Прошел почти час. Телефон завибрировал, сообщая о том, что пришло сообщение.
«О, вот оно».
Просматривая дневник Сон Чан Ёна, я быстро открыл чат и проверил содержимое.
[…][1]
Это был лаконичный ответ с оттенком скованности и неловкости.
«В любом случае, я рад, что ты дал разрешение».
Я тут же добавил новый пункт в будильник на телефоне. В заметке говорилось: «Примите средства для подавления течки». Поскольку я не знал, когда у меня начнется течка, то пока оставил все как есть.
Вот так добавился новый будильник.
[Пойти извиниться перед главным Шоу]
Я чувствовал, что завтра утром проснусь сам, как только зазвонит будильник.
⚝ ⚝ ⚝
Пока душа, переселившаяся в тело Сон Чан Ёна, горела решимостью вырваться из оригинального произведения и спокойно заняться сельским хозяйством, секретарь Сон Чан Ёна, Чхве, пребывал в сильном смятении.
«...Ты издеваешься надо мной? Каким сельским хозяйством ты собрался заняться?...»
Чхве был секретарем Сон Чан Ёна, но в то же время и человеком председателя Seong Eun Group, то есть дедушки Сон Чан Ёна.
Подобно тому, как Пэк До Джун внедрил своего человека в Экономки Сон Чан Ёна, его дедушка тайно приставил Чхве к Сон Чан Ёну в качестве секретаря, потому что беспокоился, что его внук может стать причиной несчастного случая.
Если бы настоящий Сон Чан Ён знал об этом, он бы в гневе уволил Чхве, но Чхве никогда не вызывал подозрений, потому что послушно играл роль шута, которого хотел Сон Чан Ён.
«Я уверен, что это правильно, не так ли? Как обычно».
После работы секретарем он по привычке докладывал о каждом шаге Сон Чан Ёна председателю. Однако сегодня ему почему-то было трудно доложить председателю. Хотя время уже подошло.
«Не знаю, что и сказать...»
Чхве вздохнул и умело набрал на мобильном телефоне номер председателя. Сегодня телефонный звонок казался длиннее обычного.
[Это секретарь Чхве?]
«Ах, да. Добрый вечер, господин председатель!»
Вскоре раздался тяжелый и внушительный голос председателя Seong Eun Group. Секретарь Чхве изо всех сил старался выпрямить свою сжавшуюся спину.
«Как и ожидалось, доминантный альфа не меняется, даже когда стареет...»
Секретарь Чхве, бета, всегда покрывался холодным потом, когда разговаривал с председателем Соном. Все дело в том, что энергия председателя Сона, которая передавалась даже по голосу, была уникальной.
«Не могу поверить, что такой дурак, как Сон Чан Ён, родился у такого человека....... Мир генов действительно загадочен».
Держа при себе эту мысль о Сон Чан Ёне, Чхве вежливым голосом начал докладывать председателю Сону:
«Я связался с вами, чтобы доложить о господине Сон Чан Ёне».
[О. Что Чан Ён делал сегодня? Кажется, он в последнее время не выходит из дома. Как у него дела с женихом, Пэк До Джуном?]
В этих словах смешивались беспокойство деда и беспокойство председателя Seong Eun Group. Для секретаря Чхве это была привычная манера разговора. Председатель был занятым человеком и хотел знать только то, что ему интересно, даже если его просили представить отчет.
«Как и сказал председатель, господин Чан Ён в последнее время ведет себя относительно тихо. Он редко выходит из дома и до сих пор не близок со своим женихом, Пэк До Джуном».
[Хм... Мне нравится, как у него дела, но мне все еще не нравится его неловкость с женихом. Я надеялся, что у них все будет хорошо, ведь это он сам сказал, что хочет этого парня].
То, что Сон Чан Ён и Пэк До Джун не ладят, было фактом, который открыто муссировался в мире чеболей. Зная это, председатель Сон все равно не мог оставить надежды на то, что Сон Чан Ён поладит со своим женихом.
Это было проблемой, потому что Сон Чан Ён на самом деле был рецессивным омегой, а не бетой. Пэк До Джун не был доминантным, но, поскольку он был альфой, это не имело значения. Так что, если бы у Сон Чан Ёна от Пэк До Джуна родился бы ребенок с доминантными признаками, то этот недостаток был бы устранен.
«Не думаю, что это вообще произойдет».
Секретарь Чхве и сегодня сдержал свое желание поступить правильно. Ему казалось, что даже если бы небо рухнуло, Сон Чан Ён никогда бы не сыграл свадьбу с Пэк До Джуном. Настолько плохи были отношения между ними.
В такие моменты лучше всего было быстро сменить тему разговора.
«Уверен, что он будет очень добр к молодому господину».
[Да, время лечит. Я волнуюсь, потому что слишком много вложил в них. Нехорошо вмешиваться в любовные дела молодежи].
То, что он просто следит за собственным внуком, уже было достаточным вмешательством, но Чхве это не волновало. Просто смейся и сочувствуй.
С тех пор секретарь Чхве разговаривал с президентом Сон, рассказывая подробную информацию о Сон Чан Ёне, это стало обычным делом.
[Хм... А с Чан Ёном сегодня что-нибудь странное было?]
«Вот оно».
На самом деле, это был главный смысл телефонного разговора с председателем Соном. Председатель Сон знал, насколько скверный характер у его младшего внука. Поэтому он приставил к нему секретаря Чхве в качестве наблюдателя и поднял главный вопрос только после того, как расспросил о его распорядке дня, как будто вел себя как хороший дедушка.
Чхве решил идти напролом. Все дело в том, что он всерьез заподозрил, что этот человек окончательно сошел с ума в тот момент, когда Сон Чан Ён попросил его найти участок для фермы.
«Ну, на самом деле....... Господин Чан Ён попросил меня об одолжении».
[Что такое? Попросил ли он тебя похитить кого-нибудь, как в прошлый раз? Или попросил устроить ему беспорядочную встречу с альфами?]
«Да, это нормально!»
Нормальный человек никогда бы не заговорил об этом, но Сон Чан Ён был другим. Изначально он был садистом, но, когда ему поставили окончательный диагноз — рецессивный омега, — все стало еще хуже.
Лучшее, что он мог сделать, — это постоянно ревновать одного бедного доминантного омегу. Вокруг него, как бабочки на мед, слетались доминантные альфы, и Сон Чан Ёну, который чувствовал соперничество с этим омегой, приходилось уделять этому больше внимания.
«Нет, это не то....... На самом деле он сказал нечто довольно странное».
[Что? Только не наркотики? Это недопустимо, даже если он мой внук].
«Нет, это не было просьбой, связанной с преступлением....... Он попросил меня найти участок, потому что хотел бы заняться сельским хозяйством».
Наконец-то он сказал это. Чхве даже почувствовал облегчение. Все это время он чувствовал себя неловко из-за странной просьбы Сон Чан Ёна и теперь был рад поделиться своими чувствами с председателем.
Председатель Сон на мгновение замолчал, а потом очень озадаченным голосом спросил:
[Сельским хозяйством?]
«Да».
[Вспахивать поля и сажать рис на рисовых чеках?]
«Насколько мне известно, так бы оно и было, если бы определение сельского хозяйства не было изменено в Национальном институте корейского языка».
Кроме того, Сон Чан Ён гордо потребовал, чтобы ему предоставили землю для посадки. Должно быть, он действительно решил заняться сельским хозяйством!
[Почему он об этом просил?]
«Я и сам не уверен. Я подумал, что это просто каприз....... Не думаю, что это правильно, потому что молодой господин поручил мне как можно скорее приобрести сельскохозяйственные угодья».
Наступила вторая пауза. Чхве понимал недоумение председателя Сона, поэтому молча ждал его ответа.
[Прежде всего... Достань землю, на которой этот мальчишка хочет хозяйствовать. Самую лучшую. Если он действительно непостоянен, то как только получит землю, то заинтересуется чем-то другим, а если серьезно....... Сельским хозяйством, он займется сельским хозяйством, так?]
В последнем предложении стоял странный вопросительный знак. Все дело в том, что председатель Сон не был уверен, потому что впервые сталкивался с таким.
«Да. Тогда я в ближайшее время подберу подходящий участок и представлю его молодому господину».
В любом случае, секретарю Чхве больше не нужно было об этом думать, потому что ему нужно было только беспрепятственно найти землю.
[Хорошо. Позвони Чан Ёну, как только заметишь какие-нибудь странные перемены].
«Понял, господин председатель. Я кладу трубку».
Дон.[2] Председатель Сон откинулся на спинку мягкого кресла и потер лоб.
«Чан Ён, этот мальчишка....... Что он еще учудит?»
Эта новость была настолько неожиданной, что казалась нелепой. Сельское хозяйство — такого в истории Seong Eun Group еще не было.
«Даже если так, Чан Ён не тот, кто будет страдать. Так почему же, черт возьми?»
Сон Чан Ён, младший внук председателя Seong Eun Group, был человеком, который за всю свою жизнь не пролил бы и капли пота.
Это решение было еще более непонятным, потому что он родился с хитрой натурой, умел мудро управлять группой и хорошо питаться.
«Ты же не собираешься кого-нибудь похоронить? Нельзя же так, правда?»
В поле зрения председателя Сона, который все это обдумывал, попала сцена из безумной дорамы, шедшей по телевизору.
В дораме героиня холодно отстраняла руку главного героя.
[Давай расстанемся].
[О чем ты говоришь, Соён? Ты преодолела сопротивление семьи и получила разрешение на брак. Мы уже почти у цели... Не могу поверить, что ты сказала мне расстаться!]
[У меня обнаружили болезнь].
«Что?»
Обычно председатель Сон был стариком, которого больше интересовали общественно-политические программы, чем дорамы, но сегодня было трудно оторвать взгляд от актрисы, которая так печально играла.
[Бо-болезнь? Тогда тебе нужно в больницу...]
[Я уже была в больнице. Мне поставили диагноз — рак последней стадии].
[Что?]
[Сказали, что мне осталось жить всего полгода. Эта недолгая жизнь....... Ты не должен на мне жениться. Давай расстанемся].
Как только героиня закончила свою реплику, дорама закончилась. Как только на фоне финального OST, символа дорамы, один за другим появились названия спонсируемых брендов, председатель Сон вдруг почувствовал неладное.
«Не может быть...»
____________
[1] В предыдущей главе Сон Чан Ён написал Со Ын Су, что хочет с ним встретиться. Это ответ Со Ын Су.
[2] Звук вешаемой трубки.
http://bllate.org/book/14066/1238083
