× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Everyone Thinks You Have a Crush / Когда все думают, что ты влюблён (Завершен): Глава 10. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Часть 1

Си Фэн вернулся в банкетный зал и сказал Сюй Цин, что он должен уйти.

Она непонимающе посмотрела на него: «Что за спешка? Ты еще даже не поел?»

Си Фэн не мог объяснить подробно, поэтому он лишь расплывчато сказал: «Мой друг попросил меня о помощи. Ты можешь поесть, а потом мы свяжемся с тобой по телефону»

Сказав это, он больше не слушал, что говорит Сюй Цин. Он развернулся и выбежал на улицу.

Сердце Сюй Цин пылало, но было нелегко дать волю гневу перед коллегами. Она могла только смотреть, как Си Фэн уходит, оставляя место рядом с ней.

Си Фэн поспешно вышел из ворот ресторана и увидел машину Хэ Юншэна, которая ждала его на обочине дороги, он подбежал к ней и потянул на себя дверь, чтобы сесть на пассажирское сиденье.

Хэ Юншэн извинился: «Прости, я помешал тебе поесть»

Си Фэн пристегнул ремень безопасности и сказал: «Все в порядке»

Хэ Юншэн тайно вздохнул и завел машину.

Поскольку были выходные, и время было около обеда, в городе было не так много машин. Хэ Юншэн ехал полчаса, чтобы добраться до места назначения.

Он припарковал машину у дома, они вышли из машины и вошли внутрь.

По дороге Си Фэн был подавлен и не разговаривал, и Хэ Юншэн тоже молчал, пока они не прибыли в дом родителей Сюй Фэнцзе. После развода Сюй Фэнцзе остался один, а после того, как пытался покончить жизнь самоубийством жил с родителями.

Дверь им открыла мать Сюй Фэнцзе. Старушка уже знала о приезде Хэ Юншэна, поэтому пригласила их в дом с редкой добротой.

Она подошла к двери комнаты, постучала в неё и сказала: «Фэнцзе, к тебе пришел Хэ Юншэн»

Сказав это, она открыла дверь и встала на пороге, чтобы впустить их.

Хэ Юншэн прошел вперед и остановился, чтобы подождать Си Фэна, стоявшего у двери.

Си Фэн сразу же последовал за ним, он не мог сдержать своего любопытства и посмотрел в сторону двери комнаты, желая увидеть, что за человек Сюй Фэнцзе.

Однако, когда он подошел к двери, он обнаружил, что Хэ Юншэн внезапно взял его за руку.

Си Фэн был немного ошеломлен, похоже, он никогда не держался за руку с мужчиной с тех пор, как стал взрослым. Руки Хэ Юншэна не такие мягкие, как у женщин, но чистые и сильные, с тонкими пальцами и немного сухой кожей.

Он машинально погладил тыльную сторону руки кончиками пальцев, а Хэ Юншэн непонимающе посмотрел на него.

Только тогда Си Фэн вышел из своего транса.

Хэ Юншэн взял его за руку и вошел. Си Фэн увидел просто обставленную спальню, в центре которой на кровати лежал мужчина, который, увидев их, приподнялся.

Си Фэн осмотрел его.

Сюй Фэнцзе выглядел немного изможденным. Он не знал, было ли это из-за депрессии, но парень выглядел худым и бледным. Но, несмотря на это, было видно, что у него высокий рост и красивые черты лица, и изначально он был выдающимся мужчиной. Си Фэн всегда был уверен в своей внешности, но сейчас он почувствовал, что может быть не лучше него.

Он ошарашенно смотрел на него: будь то Хэ Юншэн или Сюй Фэнцзе, оба полностью перевернули его представление о гей-сообществе. Он думал, что все они должны быть кучкой извращенных и женоподобных мужчин.

Хэ Юншэн подошел к Сюй Фэнцзе и спокойно сказал: «Позволь мне сначала представить вас. Это мой старший из университета - Сюй Фэнцзе, а это мой парень - Си Фэн»

Си Фэн сделал вид, что искренне кивнул в сторону Сюй Фэнцзе.

Сюй Фэнцзе, напротив, стал ещё мрачнее. Он не стал задавать больше вопросов о Си Фэне, а только сказал Хэ Юншэну: «Могу я поговорить с тобой наедине несколько минут?»

Хэ Юншэн немного замешкался, услышав эти слова, повернул голову и сказал Си Фэну: «Ты можешь подождать меня снаружи?»

Си Фэн внезапно занервничал. Он не хотел оставлять Хэ Юншэна одного разговаривать с Сюй Фэнцзе. Он всегда волновался, что у Хэ Юншэна все еще остались какие-то чувства к этому парню, и они возродятся, когда его начнут умолять.

Он держал Хэ Юншэна за руку и не отпускал.

Хэ Юншэн странно посмотрел на него: «Си Фэн?»

Си Фэн знал, что он не настоящий парень Хэ Юншэна, иначе он мог бы отказать ему поговорить с Сюй Фэнцзе наедине. Сейчас он не может этого сделать. В итоге, он мог только отпустить и сказать: «Я жду тебя снаружи»

Он вышел из комнаты Сюй Фэнцзе, Хэ Юншэн закрыл дверь изнутри, поэтому ему пришлось пройти к дивану и сесть.

Через некоторое время мать Сюй Фэнцзе налила ему чашку чая и поставила ее на журнальный столик.

Си Фэн посмотрел на морщинистые руки и изможденное лицо старухи и вдруг вспомнил о своей матери, поэтому в сердце у него защемило. Ему стало жаль старушку. Жалко было не только её, но и Сюй Фэнцзе. Если бы Сюй Фэнцзе не был гомосексуалистом, если бы он женился, если бы он хотел жить хорошей жизнью и не создавал проблем, то эта семья не была бы такой.

Он ждал снаружи около двадцати минут. И чувствовал сильное нетерпение, но не мог этого показать.

Через некоторое время Хэ Юншэн толкнул дверь и вышел изнутри, встретившись с ожидающим взглядом старушки, он сказал: «Мы уходим, я больше не приду к нему»

Старушка не стала беспокоиться о Хэ Юншэне и поспешила в спальню Сюй Фэнцзе, чтобы узнать его текущее состояние.

Хэ Юншэн и Си Фэн один за другим вышли из дома Сюй Фэнцзе. Они вошли в лифт, не разговаривая.

Позже, пока он садился в машину, Си Фэн спросил его: «Ты все ему разъяснил?»

Хэ Юншэн посмотрел в зеркало заднего вида и дал задний ход: «Я сказал, что сейчас очень счастлив, и надеюсь, что он не будет меня беспокоить»

Си Фэн вздохнул с облегчением, услышав это, но через некоторое время он не удержался и снова спросил: «Как ты думаешь, он действительно сдался?»

http://bllate.org/book/14092/1239516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода