× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Everyone Thinks You Have a Crush / Когда все думают, что ты влюблён (Завершен): Глава 7. Часть 1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Часть 1.

Во второй половине дня, когда Си Фэн пошел к Хэ Юншэну, он также принес два пакета с лекарствами от простуды. Конечно, лекарства от простуды были не его, он попросил их у женщины-коллеги в офисе.

Коллега спросила, не простудился ли он, но Си Фэн только хмыкнул и ничего не ответил.

Наступило время закрытия финансового отдела. Когда Си Фэн вошел в большой офис, он увидел, что все погружены в работу, и никто его не заметил.

Это было хорошо для него. Меньше всего ему хотелось, чтобы все узнали, что он ищет Хэ Юншэна.

Он глубоко вздохнул, подумав, что, хотя у того есть некоторые проблемы, он не должен его дискриминировать, но в то же время он боялся, что к нему будут относиться как к такому же человеку, как Хэ Юншэн, поэтому он внутренне боролся.

Хэ Юншэн находился в своем небольшом кабинете.

Си Фэн постучал в дверь.

Хэ Юншэн подумал, что это его подчиненный, и сказал, не поднимая глаз: «Войдите»

Си Фэн вошел и увидел, что тот не понял, что это он, поэтому положил лекарства от простуды на его стол и в то же время спросил: «Тебе лучше?»

Хэ Юншэн удивленно поднял голову, его глаза под линзами показали некоторое удивление: «Почему ты здесь?»

Си Фэн стоял рядом с его столом, засунув руки в карманы. Его высокая фигура загораживала свет, создавая ощущение подавленности. Он взглянул на экран компьютера Хэ Юншэна и сказал: «Надеюсь, ты не простудишься, я пришел сюда, чтобы проведать тебя»

Хэ Юншэн был немного озадачен, но вежливо ответил: «Спасибо»

После этого разговор закончился.

Си Фэн в это время заметил некоторый дискомфорт, но продолжал говорить: «Ты выглядишь занятым, да?»

Хэ Юншэн ответил: «Да»

В это время кто-то поспешно постучал в дверь снаружи, крикнув: «Менеджер!»

Хэ Юншэн поднял голову и ответил: «Пожалуйста, входите»

Это был сотрудник финансового отдела, он открыл дверь и вошел. Сначала он удивился, увидев Си Фэна, стоящего внутри, но ему было все равно, чем он занимается, потому что работа была важней, он поспешил к Хэ Юншэну и сказал ему, что с отчетом возникли проблемы.

Хэ Юншэн взял отчет и просмотрел его, не обращая внимания на Си Фэна.

Ему стало неловко, он неохотно улыбнулся и сказал: «Тогда я пойду»

Два человека в офисе не потрудились ответить ему.

Си Фэн ушел недовольный.

Только когда он вышел из кабинета, Хэ Юншэн поднял голову, чтобы посмотреть на его спину, а затем опустил голову, чтобы продолжить анализ отчета вместе с сотрудником.

Когда он вышел из большого офиса финансового отдела и пошел по коридору, Си Фэн все еще не мог избавиться от этого почти меланхоличного настроения.

Он не знал, что с ним происходит, но даже когда он впервые встретил Хэ Юншэна и не был с ним близок, тот не был к нему так равнодушен.

В голове Си Фэна царил беспорядок, он не мог понять, о чем думает Хэ Юншэн. В то же время он был немного растерян, обнаружив, что не знает, что хочет от него.

Хочет ли он вернуться к тому, что было раньше? Это почти невозможно, верно? Ведь именно он хотел прекратить их отношения.

На душе у него было как-то тоскливо, словно было какое-то давление, от которого трудно дышать.

Перед уходом с работы во второй половине дня Сюй Цин написала Си Фэну сообщение и спросила, не хочет ли он поужинать вместе вечером.

Си Фэн некоторое время смотрел на экран телефона и не отказался.

Хотя это приглашение было, чтобы испытать его, выбор Си Фэна принять его означал, что отношения между ними должны продолжать развиваться.

С того дня они начали встречаться.

Он не смел хвастаться, потому что боялся, что об этом узнают другие люди в компании. Поэтому они обменивались текстовыми сообщениями перед работой, встречались, чтобы поесть, ходили по магазинам, а после работы смотрели фильмы.

Си Фэну не нравилась Сюй Цин, но он верил, что чувство любви можно взращивать. Если два человека проживут вместе долгое время, они будут постепенно сближаться.

Но за последние один-два месяца Си Фэн так и не вышел из своего рассеянного состояния.

Вначале их отношения были еще довольно крепкими, но спустя долгое время, находясь каждый день с Сюй Цин, он чувствовал себя так, словно выполнял задание; ел еду, которую не хотел есть, смотрел фильмы, которые не хотел смотреть, но из-за их отношений, он не мог легко отказаться.

Си Фэн чувствовал, что он находится под небольшим давлением.

Поэтому два месяца спустя, услышав новость о плохом здоровье бабушки, он решительно взял свой ежегодный отпуск и планировал вернуться в родной город.

Сюй Цин была ошеломлена, когда узнала, что Си Фэн неожиданно попросил отпуск, и сказала: «Я собиралась взять отгул, чтобы побыть с тобой»

Си Фэн поспешно извинился: «Мне внезапно позвонили и сказали, что моя бабушка больна и хочет меня видеть, поэтому я должен вернуться»

В этот момент Сюй Цин больше ничего не могла сказать. Она могла только пойти на компромисс: «Тогда, когда ты вернешься, мы посмотрим, куда можно пойти в Национальный день»

Си Фэн с улыбкой ответил: «Хорошо»

После этого он поехал в свой родной город. По дороге Си Фэн все время думал о своих отношениях с Сюй Цин. Если совместная жизнь не приносит счастья, а только давит, то не должен ли он как можно скорее закончить это ради них обоих?

Но после столь долгого хождения по кругу ясно, что людям, которые нравятся ему, не нравится он, а к тем, кому он нравится, он не испытывает никаких чувств. Насколько трудно встретить подходящего человека?

Возможно ли, что ему суждено остаться холостяком в этой жизни?

Си Фэн глубоко вздохнул, и ему стало неспокойно.

http://bllate.org/book/14092/1239510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода