный подсчет? Мог ли он услышать ответы, которые обсуждали другие ученики?

Цинь Юань кивнул. «Конечно, они не могут быть добавлены к общей оценке. Но я просто хочу сказать, что лично видел его в наушниках, когда он ел, гулял и серьезно учился. Поэтому я не хочу, чтобы учитель, которого я уважаю, продолжал иметь предубеждение против такого ученика».

Лицо Учительницы Хуай покраснело и застыло. Жуань Цинму сбоку вдруг лениво улыбнулся.

Он посмотрел на Цинь Юаня. «Хватит, я сделал это для тебя. Не говори чепухи».

Он встал и равнодушно кивнул обоим учителям. «Учителя, мы пойдем, если у вас все».

http://bllate.org/book/14098/1239907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода