× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Canary [Main Attack] / Канарейка [👥]✅: Глава 3. Семья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Развитие событий немного озадачило Жэнь Юэ. Он несколько раз прищурился, глядя на господина Бая, выражая крайнее сомнение по поводу его слов о том, что он хочет усыновить его. Как мужчина, Жэнь Юэ естественно испытывал настороженность к господину Баю, и его крайне раздражала его кажущаяся спокойной, но на самом деле властная аура.

Жэнь Юэ нашел лазейку в его словах и сказал:

— Так ты не отрицаешь, что ты гей?

Господин Бай небрежно ответил:

— Не отрицаю.

Жэнь Юэ развеселила логика господина Бая. Он пристально посмотрел на него и сказал:

— Тогда ты хочешь сказать, что у тебя нет ко мне никаких чувств?

Господин Бай посмотрел на Жэнь Юэ и сказал:

— Если ты хочешь, чтобы у меня были к тебе чувства, то я думаю, что я мог бы постараться.

— Ты специально это делаешь? — Жэнь Юэ вдруг почувствовал, что его выходки лишены всякого смысла, потому что этот господин Бай, кажется, совсем не умеет злиться. В итоге, после всех этих хлопот, казалось, что это он сам пытается убедить его в том, что он гей.

Господин Бай все время следил за Жэнь Юэ. Он чувствовал, что в этот момент расстроенный и не желающий говорить Жэнь Юэ выглядит как маленький не в меру расшалившийся волчонок, в котором была какая-то трогательная неловкость. Господин Бай не умел утешать людей, да и с его статусом ему совсем не нужно было унижаться, чтобы утешать других, поэтому на какое-то время он почувствовал себя немного растерянным.

Но господин Бай все-таки оставался господином Баем. После короткой паузы он сразу же придумал выход. Он встал с дивана, посмотрел на Жэнь Юэ и сказал:

— Я собираюсь на конюшню, интересно?

Жэнь Юэ мгновенно отказался:

— Не интересно.

— На конюшне много лошадей, ты можешь выбрать лошадь, которая тебе нравится, и проехаться, — Господин Бай не обратил внимания на свой отказ, а продолжил: — Сегодня хорошая погода, идеально подходит для поездки на конюшню.

Надо сказать, что Жэнь Юэ был очень тронут. Мальчики всегда любили такого рода занятия. Он просто красивый большой мальчик. Многие вещи он видел только в телесериалах или в интернете. Например, верховая езда для него все еще была чем-то далеким. Поэтому, когда ему представилась такая возможность, он очень хотел согласиться. Даже если ему не нравится верховая езда, он все равно хотел пойти и посмотреть на конюшню.

Жэнь Юэ взглянул на господина Бая.

Господин Бай слегка улыбнулся и сказал:

— Пойдем вместе.

На этот раз слова господина Бая больше не были приглашением. Он увидел, что Жэнь Юэ думает, поэтому подошел к нему и вместе с ним вышел наружу. По пути Жэнь Юэ делал вид, что не хочет идти, и не обращал внимания на господина Бая, но эта притворная игра мгновенно исчезла, когда они прибыли на конюшню.

Бескрайние луга, небо такое широкое и голубое, легкий ветерок нежно дует, и все его плохое настроение тут же рассеялось. Он с волнением оглянулся на господина Бая и спросил:

— Где лошади?

Господин Бай посмотрел на сияющее лицо Жэнь Юэ и тоже почувствовал себя лучше. Он скривил губы в редкой улыбке, а затем сказал:

— Иди вперед, и увидишь.

Поэтому Жэнь Юэ бросил господина Бая и помчался вперед.

Конюшни располагались на этом лугу. Жэнь Юэ подбежал и увидел ряды лошадей, высоких и низких, больших и маленьких, коричневых и черных. Возможно, условия на этом лугу были слишком хороши, каждая лошадь выглядела очень здоровой и красивой, а их шерсть красиво блестела.

У Жэнь Юэ было приподнятое настроение. Он выбрал черно-коричневую лошадь и захотел попробовать покататься на ней. Сотрудник конюшни помог ему вывести лошадь и спросил:

— Господин, вы впервые ездите верхом?

Жэнь Юэ кивнул.

Сотрудник немного смутился и сказал:

— Эта лошадь довольно норовистая. Если вы впервые ездите верхом, я рекомендую вам взять вон ту рыжую лошадь.

Однако, когда он давал Жэнь Юэ совет, как и полагалось, он вдруг почувствовал, что температура воздуха вокруг него упала на несколько градусов, отчего его затрясло.

Сотрудник неловко повернул голову и увидел, как мужчина с необычайной аурой медленно подходит. Сотрудник не знал этого мужчину, но хозяин конюшни сразу же узнал его и с энтузиазмом приветствовал:

— Господин Бай, вы сегодня в таком хорошем настроении, что приехали сюда. Это редкость.

Господин Бай кивнул, а затем посмотрел на Жэнь Юэ и спросил:

— Тебе нравится эта лошадь?

Жэнь Юэ напряг подбородок, стараясь не показывать слишком большой любви, и сдержанно сказал:

— Только она более или менее соответствует моей эстетике. Это не значит, что она мне нравится.

Господин Бай несколько раз посмотрел на Жэнь Юэ с некоторым удивлением. Он, казалось, не ожидал, что у Жэнь Юэ такой характер, и был удивлен. Но он также знал, когда остановиться, поэтому он просто небрежно взглянул несколько раз, не привлекая внимания Жэнь Юэ, чтобы тот не чувствовал себя неловко.

Жэнь Юэ не хотел спокойно стоять на месте, поэтому повернулся и спросил сотрудника:

— Могу я забрать эту лошадь?

Хозяин конюшни посмотрел на лицо господина Бая, а затем кивнул сотруднику. Получив разрешение, сотрудник вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал Жэнь Юэ:

— Конечно, можно. Я сейчас же помогу вам ее вывести. Но прежде вам нужно переодеться в одежду для верховой езды.

На этот раз Жэнь Юэ не стал сопротивляться. Он последовал за сотрудником в раздевалку, чтобы переодеться в сапоги для верховой езды, бриджи и перчатки для верховой езды. Хотя после того, как он надел весь комплект одежды, он почувствовал себя немного стесненным и неловким, и, казалось, внезапно превратился в другого человека, он также знал, что эта одежда хорошая и добавляет слой безопасности. Поэтому он отбросил это неловкое чувство и вышел из раздевалки.

Господин Бай был ошеломлен, увидев Жэнь Юэ в черном костюме для верховой езды. Но, поскольку он и так всегда был невозмутимым, это внезапное оцепенение не привлекло внимания. Он подошел к Жэнь Юэ, немного подумал и попросил принести коричневый жилет, а затем лично надел его на Жэнь Юэ.

Жэнь Юэ и так был красивым большим мальчиком, а в этом крутом костюме для верховой езды он стал еще круче и красивее. Жэнь Юэ, вероятно, тоже почувствовал, как его обаяние стремительно растет, и подсознательно самодовольно приподнял уголки губ. Затем господин Бай посмотрел на этого мрачного весь день большого мальчика и увидел улыбку, немного крутую и зловещую, которая тронула его сердце до невероятности.

Господин Бай невольно тоже улыбнулся.

Ему действительно очень нравится Жэнь Юэ, с радостью подумал господин Бай. Семья, наверное, и есть такое существование? Каждое движение и каждое действие другого человека, казалось, трогают его сердце. Он радуется его радости, огорчается его унынию, и готов отдать весь мир, чтобы он был счастлив.

http://bllate.org/book/14072/1238706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода