Глава 32.3
Когда Жуань Цинму и Цинь Юань вернулись с четвертого этажа в 106ю, свет только что погас.
Ощупывая себя в темноте, Жуань Цинму поспешно принял душ и забрался в постель.
Цинь Юань сидел, прислонившись к стене в темноте. Увидев, как он взбирается на кровать, он небрежно включил свою маленькую перезаряжаемую лампу.
В эти дни они больше не обсуждали это, но это стало молчаливым соглашением. После того, как ночью выключали свет, они включали маленькую настольную лампу на кровати и вместе читали.
Свет в общежитии первого этажа был хорошо виден из-за окна. Цинь Юань нашел толстую простыню и каждый раз перед тем, как выключать свет, добавлял слой на шторы, тщательно затыкая все оконные щели. Таким образом, они включали прикроватную лампу в половине одиннадцатого, и администратору общежития было нелегко снова их обнаружить.
Жуань Цинму каждый вечер просматривал свои собственные книги на английском и китайском языках, а Цинь Юань соорудил на своей кровати небольшой письменный стол и отвечал на вопросы из соревновательных классов.
Жуань Цинму не любил задавать вопросы, поэтому часто молча смотрел и запоминал сам. Цинь Юань также не стал активно спрашивать, есть ли у него что-то, чего он не понимает. Дни сидения рядом друг с другом через москитную сетку, чтения и занятий в тишине, казалось, проходили полные совместных усилий двух мальчиков.
Но сегодня вечером парочка, читающая книги, казалась немного рассеянной.
Цинь Юань долго не переворачивал страницу книги в руке, и Жуань Цинму все не заканчивал лежащие перед ним бумаги по английскому.
Жуань Цинму какое-то время находился в оцепенении и внезапно похлопал себя по лицу, сосредоточившись на выполнении контрольных работ.
Заставление себя сосредоточиться все еще было эффективно. Оставшиеся вопросы были закончены через двадцать минут.
Цинь Юань рядом с ним, внезапно протянул руку и взял его контрольные работы. «Я помогу тебе и проверю».
В свете маленькой тусклой настольной лампы его лицо выглядело холодным, но сосредоточенным. Ручка в его руке время от времени рисовала яркие круги у некоторых вопросов.
Ручки, которыми обычно пользовались студенты, были черными. Несколько девочек, которым нравились канцелярские товары, покупали специальные цветные пасты для своих ручек, но мальчики редко пользовались такими.
Между тем, Цинь Юань всегда использовал черную перьевую ручку с пучком крошечных золотых перьев меча на ней, что выглядело скромно, но изысканно.
Через некоторое время он вернул бумаги Жуань Цинму. «Я отметил места с ошибками, но не вставил правильный ответ. Ты можешь попробовать сделать их еще раз».
Жуань Цинму издал «о» и принял бумаги. Он еще раз просмотрел их и снова записал ответы. Он переделал два листа, где Цинь Юань нарисовал волнистые линии, и вернул их ему.
Цинь Юань молча посмотрел на него со вспышкой удивления в глазах.
«Можно попробовать собрать коллекцию неправильных вопросов, вырезать их и засунуть в книгу. Хотя это немного хлопотно, но все же эффективно, — пробормотал он.
Жуань Цинму небрежно ответил: «Нет необходимости, я их запомнил».
Цинь Юань тихо вздохнул и, наконец, сказал низким голосом: «Твой расчет карт тоже превосходен».
Жуань Цинму встретил его взгляд своими яркими глазами. "Конечно. Кто я, а?»
В своей предыдущей жизни он был маленьким дьяволом, известным своей хитростью и знанием Цзянху. Даже те враги, которые ненавидели его, не осмеливались принижать его, несмотря на его юный возраст.
«Итак, не хочешь немного подтянуться по математике?» Цинь Юань наклонил голову и серьезно посмотрел на него.
Жуань Цинму лениво улыбнулся. «То, что я умею считать карты, не означает, что я хорошо разбираюсь в математике, верно?»
Цинь Юань внимательно посмотрел на него. «Ты, конечно, сможешь и это сделать».
Жуань Цинму не отреагировал, но его скрещенные ноги невольно задрожали от легкого чувства самодовольства.
Цинь Юань не хотел отказываться от этой темы. «Немногие могут так быстро освоить новую категорию карточных игр. Немногие также могут вспомнить, сколько восьмерок было разослано за всю карточную игру. Поскольку ты смог запомнить, сколько из восьмерок вышло, ты, вероятно, помнишь и оставшиеся карты в колоде, верно?»
Жуань Цинму криво улыбнулся. «А ты не можешь сделать то же самое?»
Цинь Юань посмотрел на него и медленно сказал: «Вот почему я первый в классе и могу выиграть эти соревнования».
Оставшееся не нужно было договаривать, но смысл был предельно ясен.
Поскольку мы с тобой одинаковы, почему ты не смог, а я смог?
Глаза Жуань Цинму слегка прищурились. В это время в них, казалось, было немного резкого блеска. «Староста Цинь, ну вот, опять. Если все в этом мире пойдут по одному и тому же пути, насколько это будет скучно?»
Цинь Юань молчал.
Да, ах. Он снова переступил черту.
«На следующей неделе… ты переедешь жить наверх?» — резко сказал Цинь Юань после минутного молчания.
Была почти полночь, и все здание мужского общежития погрузилось в тишину. Все мальчики на каждом этаже уже погрузились в глубокий сон и разговаривали во сне.
Жуань Цинму посмотрел на контрольные листы в своей руке. Спустя время он изобразил смех. «Да, ах. Раньше старый Цзянь говорил, что я вернусь в общежитие нашего класса, как только моей ноге станет лучше».
Цинь Юань механически крутил черную ручку в руке, сверкая небольшим скоплением золотых перьев.
Тусклая маленькая настольная лампа бросала блеск на его красивое лицо, как когда прекрасное солнце, тихое и холодное, садявшееся за горизонт на лед и снег на далекой горе.
Он уже хотел уйти? Он не только захотел покинуть соревновательный класс, но и хотел переехать на несколько этажей выше.
Но если ему было так легко уйти, зачем этому человеку пытаться сблизиться с ним?
Настолько, что они были в пределах его досягаемости, и так близко, что каждую ночь он внезапно просыпался во сне, видя лицо во сне, когда поворачивал голову.
Под цветущим персиком, одетый в экстравагантную одежду и в приподнятом настроении.
… Ты можешь остаться?
Спустя время он вдруг понял, что, кажется, произнес эту фразу вслух.
«Ты можешь остаться?» услышал он свой хриплый голос в тихом общежитии.
http://bllate.org/book/14098/1239891
Готово:
