× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Everyone Thinks You Have a Crush / Когда все думают, что ты влюблён (Завершен): Глава 12. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Часть 2

Спустя более чем полмесяца родители Сюй Цин приехали, чтобы навестить дочь, и предложили пообедать с Си Фэном.

После того как Сюй Цин рассказала Си Фэну об их визите, он сразу же согласился и сказал, что организует ужин.

Он сможет официально поприветствовать родителей.

Каждый раз, когда Си Фэн разговаривает с матерью по телефону, та всегда убеждает его привести свою девушку домой.

Вначале Си Фэн был немного нерешителен, но после инцидента с Хэ Юншэном он вдруг захотел ускорить развитие отношений с Сюй Цин.

Он надеялся, что сможет доказать себе, что он настоящий, нормальный мужчина.

Этот ужин Си Фэн устроил в элегантном китайском ресторане. Он заранее заказал вино и блюда, надеясь произвести на родителей Сюй Цин хорошее впечатление.

Сюй Цин - из обычной семьи. Её родители не ожидали, что у неё будет богатый муж, поэтому они хотели найти молодого человека, который подходит их дочери и готов добиваться успехов.

Си Фэн высок и красив, должно быть, это наследственное. Его отношение сегодня было также серьёзным и искренним. После трапезы родители Сюй Цин были бы в восторге, если бы не тот небольшой инцидент, который произошёл посреди ужина.

В середине ужина Си Фэн увидел, как официант привёл Хэ Юншэна снаружи и отвёл его к четырехместной кабинке.

Хэ Юншэн не видел Си Фэна, но тот заметил его с первого взгляда.

Это не слишком большое совпадение, потому что впервые Си Фэн пришёл в этот ресторан вместе с Хэ Юншэном.

В противном случае, Си Фэн обычно ходил в более дешёвые рестораны "хот пот" и другие маленькие ресторанчики.

Сюй Цин не заметила Хэ Юншэна. Она разговаривала с Си Фэном, но тот вдруг потерял дар речи, и она спросила его, что случилось.

«Ничего», - ответил ей Си Фэн.

Он неосознанно сосредоточил свое внимание на Хэ Юншэне.

Хэ Юншэн пришёл поесть не один. Он подождал несколько минут, и вот снаружи вошёл мужчина, молодой и красивый, в повседневном костюме, и сел напротив Хэ Юншэна с улыбкой на лице.

Си Фэн не мог судить об отношениях между ними, но он мог сказать, что они не были близки.

«Сяо Си?»

Он внезапно пришёл в себя и понял, что отец Сюй Цин уже несколько раз звал его.

«А? Дядя?»

Сюй Цин была немного расстроена: «Почему ты отвлекаешься?»

Си Фэн покачал головой. Его мысли сейчас были заняты Хэ Юншэном, и в сердце он продолжал думать: Хэ Юншэн же здесь не для того, чтобы устроить свидание вслепую с этим человеком, верно?

Возможно, мужчина напротив него тоже гей, и оба они одиноки. Не исключено, что их познакомили друзья и они встретились.

Эта мысль опутала Си Фэна.

На самом деле, даже если у Хэ Юншэна появился новый парень, это не имеет никакого отношения к Си Фэну. Сейчас он хочет сосредоточиться на отношениях со своей девушкой и как можно скорее забыть о том, что связано с Хэ Юншэном.

Он также чувствовал, что уже более полумесяца всё идёт очень гладко. Он уже почти достиг успеха, но тут случайно снова увидел Хэ Юншэна.

И хотя Хэ Юншэн и мужчина пришли поздно, их ужин проходил очень легко. Они продолжали разговаривать и смеяться. Позже мужчина проверил время, и позвал официанта, чтобы оплатить счёт.

Когда они встали, чтобы уйти, Си Фэн увидел, как мужчина помог Хэ Юншэну надеть пальто, протянул руку, чтобы коснуться его лица, а затем они вышли из ресторана.

Си Фэн вдруг подумал, что после ужина они могли бы пойти выпить в бар, а ночью заняться сексом, как само собой разумеющееся.

Эта мысль заставила его на мгновение напрячься. Он почувствовал, что должен пойти и чётко спросить об этом Хэ Юншэна.

Си Фэн встал.

Сюй Цин уже была расстроена из-за того, что Си Фэн отвлекался весь вечер.

В этот момент она спросила грозным тоном: «Что ты делаешь?»

«Кое-что случилось!»

Затем он побежал к выходу.

Выбежав из ресторана, Си Фэн увидел, что машина Хэ Юншэна, припаркованная на обочине, только что завелась. Он поспешно подбежал и остановился перед только что тронувшейся машиной.

Хэ Юншэн резко затормозил. Он удивлённо посмотрел на человека перед машиной, затем опустил стекло и сердито крикнул: «Ты с ума сошёл?»

Си Фэн увидел, что в машине был только Хэ Юншэн. Он запыхался, потому что бежал слишком быстро, и спросил: «Где тот мужчина?»

Хэ Юншэн непонимающе посмотрел на него: «Какой мужчина?»

Си Фэн сказал: «Тот, с которым ты только что ужинал, он твой парень?»

Гнев Хэ Юншэна не рассеялся, и теперь он снова нахлынул: «Какое отношение это имеет к тебе?»

Си Фэн подошёл к водительскому сиденью и протянул руку, чтобы открыть дверь машины: «Сначала выслушай меня»

Хэ Юншэн закрыл дверь и сказал: «Я не хочу ничего слышать от тебя! Пожалуйста, уходи сейчас же!»

Си Фэн боялся, что он закроет и окно машины, поэтому быстро протянул руку, чтобы удержать его: «Я беспокоюсь о тебе»

Хэ Юншэн подумал, что впервые за более, чем тридцать лет его жизни, он встретил такого отвратительного и неразумного человека.

Он закричал: «Кто ты такой? Кому нужна твоя забота? Проваливай!»

Си Фэн услышав, как громко на него кричат и почувствовал себя оскорбленным, но всё ещё настаивал: «Давай сядем и поговорим, хорошо?»

Хэ Юншэну было всё равно, что рука Си Фэна всё ещё лежит на окне машины, и он попытался закрыть его.

Он сказал: «Нет! Мне нечего тебе сказать!»

Он чувствовал, что то, как он злится на Си Фэна, даже, смешно. Он был известен своим добрым нравом с детства, и никогда так сердито не кричал на людей.

В последний момент, когда окно уже должно было закрыться, Си Фэн убрал руку. Он попытался потянуть дверь Хэ Юншэна, но тот нажал на педаль газа.

«Хэ Юншэн!»

Си Фэн пробежал два шага.

Хэ Юншэн смотрел на него из зеркала заднего вида. Он боялся, что его догонят, поэтому не стал сдерживаться и сильнее надавил на педаль газа. В результате, когда он повернул голову, то увидел большой грузовик, внезапно перестроившийся на другую полосу движения. Он нажал на тормоза, но было уже поздно, и он с грохотом врезался в него.

Си Фэн увидел эту сцену. Его голос задрожал от страха: «Хэ Юншэн!»

Он закричал и бросился к нему.

Передняя половина машины и сиденье водителя были немного деформированы. Си Фэн подбежал и открыл водительскую дверь. Он увидел, что подушка безопасности сработала, а Хэ Юншэн застрял между подушкой и сиденьем.

Его дыхание прервалось, а голос стал хриплым, когда он закричал: «Хэ Юншэн?»

Хэ Юншэн медленно поднял голову, посмотрел на него и сказал: «Я не умер, не волнуйся»

Он не знал, была ли это иллюзия, но когда он услышал, как Си Фэн назвал его имя, ему показалось, что тот так опечален, что вот-вот заплачет.

http://bllate.org/book/14092/1239522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода