Я не хочу вспоминать все это событие. Короче говоря, этот обычно изысканный, изящный и безукоризненно одетый мужчина; сорвал с себя одежду, оставив после себя только зверя. Я не мог видеть, но знал, что мое тело определенно было полностью покрыто синевато-фиолетовыми шрамами и следами укусов, сочащимися кровью.
В общем, я ничем не отличался от куска мяса на плахе. Он манипулировал мной, как хотел, унижал меня, как хотел. Я не хотел этого видеть, я не хотел этого слышать — я изо всех сил старался заставить себя потерять сознание. Поторопись и упади в обморок! Спеши и отключись! Я ничего не хочу знать…………
Когда мой полусознательный разум рухнул, и я прижался к стеклянному окну комнаты, я проснулся.
Я с ужасом смотрел на залитый лунным светом ночной пейзаж города, на шумный и нескончаемый поток транспорта, заполняющий улицу снаружи, а мое обнаженное тело было выставлено на всеобщее обозрение, в то время как на меня нападал этот мужчина.
«Не бойся, они не видят нас снаружи».
От стыда от унижения перед публикой, даже сильнее, чем от холода, исходящего из окна, было трудно дышать.
Подобно трупу, это тело было придавлено резкими движениями этого человека, я почувствовал приступ головокружения, и хотя мое тело не могло двигаться, огромная боль, проходящая через него, заставила мои ноги дернуться.
«Сяо Цзин………… Я так долго желала этого дня…………»
От трения о стекло[Прим:стекло, а также жаргонное обозначение гомосексуального мужчины.] я почувствовал боль, почувствовал удушье; но был еще и стыд — стыд за собственную эрекцию.
Дрожа, когда я выстрелил в стекло, я услышал тихий смех Эрика: «Сяо Цзин… ты действительно очень чувствительный, хм…»
Было бы лучше, если бы ты просто сказал мне, что я был непристойным! вот над чем мне хотелось посмеяться, однако лицо мое было все мокрое, а слез не текли.
У меня внезапно возникла мысль: «Кажется, Чжоу Вэньян удаляется все дальше и дальше».
**
Я никогда не думал, что весна [Прим: 春天: Весна (сезон). Но «Весна» по-китайски несет в себе намек и на пору любви, радости, похоти и т. д. Так что это не только контраст между его нынешним состоянием и обычным теплом, ожидаемым в этом сезоне; контраст его «первой весны (влюбленности)» с его нынешним состоянием (включая разочарование, которое он испытывает по отношению к своему «похотливому» телу) и сезоном (как в прямом, так и в переносном смысле)] в Городе Т может быть такой холодной. На мне была только рубашка, и я, хромая, шел по улице в ранние утренние часы, когда было все еще довольно прохладно, поскольку я постоянно дрожал. Я хотел вызвать такси, чтобы вернуться домой. Я смотрел повсюду апатично. Я не хочу ни о чем думать, я просто хочу спать. Я совершенно не хочу ничего помнить, когда проснусь, не хочу чувствовать никакой боли, одно это было бы здорово.
Я не буду вести себя истерично, как женщина, и совершенно не буду тратить деньги на подачу иска против непобедимого Эрика; не говоря уже о том, чтобы думать о том, а не убила ли его ваза, которую я минуту назад разбил ему о череп. Этот свирепый удар был нанесен инстинктивно, когда мои руки и ноги, наконец, смогли двигаться. Теперь я могу сказать, что не так сильно хочу, чтобы он умер, только потому, что сесть в тюрьму за такого человека не стоит того.
Когда я почувствовал боль в ногах, я остановился на обочине дороги, неуклюже шаря в поисках сигареты, но потом вспомнил, что моя куртка все еще была в той комнате… той комнате, где лежал Эрик, истекающий кровью из головы.
Я рассеянно стоял на обочине, мимо меня проехало несколько такси; но меня охватила внезапная неуверенность в том, куда именно мне идти. Что, если Эрик умрет? Он терял много крови… и если он умрет, мне точно конец… Но, если он не умрет, он никогда меня не отпустит…
«Сяо Цзин».
Некоторое время я сильно дрожал, ничем не отличаясь от съежившейся мыши, вжимая голову в шею. Позже я увидел, что это был явно не Эрик, а Чжоу Вэньян.
«Сегодня понедельник… ты не ходил на занятия?»
Никогда я, как сейчас, не ненавидел эту педантично-прилежную черту Чжоу Вэньяна. Ходил на занятия?!!! Кроме посещения занятий, тебя ничего не волнует?! Чжоу Вэньян, прямо у тебя на глазах меня забрал тот человек, который меня изнасиловал, ты это знал?
Я посмотрела на него широко раскрытыми глазами, губы все время дрожали: «Не интересно».
«Тогда что тебя интересует?» Он уставился на мою испорченную одежду, его лицо потемнело: «Каждый день спать с разными мужчинами?»
Сильная боль пронзила мою грудь, и перед глазами возникла тьма.
Прежде чем я успел ответить, я уже ударил его по лицу — сильно, затем развернулся и просто побежал.
Никогда в жизни я не был так убит горем, как в этот момент.
Я потащил свое ноющее тело и побрел прочь, услышав позади себя Чжоу Вэньяна, зовущего меня по имени и желающего, чтобы я остановился.
Я не знал, как далеко я отошел, наверное, не очень далеко, но он меня догнал. Я хотел… мне следовало бежать немного быстрее, но ходьба причиняла мне такую сильную боль, не говоря уже о том, сколько причинял бег; в то время как по моим бедрам стекало что-то теплое, и я просто знал, что это кровь.
«Сяо Цзин…» Он крепко схватил меня за руку, «Мне очень жаль».
Я оттолкнул его в сторону; не говоря ни слова.
«…Не плачь…»
Хм? Я плакал?
Он внезапно протянул руки и обнял меня: «Прости, Сяо Цзин. Пожалуйста, не плачь».
«Мне очень жаль………», — неоднократно бормотал он, проводя тонкими пальцами по моим волосам.
И я безжизненно прижалась своим мокрым лицом к его плечу.
Ты уже знал, что я такой человек, Чжоу Вэньян. Почему ты не сказал такого раньше, а?
Если бы ты сказал это раньше, я бы сдался; Я бы не стал так стараться; Мне бы не пришла в голову нелепая идея притвориться перед тобой кем-то другим.
***
Прошло пару дней, и Ли пришел меня найти. Как только я открыл дверь, меня встретило мрачное выражение: «Сяо Цзин, почему ты сделал что-то подобное с Эриком? Он похож на человека, которого можно позволить себе обидеть? Разве ты не можешь использовать свой мозг, чтобы хоть немного подумать, прежде чем сделать что-то подобное?!»
Я сидел перед компьютером и играл в игру, не торопясь расстреливая монстров одного за другим.
«Опять же, с таким отношением». Ли пожаловался. «Каждый раз, когда ты создаешь проблемы, мне приходится наводить порядок! Если бы не я, высунувший голову и стерпевший все это ради тебя, ты бы сидел здесь нетронутый? А у тебя даже ума не хватает сказать мне «спасибо»».
«Это тебе следует это сделать». Я все еще стрелял, взрывался, потом стрелял и взрывался.
Ли разозлился: «Сяо Цзин!»
«Если бы я не лег и не позволил Эрику делать это всю ночь, разве бы твои дела шли без проблем?» Я улыбнулся ему, глядя на его искаженное лицо.
«Линь Цзин, что ты несешь……»
«Я не злюсь, нормально, что ты делаешь что-то подобное. Только учти, что в следующий раз, когда продашь меня, найди кого-нибудь приличного. ЭРИК даже не человек в постели, и если ты меня убьешь, где ты найдешь второго Линь Цзина, а?»
Я засмеялся, выталкивая Ли с застывшим лицом за дверь и закрывая ее.
Прислонившись к стене, сижу на полу и размышляю: что теперь от меня осталось?
http://bllate.org/book/14083/1239230
Готово:
