× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2.2

"Так круто, ах..." тихо причитали некоторые девушки.

 

"Наверное, девочки из их класса были благословлены. Я завидую им, ах".

 

Говорившая девочка была высокого роста и крепкого телосложения. Тут же мальчик озорно улыбнулся. "Тебе не нужно, чтобы мы тебя защищали. Если нас побьют, мы все положимся на тебя".

 

Девочка вскочила со своего места и ударила его обеими руками. "Ты должен пойти и тихо умереть. Если бы у меня было свободное время, я лучше бы спасла бродячую собаку, чем тебя!"

 

"Хахахаха..." Класс разразился волнами смеха.

 

Наконец, кто-то снова спросил: "А что случилось потом?".

 

"Разве вы не понимаете, что случилось потом?" Бай Цзин печально вздохнул. "Я слышал, что все девочки в тот день плакали, а потом все мальчики в их классе были окончательно покорены. Фу Сынхуа даже объявил, что не будет подчиняться никому, кроме их классного руководителя."

 

"Почему я не слышал о таком удивительном достижении?"

 

Бай Цзин покачал головой. "В конце концов, это был бой, в котором пролилась кровь. Позже им еще нужно будет выбрать трех лучших представителей учеников! После обсуждения в классе, они решили ничего не говорить. Но никакие секреты не могут храниться вечно".

 

Закончив говорить, он также дополнил это предложение. "Итак, если говорить о подростках, то получать высокие оценки - это действительно здорово, получать награды - это действительно привлекательно, но уметь бороться - это высшая гордость!".

 

Он говорил с энтузиазмом, слюна летела во все стороны, как вдруг почувствовал, что его что-то ударило сзади.

 

Обернувшись, он испуганно вскочил.

 

Что за черт?

 

Белая рука, близкая к прозрачной, держала черный стальной костыль и неторопливо тыкала в него из двух рядов сзади.

 

"Жуань, Жуань Цинму, что ты делаешь?"

 

Мрачный и немногословный мальчик посмотрел на него, а затем недружелюбно усмехнулся.

 

Когда глаза цвета персика были подняты вверх, они были похожи на холодные полумесяцы.

 

Он наклонил голову. "Эй, меньше хвастайся".

 

Бай Цзин, "..."

 

Кто это, а! Почему он появился так внезапно???

 

Скромный, симпатичный мальчик поднял руки, использовал свой рот, чтобы имитировать движение надувания воздушного шарика, затем выпустил звук "бах" изо рта.

 

"Это хвастовство вот-вот лопнет, напугав людей до смерти".

 

В классе воцарилась тишина.

 

Группа мальчиков продолжала смотреть на него с подозрением. Черт... это был Жуань Цинму, который всегда прятался в углу, говорил очень мало и казался аутичным ребенком?

 

Бай Цзин проглотил слюну и рассмеялся. "Хаха, это не пустые разговоры. Босс Цинь действительно потрясающий".

 

Голос Жуань Цинму не был громким. Поскольку в классе стояла тишина, они могли слышать его усмешку и бормотание, как будто он разговаривал сам с собой. "Цинь Юань... это хорошее имя. Однако не каждый заслуживает произносить это имя".

 

Никто больше не заговорил. Ученики переглянулись, но не знали, что сказать.

 

Что это была за логика? Другие люди не заслуживали произносить имя Цинь Юаня, тогда кто заслуживал? Он?

 

Жуань Цинму достал свой телефон, со скуки открыл групповой чат и несколько раз взглянул на него.

 

Групповой чат назывался "Павильон Лангья", а его ведущим был ученик-второкурсник Бай Сяошэн. Внутри было объявление группы: " Павильон Лангья в Экспериментальной средней школе №3, выкладываем новости всех классов по максимуму".

(Прим: Бай Сяошэн - персонаж из романа Гу Лонга ;多情剑客无情剑. У Бай Цзина такая же фамилия, поэтому он использовал имя этого персонажа в качестве своего ID).

 

Там всегда будут всплывать какие-то неприглядные имена.

 

Цинь Юань тот, Цинь Юань то, любой мог произнести это имя. Это так раздражало.

 

Он небрежно порылся в предыдущих записях чата и бездумно отправил сообщение.

 

"Что потрясающе? Когда ты так хвастаешься, знает ли об этом человек? Будет ли ему стыдно?»

Он также не остался анонимным, напрямую используя имя пользователя "Класс 9 - Жуань Цинму ".

 

В другом конце коридора, в классе почета, кто-то вдруг закричал. "Быстро посмотрите в чат Лангья; эта анонимная шлюха только что раскрыла себя!"

 

Расходившаяся толпа тут же взорвалась снова. Масса неанонимных учеников 1 класса начали судорожно высказываться.

 

"Хе-хе, наконец-то проявил себя. Только что тебя недостаточно отругали, и ты снова пришел, чтобы спровоцировать драку?"

 

"Такой низкий человек, не нужно ничего объяснять".

 

"Я боюсь, что твоей богине нравится лучший ученик Цинь, поэтому твое сердце сейчас обливается кровью? Хехе, твоя богиня возненавидит тебя еще больше, когда увидит твое истинное лицо~~".

 

Сразу же после этого, энтузиаст одного из лучших учеников, который услышал эту новость, пришел в ярость.

 

Спортивный представитель 1 класса - Фу Сынхуа: "Ты наконец-то показался? Если у тебя хватает смелости говорить глупости, то хватит ли у тебя смелости выйти? Увидимся в коридоре через минуту".

 

Жуань Цинму посмотрел на телефон, "..."

 

Что за черт, неужели он попал в какое-то осиное гнездо, намазанное медом?

 

Фу Сынхуа выглядел высоким и выдающимся; его нрав также был прямым и страстным. Его всегда окружали несколько хороших друзей, поэтому он повернул голову и спросил: "Кто этот Жуань Цинму? Кто его знает?"

 

"Никогда не слышал раньше, а." Студент рядом с ним тоже был озадачен. "Кто этот человек, притворяющийся тупым?"

 

Кто-то показал губами и обеспокоенно прошептал. "Может, сообщить классному руководителю?"

 

Фу Сынхуа бросил взгляд на этого человека, обратив внимание на свой холодный боковой профиль и прямую осанку. Он незаметно поднял палец и сделал движение застегнуть молнию у губ.

 

 

 

http://bllate.org/book/14098/1239815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода