× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 33.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33.2

Цинь Юань медленно откусил пирожок с боярышником на заднем сиденье. «Мм, да, он дал их мне».

Спустя долгое время он, наконец, прошептал: «Но он уже переехал на этаж своего класса».

Дядя Ян был ошеломлен и взглянул на спокойного юношу из зеркала заднего вида. Ему как-то стало немного грустно на душе.

–«Придет новый ученик». Он поспешно утешил. «Ты можешь попросить мальчиков из твоего класса переехать к тебе, если ты чувствуешь себя одиноко».

Большой мальчик на заднем сиденье невыразительно ел закуску. Его тонкая губа была запачкана темно-красной начинкой. Спустя время он, наконец, холодно заговорил. «Я не стану».

Он больше не хотел впускать в свою жизнь других людей. Он никогда не думал об этом раньше и не будет думать об этом снова в будущем.

Семья Цинь много лет занималась бизнесом, поэтому, естественно, у них не было недостатка в собственности. Эта квартира была специально выбрана в качестве места отдыха Цинь Юаня на выходные, когда он ходил в школу.

Район находился примерно в получасе езды от школы на машине. Там была строгая охрана и красивая зелень. Это был один из редких элитных районов города с малой плотностью населения.

Дядя Ян припарковал машину в подземном гараже и вместе с Цинь Юанем вошел в лифт.

Квартира была очень просторной. Семья Цинь купила для сына большую двухсотметровую квартиру. Она была прекрасно украшена заранее, когда он въехал год назад. Помимо спальни и обширного кабинета, они специально устроили спортзал, который заполнили множеством тренажеров и большим мешком с песком для занятий боксом в центре комнаты.

Введя код в замок и войдя внутрь, Цинь Юань положил свою школьную сумку на шкаф рядом с дверью. Дядя Ян принес из багажника большую сумку с вещами и прошел на кухню.

«Я положил молоко и сок в холодильник. Тетя Лю позже принесет овощи и приготовит для тебя ужин. Тебе еще нужно что-нибудь купить?» — сказал он, проверяя содержимое холодильника.

Цинь Юань покачал головой. «У меня есть все».

«Хорошо. Можешь отправить мне сообщение, если тебе что-нибудь понадобится. Я приеду сюда завтра в полдень и заеду за тобой».

Цинь Юань некоторое время молчал, прежде чем сказать: «Давай поговорим об этом позже. Дядя Ян, подожди, пока я отправлю тебе сообщение».

Дядя Ян вздохнул в своем сердце. "Тогда ладно."

Дядя Ян закрыл дверь и вышел. Цинь Юань открыл чемодан, убрал одежду, которую нужно было постирать, в стиральную машину и нажал кнопку стирки.

В школе Цинь Юань ежедневно вручную стирал все свое нижнее белье, но стирать всю школьную форму было немного хлопотно. Кроме того, он часто переодевался, а иногда даже переодевался утром и днем. Было бы слишком хлопотно стирать все это вручную.

Обычно он замачивал форму в воде, ополаскивал и сушил на свежем воздухе. По выходным он приносил её домой, стирал и снова сушил в стиральной машине, а на следующей неделе отвозил в школу.

Когда Жуань Цинму только что въехал, мысль стирать собственную одежду пугала его.

Хотя казалось, что семейные обстоятельства Жуань Цинму были не очень хорошими, он, должно быть, также был избалован своей семьей. Действительно казалось, что он вел очень избалованную жизнь.

Он не мог даже постирать свою одежду. Когда он впервые переоделся в школьную форму, то долго ошеломленно смотрел на грязную одежду.

Он любил чистоту, но не знал, с чего начать, и не хотел сам браться за дело.

"И что делать? Будет ли она плохо пахнуть, если её не стирать? Но она не станет чистой после замачивания в течение нескольких часов, верно? Эй, староста класса Цинь, как ты справляешься со своим грязным бельем? Ах да, у тебя много смен одежды, черт возьми».

Цинь Юань стоял рядом со стиральной машиной и смотрел на брызги воды за прозрачной дверью.

Бело-голубая школьная форма вращалась и кружилась внутри машины. Чистый и огорченный голос этого парня, казалось, звучал рядом с его ухом. «Эй, это считается издевательством, если я заставляю Бай Цзина и остальных постирать это для меня?»

… Внезапно его телефон резко зазвонил.

Цинь Юань отвел взгляд от воды и посмотрел на номер телефона, мигающий на экране. Через некоторое время он нажал кнопку ответа.

"Папа?"

Глубокий голос мужчины средних лет с оттенком осторожности прозвучал из телефона: «Сяо-Юань, ты приехал домой?»

Цинь Юань посмотрел на квартиру без всякой живости и на холодную кухню.

Домой?

«Да, я приехал. Дядя Ян только что ушел» спокойно ответил он.

Со стороны его отца послышался шум, и можно было услышать слабый мягкий голос маленькой девочки. Было неясно, было ли это из телевизора или это был реальный человек. "Хорошо. Мой самолет приземлится завтра в полдень. Пожалуйста, подожди, пока я найду хороший ресторан. Дядя Ян отправит тебя туда прямо в это же время, и я пообедаю с тобой».

Цинь Юань стоял рядом со стиральной машиной и смотрел на повторяющийся поток воды. «Папа, ты занят своей работой. Тебе не нужно тратить здесь три или четыре часа на еду».

Голос мужчины был слегка взволнованным. «Я не занят, не занят. Как бы я ни был занят, я всегда найду для тебя время. Более того, я тоже хочу увидеть тебя, Сяо-Юань…»

Цинь Юань перебил его. «Папа, тете Вэй уже 35 лет, и вторая беременность – это непросто. Если у тебя есть время, тебе следует чаще составлять ей компанию».

На другом конце провода повисла тишина, кто знает, из-за смущения или из-за чего.

Стиральная машина запищала, показывая, что закончила стирку и начала сушить. Голос Цинь Юаня был спокоен, в нем не было никаких эмоций. «Кроме того, я сейчас занят домашним заданием. На то, чтобы пообедать у меня ушло бы несколько часов, и мне хватило бы этого времени, чтобы ответить на несколько вопросов».

Мужчина средних лет, казалось, издал слабый вздох с другой стороны.

«Хорошо…» Его голос звучал немного слабым. «Тогда я пока не вернусь на этой неделе. Ты должен сказать тете Лю, чтобы она приготовила все, что ты хочешь съесть».

Помолчав немного, он добавил снова. «Не бойся беспокоить дядю Яна. Ты можешь прямо обратиться к нему, если что-то случится, понимаешь? Ах да, я только что положил 20 000 юаней на твою карту. Ты…»

Цинь Юань равнодушно сказал: «Хорошо, я понимаю. Папа, вернись к тому, что ты делал».

Телефонный разговор, наконец, закончился.

Цинь Юань вернулся в кабинет и сел перед столом. Он взял свой телефон и набрал номер.

«Тетя Лю, тебе не нужно приходить сегодня вечером». Он мягко сказал: «Я буду заниматься в школе и обедать в столовой».

На выходных нужно было сделать много домашних заданий и контрольных, особенно по математике, физике и химии. Контрольные листы и материалы были разложены на его большом столе, занимая всю поверхность.

http://bllate.org/book/14098/1239893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода