×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pretend to Be Crazy / Притворяясь сумасшедшим ✅: Глава 20 Блейз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сколько? — услышал Като цифру, которую назвал ему Корень, и в гневе ударил кулаком по столу. Лысина его блестела. — Тридцать миллионов?! Они что, с ума сошли от нищеты?! Грабить меня?!

Корень спокойно сказал:

— Босс «Красной точки» сказал, что надеется, что вы примете решение сегодня. Если вы не купите, он предложит эту цену людям из «Арахисовой технологии».

Като стиснул зубы и мрачно скрестил пальцы.

Получив известие о проекте в Пятом округе, он понял, что сам по себе, даже если и попадет туда, будет незначительной фигурой на периферии. Поэтому он решительно передал эту информацию семье Мобиус из Седьмого округа.

Будучи акционером филиала компании «Дневные грезы», он мог безнаказанно бесчинствовать в Девятом округе, но этот статус ничего не значил в Седьмом округе.

А семья Мобиус была закулисным капиталом компании «Дневные грезы», и, можно сказать, его непосредственным начальством.

Он представил эту новость как свою визитную карточку, продемонстрировав свою ценность, и тогда они не будут против взять его с собой.

А его ценность заключалась в том, чтобы делать для них то, что они не могли или не хотели делать открыто.

Например, поставлять им подопытных для этого проекта.

До сегодняшнего дня он отправил не менее десяти, потратив много денег. Но они не были удовлетворены.

То качество было плохое, то не соответствовало требованиям эксперимента, причин было много. В итоге он потратил деньги, отправил людей, но так и не смог угодить этим людям.

Позже он, стиснув зубы, от имени семьи Мобиус заключил сделку с «Красной точкой».

«Красная точка» была крупнейшей бандой в Портовом городе, ранее сотрудничавшей с семьей Мобиус, и у них были хорошие отношения.

Он думал, что благодаря таким связям они будут вести себя смирно, но эти грубые варвары еще и взвинтили цену!

Като несколько раз сжал зубы и сделал глубокий вдох, чтобы прийти в себя. Затем он связался с боссом «Красной точки».

— Ты поел? Мой друг, сегодня…

С той стороны раздался старческий голос, который прервал его:

— Пятьдесят миллионов. Это уже льготная цена, учитывая наши давние дружеские отношения.

Несусветная цифра вывела Като из равновесия.

— Что ты имеешь в виду? Только что было тридцать миллионов!

Там неторопливо ответили:

— Сейчас уже кто-то предложил шестьдесят миллионов. Продавая тебе за пятьдесят, я теряю тысячу. Если ты так относишься к сотрудничеству, то нам не о чем говорить.

Като был в недоумении:

— Кто? Кто это?

Старик:

— Берешь или нет? Нет, я кладу трубку.

Като закрыл глаза и сквозь зубы выдавил натянутую улыбку:

— Ха-ха, конечно, беру. Спасибо тебе, старина. Я сейчас же переведу тебе деньги.

Старик немного посмеялся и уверенно сказал:

— Не волнуйся, он полностью соответствует твоим требованиям. Если ты все равно будешь недоволен, верни его мне, я верну тебе половину денег.

Като еще немного пообщался и повесил трубку.

Пока он разговаривал, Корень уже перевел деньги. Те быстро отреагировали и сразу же прислали фотографию подопытного стоимостью пятьдесят миллионов.

Он лежал в криокамере. Одежда на нем была простой: белые брюки и футболка с короткими рукавами. На открытых участках кожи было много мелких, двусмысленных ран. Похоже, его подвергли каким-то пыткам, не приводящим к смерти, но достаточным, чтобы называться "наказанием".

Это был тот человек, которого босс послал следить за ним.

Предполагалось, что он должен был следить за ним три дня, но на второй день его вызвали обратно.

Какое совпадение.

Корень замолчал и спросил Като:

— Они прислали данные. Посмотрите?

Като закрыл голову руками, оплакивая мгновенно испарившиеся пятьдесят миллионов. Он бессильно махнул рукой:

— Сразу отправляйте.

Корень, повинуясь приказу, передал его слова и покинул кабинет.

Он снова открыл данные и посмотрел на фотографию человека, выглядевшего спокойным и нежным во сне.

Посмотрев несколько секунд, он загрузил данные в облако, и кончик его пальца завис на полсекунды над клавишей удаления, прежде чем он нажал на нее.

  •  

Десять лет назад в Седьмом округе была построена подвесная скоростная дорога на магнитной подушке, соединяющая все районы. И вот она подверглась беспрецедентной террористической атаке.

На середине пути от Портового города до Эдема-9, десятки дронов хлынули со всех сторон, словно черная туча. Они вели огонь из всех орудий, поливая грузовик, ехавший на высокой скорости, градом пуль.

Несмотря на то, что они ожидали, что этот особый груз может подвергнуться захвату со стороны различных сил, и поэтому усилили защиту грузовика, под таким плотным и продолжительным огнем система защиты была почти сломлена.

К счастью, прежде чем защита окончательно пала, беспилотный грузовик успешно покинул зону захвата, установленную бандитами, и вошел в зону безопасного наблюдения.

Во время хаотичной перестрелки пуля пробила защиту и попала в криокамеру Шэнь Яня.

Возможно, был поврежден какой-то провод. Снотворное вещество в криокамере постепенно исчезло, и Шэнь Янь пришел в сознание.

Он открыл глаза и бесстрастно поднял руку, чтобы коснуться стекла, находящегося всего в двадцати сантиметрах от него. Затем он осмотрелся вокруг и, убедившись, что не может открыть камеру, отказался от бесполезных усилий и начал наблюдать за происходящим.

С обеих сторон от него находились спящие люди, мужчины и женщины. Они были одеты в такую же одежду, как и он. На их телах не было явных следов модификаций, и все они были довольно красивы.

Шэнь Янь отвел взгляд и уставился на пробитую пулей крышу грузового отсека, сквозь которую пробивался лучик света. Его переполняли смешанные чувства.

Он знал, что в кибермире царит хаос.

Но он не думал, что все настолько плохо, что его отправят на органы, просто зайдя в больницу.

Или что еще хуже.

Его отправят на эксперименты и превратят в нечто, похожее на человека и не похожее на человека.

Шэнь Янь закрыл глаза и вспомнил о монстрах на арене, о объявлениях о наборе участников для испытаний, которые он видел по дороге сюда, о биотехнологических компаниях, разбросанных по всему кибермиру, и, наконец, о Валенне.

Да какая разница.

Когда что-то случается, лучше сначала выспаться, а проснувшись, уже решать, что делать.

  •  

— О, список этой партии пришел так быстро.

— Сегодня днем прибыло тридцать два человека. Братик, скольких мы можем оставить?

Говорила маленькая девочка, держащая куклу в руках. Она выглядела довольно мило. Распахнув свои большие, полные слез глаза, она посмотрела на Блейза и ласково пожаловалась:

— Кровь того человека была слишком вонючей! Она запачкала мою Цветочек. Я хочу заменить ее.

Блейз бесстрастно погладил девочку по голове. Девочка прищурилась и с удовольствием потерлась о него. Ее голос был сладким:

— Братик, просто дай мне одного! Я буду хорошо заботиться о нем, не буду просто так выбрасывать!

Блейз ответил:

— Посмотрим. Все, кто соответствует требованиям, могут быть твоими.

Девочка издала пронзительный крик:

— Аааа, братик, ты такой хороший! Я так люблю братика! Я хочу выйти за братика замуж!

Маленький мальчик и несколько молодых парней и девушек, которые наблюдали за ними, не смогли сдержаться и начали спорить с девочкой.

— Блейз наш! Ты не можешь выйти за него замуж!

— Давайте поженимся вместе, как папы и мамы!

— У меня же есть глаза. Кто захочет жениться на такой уродине, как ты?

— Аааа, Блейз! Она назвала меня уродиной!

Блейз равнодушно взглянул на свою постоянно спорящую родню.

— Тихо.

Все немедленно закрыли рты, прекратив атаковать друг друга, и с надеждой смотрели на него.

Блейз безучастно отвел взгляд.

Как к будущему главе семьи Мобиус, они должны были относиться к нему с таким уважением.

Он начал принимать участие в программе модификации семьи в четырнадцать лет. Прошло пять лет, и он не превратился в нестабильного, психически больного человека, как они, а наоборот, стал достаточно разумным и умным.

В последние годы семья Мобиус постоянно стремилась к эволюции, и только в Блейзе они увидели возможность успеха.

Родители рано обнаружили его потенциал и дали ему право управлять делами семьи, возложив на него надежды на развитие семьи.

И он оправдал их ожидания, постепенно превращаясь в "аристократа", которого ждали в семье.

В роскошном зале заседаний, оформленном в готическом стиле, в центре стоял овальный стол из мрамора. На столе был установлен квантовый компьютер. Тусклый свет и точное оборудование отображали подробные данные об этих подопытных перед всеми.

Блейз бесстрастно просмотрел их одного за другим.

Качество этой партии подопытных было намного лучше, чем в прошлый раз. За исключением трех с некоторыми дефектами, остальные соответствовали квалификационным стандартам проекта. Первая стадия уже была выполнена наполовину, и полученные результаты можно было использовать на этих людях. Предположительно, очень скоро…

Пока Блейз размышлял, его взгляд застыл.

Два имени, которые медленно проплывали перед его глазами, заставили его невольно перевести взгляд.

Шэнь Янь.

Фотография рядом с именем внезапно предстала перед глазами Блейза.

Очень красивое лицо, но не из тех, которые стирают границы между мужчиной и женщиной. Прямой нос, густые брови, большие глаза. Складка на веке была глубокой, и когда он открывал глаза, должна была быть видна отчетливая линия двойного века.

Палец Блейза дрогнул. В то время как все остальные внимательно изучали эту партию подопытных, пытаясь выбрать нескольких для себя, он открыл гаджет, который он не успел посмотреть с утра.

【самая верная собака flame】: Будем знакомиться, принцесса?

Ресницы Блейза слегка дрогнули.

Он снова назвал его принцессой.

Ненавижу.

Оказывается, он выглядит вот так…

Почему он не показывал ему раньше?

Сердце Блейза забилось быстрее. Он некоторое время смотрел на эту строчку и поджал губы, но быстро стер эту неуместную и недостаточно благородную улыбку.

Он достаточно быстро среагировал, и никто не заметил его странности.

Братья и сестры уже просмотрели информацию об этой партии подопытных. Некоторые, не найдя подходящих для себя членов, ушли с сожалением. Остались те, у кого были свои цели.

Слушая одно имя за другим, произносимые ими, Блейз втайне молился, чтобы не услышать имя Шэнь Яня, но все равно был разочарован.

Его младшая сестра, указывая на Шэнь Яня, весело сказала:

— Братик, у него такие красивые глаза. Я хочу пришить их к одежде моей куклы!

Блейз ответил:

— Нельзя.

Сестра недовольно дернула Блейза за руку и начала капризничать, как каждый раз, когда что-то просила у него:

— Ну пожалуйста, ну пожалуйста. В любом случае, в этой партии достаточно людей для выбора. Если в следующей партии будет не хватать людей, я просто верну его, разве нет?

— Он мой. — Блейз опустил глаза, медленно оттолкнул сестру и подчеркнул: — Он нужен мне.

http://bllate.org/book/14064/1237882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода