× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Tired Of Living As An Omega / Я устал быть Омегой [👥]✅: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Потому что... я разочаровался в людях. Я хочу побыть один в тишине какое-то время.

Когда я слабо ответил, секретарь Чхве спросил меня довольно встревоженным голосом:

[Если это причина, разве не подойдет хороший отдых на зарубежном курорте, принадлежащем Seong Eun Group?]

— Нет. Я хочу остаться в стране. В таком месте отдыха будет много людей....... Мне нужно место, чтобы спокойно собраться с мыслями в одиночестве.

[...Понимаю. Я сделаю, как вы сказали].

— Ну, удачи.

Повесив трубку, я почувствовал себя спокойнее.

«Да. Я найду способ жить своей жизнью».

Было бы ошибкой с моей стороны продолжать думать о том дерьме, в которое я уже вступил. Я сразу же заблокировал номер Джу Тэ Кана, который был сохранен в телефоне Сон Чан Ёна, и удалил всю информацию, собранную различными сталкерами.

«Чувствую себя легко».

Так как мне больше нечего было делать, я попытался вспомнить имена других Гонгов. Найдя их номера в контактах, я заблокировал их все.

«Вот и все. Да».

Из встречи с Джу Тэ Каном я четко понял, что с Гонгами, в отличие от Со Ын Су, лучше вообще не встречаться. Все равно придется расстаться, когда я их встречу, так что я должен заблокировать их со своей стороны и не встречаться с ними.

«Тогда давай начнем подготовку к возвращению к сельскому хозяйству».

Войдя в кабинет, я увидел дорогой на вид компьютер. Я включил его и набрал в строке поиска «как подготовиться к возвращению к сельскому хозяйству».

«В наши дни не только учреждения и организации, но и личные блоги предоставляют много информации, так что я должен найти то, что мне нужно».

Было интересно прокручивать страницу вниз в поисках нужной информации. Было очень спокойно и радостно читать о случаях, когда люди уже добились успеха в сельском хозяйстве, и даже делать заметки.

⚝ ⚝ ⚝

Председатель Сон был очень обеспокоен, когда связался с секретарем Чхве и своим врачом.

— Так... Чан Ён пытался покончить с собой в последнее время?

То, что сказал мне мой врач, было шокирующим. Мой внук Чан Ён уже несколько раз пытался покончить с собой.

— Чего же ему не хватало, чтобы сделать это?

Председатель Сон просто не мог понять своего внука. Тем более, что он знал о скверном характере Сон Чан Ёна.

У других уже было имущество, которому можно было позавидовать, и, если немного преувеличить, не было ничего такого, чего бы Сон Чан Ён не смог получить, если бы захотел. Даже если это был человек.

— Я думаю, что он уже давно страдает от эмоциональных проблем.

— Ты хочешь сказать, что ему было трудно в психологическом плане? Почему?

— Может быть... ...это потому, что он родился рецессивным омегой.

«......Тц».

У Сон Чан Ёна было три старших сестры. Семья владельца Seong Eun Group также не смогла отказаться от патриархального отношения, поэтому Сон Чан Ён родился только после того, как она посоветовала невестке еще раз забеременеть.

Однако результаты были не очень хорошими. Все вышеперечисленные сестры родились с признаками альфы, и только их долгожданный сын, Сон Чан Ён, родился с признаками доминантного омеги.

«Даже это было недолго».

Пусть не альфа, но он родился доминантным омегой, поэтому они решили, что это будет преимуществом для политического брака в будущем. Поэтому они еще больше баловали Сон Чан Ёна.

Однако в результате того, что пошло не так при окончательном определении признаков перед совершеннолетием, Сон Чан Ёну поставили диагноз «рецессивный омега». В довершение всего, он был омегой, у которого не было запаха феромонов.

До этого момента три старшие сестры, которые были привязаны к нему, как бы Сон Чан Ён себя ни вел, только тогда взбунтовались. Они активно критиковали поведение Сон Чан Ёна, указывая на то, что он вообще плохо ладит с людьми, и опровергли мнение, что он не может стать преемником только потому, что он сын.

В результате этого обмана Сон Чан Ёна представили внешнему миру как бету.

«С тех пор он стал еще более жестоким».

Председатель Сон с большой осторожностью постучал по ручке кресла. Плохой внук был очень расстроен тем, чего у него не было, и, наоборот, испытывал комплекс неполноценности перед Со Ын Су, который из рецессивного омеги стал доминантным.

Поэтому он активно ухаживал [1] за альфой, которому нравился Со Ын Су. Он был настолько одержим, что это выглядело странно в глазах окружающих. Неожиданно в этом процессе его жених, Пэк До Джун, вообще не принимался Сон Чан Ёном во внимание.

Были пределы тому, чтобы мешать ему скакать как норовистому жеребцу. Однажды председатель Сон позвал внука и отругал его.

— Чан Ён, как долго ты собираешься так себя вести? Если у тебя есть жених, ты должен знать, как вести себя скромно! Ты же рецессивный омега, сопляк!

— Почему я? Почему ты злишься на меня, потому что ты все знаешь? Ты ничего не знаешь.

— Что? Как ты смеешь так говорить со своим дедушкой!

— Дедушка — доминантный альфа, у которого есть все, поэтому тебе легко говорить. Ты до сих пор покрывал все мои ошибки, так что не утруждай себя сейчас.

— Этот, этот тигр [2], сопляк!

Не желая ждать и видеть, чем закончится эта нотация, Сон Чан Ён ушел.

— Тогда Чан Ён казался ненавистным человеком....... Неужели я что-то упустил, господин Ким?

— Я не уверен. Мне тоже тяжело с моей семьей, поэтому я не могу легко давать тебе советы.

Когда его врач Ким промолчал, председатель Сон встал с кресла, на котором сидел, и направился к нему. Его мускулистое тело, которое трудно было назвать старым, шевельнулось.

— Скажи мне честно, как друг другу, Бок Дол-а. Мой внук в очень серьезном состоянии? Это необратимо?

Врач Ким Бок Дол глубоко вздохнул, положил руку на плечо своему другу, председателю Сону, и легонько потряс его.

— Так почему ты не обращал внимания на ребенка? Недостаточно просто давать ему много денег и говорить, что он твой драгоценный внук.

— Уф...»

Семейный врач, доктор Ким, совершил жестокое убийство, как и подобает старому другу председателя Сона. Председатель Сон был поражен за то, что пренебрегал воспитанием Сон Чан Ёна, и теперь мог только мечтать о сильных руках.

— Я думал, что ребенок вырастет хорошим. Мать и отец Чан Ёна позаботятся о нем сами, поэтому я решил, что лучше не вмешиваться слишком сильно.

Председатель Сон, дедушка, был наполовину расстроен, наполовину благодарен своему сыну и его жене за то, что они родили внука из упрямства, и не вмешивался в его воспитание.

Все, что он давал своему внуку, Сон Чан Ёну, — это безграничное количество денег и надежное прикрытие, чтобы успокоить его в случае какого-либо происшествия.

— О боже. Этот человек. Откуда мне знать о ситуации в вашей семье лучше, чем тебе, который связан с ними кровными узами?

Его врач, Ким Бок Дол, ударил председателя Сона по его твердому, как железо, плечу. Даже при этом председатель Сон не упал, но его ослабленное сердце дрогнуло после нескольких ударов.

— У Мадан Ю была послеродовая депрессия после рождения сына, Сон Чан Ёна. К тому же, его брат, босс, был занят работой.

Но когда он был маленьким, к нему относились лучше. Сон Чан Ён не был альфой, но он был доминантным омегой. Поэтому стресс в семье в основном перекладывался на его сестер, а не на Чан Ёна.

Однако, когда Сон Чан Ёну, наконец, поставили диагноз «рецессивный омега», ни альфа, ни доминантный, он стал полным изгоем в семье.

Ему было жаль, что он умолял свою невестку родить сына, поэтому он старался как можно меньше вмешиваться в жизнь семьи, но это обернулось ядом для Чан Ёна.

Семья больше не хотела заботиться о Сон Чан Ёне. Было материальное изобилие, но похвала постепенно превратилась в язвительность, когда любовь семьи, которая была важнее всего этого, иссякла.

К сожалению, только председатель Сон не знал этого.

Под равнодушием семьи внутренний мир Сон Чан Ёна постепенно угасал.

«......Но почему никто не рассказал мне об этом? Я разочарован».

— Ты же сам сказал мне не вмешиваться, сопляк.

— Неужели?

Председатель Сон, который уже знал, что он балует своего внука, терпел и терпел, потому что боялся, что Сон Чан Ён испортится, если он будет слишком сильно проявлять к нему свою любовь с раннего возраста. Поэтому он старался вообще ничего не слышать о своем внуке, если это было возможно.

Он только поддерживал его из-за кулис, как какой-то великий дедушка, и никогда не выражал свою любовь к Сон Чан Ёну напрямую. Он думал, что может выразить свою любовь только с помощью сильной материальной поддержки.

— Как же тогда было тяжело. Я знал, что этот день настанет. Я рад, что Чан Ён не дошел до крайностей.

«......Он говорит, что собирается заняться сельским хозяйством. Разве это не крайность, если такой избалованный ребенок говорит такое?»

Председатель Сон немного разозлился на своего друга. В любом случае, это было потому, что его драгоценный малыш, притворяющийся, что не может намочить руки, собирался закопаться в землю.

— Почему?! Это в сто раз лучше, чем исчезнуть, не сказав ни слова.

— Это правда......»

Председатель Сон, резко сникнув, беспомощно плюхнулся обратно в кресло. Когда его большое тело, казалось, сжалось, Ким запоздало утешил своего друга, сказав: «Надежда еще есть».

____________

[1] 대시 — ухаживание за представителем противоположного пола.

[2] Слово 호랑말코 относится к человеку, который упрям и любит делать все не так. Оно также используется как метафора для обозначения упрямого человека, который ведет себя не как все.

http://bllate.org/book/14066/1238088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода