× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Servant's sweet trap / Сладкая западня слуги (Завершен): Глава 19. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Часть 1

Получив разрешение на вход после того, как Якель показал свое приглашение привратнику, его сопровождал Саджис, который использовал свое лицо, чтобы пройти через главный вход и войти во дворец.

Не говоря уже об ухоженных клумбах и деревьях, искусно построенный фонтан прямо перед дворцом был изящным и эффектным, словно символизируя процветание королевства.

«Хочешь осмотреть сад на обратном пути?»

Саджис пригласил Якеля, глаза которого сверкали, как у ребенка, когда он смотрел на окружающее, порадовав его.

«Можно ли мне войти туда?»

"Ага. Давай попросим разрешения Его Величества позже».

Несмотря на то, что он уже рад видеть такой чудесный пейзаж, возможность увидеть сад — это словно мечта. Приезд сюда уже стоил того.

Якель остановился и склонил голову, сказав: «Большое спасибо».

"Что ты делаешь? Подними голову».

«Нет, если бы здесь не было Саджиса-самы, я бы так волновалась и ничего не знал. Было бы сомнительно, если бы я смог добраться сюда один… И все же теперь я думаю, что рад возможности прийти в такой чудесный дворец… Это благодаря компании Саджиса-самы».

«Якель…»

Скромность Якеля ранила Саджиса в самое сердце. Большинство людей увлеклись бы или стали бы высокомерными, если бы их поддерживал такой дворянин, как он. На самом деле он до сих пор видел столько таких людей, что ему это уже надоело. Несмотря на это, Якель не проявляет ни малейшего намека на это. Для него карета, в которой он устал ездить, дворец, который он устал видеть, даже красивые цветы и деревья, которые казались Якелю очень ценными, казались такими свежими.

Он должен быть тем, кто выражает свою благодарность.

Саджис взял руку Якеля и попытался поцеловать ее тыльную сторону.

«Кто это, если это не Саджис».

В сторону голоса, позвавшего его, Саджис на мгновение нахмурил брови, глядя вниз.

Я встретил человека, которого не хотел видеть…

«Вы, Высочество Хильм. Прошло много времени…».

Саджис лишь кладет руку на грудь, кланяясь кому-то более высокому по положению, чем он сам.

Приближающийся мужчина был немного выше и крупнее Саджиса, а его мужественная и красивая внешность выдавала его сходство с Альтоном.

«Прошло действительно много времени. Ты также заметно отсутствовал даже во время встреч в салоне».

"Да. Я не мог найти для этого времени».

"Вот как? Все на вечеринке говорили, что ты, возможно, кого-то нашел. Верно?"

С обеих сторон и сзади Хильма были тихие женщины, и он поднял эту тему перед этими женщинами. Они не стали вмешиваться в его разговор с Саджисом, но вместо этого согласились: «Вы правы, сэр».

«Ты компаньон Саджиса? Ты не выглядишь знакомым, откуда ты?»

Хильм обращает взгляд на Якеля и спрашивает, кто он.

Было бы весьма запоминающимся, если бы существовал дворянин такого хорошего телосложения, но Хильм его не помнил.

«Якель, этот человек — Его Высочество наследный принц Хильм. Представься."

Якель чуть не потерял сознание от представления Саджиса.

Он был готов встретиться с Его Величеством, но ничего не слышал о встрече с наследным принцем. Ему потребовалось восемь дней, чтобы подготовить свое сердце к встрече с Его Величеством. Однако сразу же достойно отреагировать на неожиданную встречу с наследным принцем было невозможно.

«Я да, да, да, Якель Жоги, Джино, господин».

«Ты Якель? Какой у тебя титул?»

«Титул… у меня его нет, господин. Я просто простой человек».

"Я понимаю."

В ответ на его ответ о том, что он простолюдин, Хильм заметно потерял интерес и повернулся обратно к Саджису, игнорируя Якеля.

«Саджис... Если ты не придешь, женщины поднимут шум. И качество женщин упадет. Обязательно приходи в следующий раз».

"…Да. Я буду участвовать столько, сколько смогу».

«Пожалуйста, сделай это».

Хильм сказал все, что хотел сказать, и повел женщин во дворец, не взглянув на Якеля.

Как будто я пойду.

Так называемая встреча в салоне обучения молодежи и святых, о которой упоминал Хильм, публично направлена на повышение осведомленности о стремящихся молодых людях к обучению и искусству, но на самом деле это собрание молодых людей со свободными сексуальными позициями для встреч и оргий, которые ляться столько, сколько они хотят.

Саджис тоже часто участвовал в этом, но теперь, когда встретил Якеля, он никогда не думал о том, чтобы присоединиться снова.

«Саджис-сама? С тобой все в порядке?»

Якель, обеспокоенный откровенно обиженным выражением лица Саджиса, взглянул на его лицо.

"Я в порядке. Нам пора. Давай поторопимся."

"Да."

Утешенный искренним беспокойством Якеля за него, Саджис, восстановив самообладание, направился в зал для аудиенций.

Когда Саджис и Якель, которым разрешили войти в зал для аудиенций, встали на колени и опустили головы, появился Альтон и сел на трон.

«Пожалуйста, поднимите головы».

Они подняли головы, услышав голос Альтона.

http://bllate.org/book/14081/1239103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода