× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Agreement Mark / Знак согласия [👥]✅: Глава 6: Достоин звания игрока на вершине пищевой цепи!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был первый раз, когда Цянь Кунь увидел в глазах Шэнь Цзиня нечто похожее на смятение, хотя эта аномалия быстро исчезла, скрытая ледяным спокойствием.

Он находил это забавным. Шэнь Цзинь обладал эффектом заморозки, большую часть времени он казался лишенным человеческих эмоций, и это был редкий проблеск чего-то живого.

Первоначальная догадка обретала все более четкие очертания.

Не дождавшись ответа Шэнь Цзиня, Хоу Жуйсин уже покраснел до корней волос — за целый год обучения в одном классе он ещё ни разу не был так близко к нему.

Шэнь Цзинь почувствовал сильную флуктуацию феромонов собеседника, грозившую выплеснуться наружу, и непроизвольно отшатнулся, но разум быстро остановил его движение.

Выражение его лица стало серьёзным. Бета не мог реагировать на феромоны.

А в тихом уголке его тела вспыхнул огонёк непокорства.

«Неужели?..»

Шэнь Цзинь немного подумал и решил отправиться в учительскую, чтобы рассказать о своей ситуации.

Классный руководитель был шокирован: — И как это у тебя ещё и эмоции появились во время дифференциации?

Когда он выходил из учительской, в его руках были сильные супрессанты и успокаивающие спреи, которые ему настойчиво вручили несколько учителей.

Шэнь Цзинь с недоумением посмотрел на один из флаконов — супрессант для альф.

«Неужели они думают, что я ещё могу дифференцироваться в альфу?»

«Хм, заманчиво…»

Физрук объявил о решении учителей: Шэнь Цзинь был временно отстранен от занятий по плаванию.

Ученики девятого класса:

«Есть обоснованное подозрение, что наши грязные мыслишки были раскрыты!»

Девятый класс с тяжёлым сердцем отправился на урок плавания вместе с восьмым, а ученики восьмого класса, сочтя девятиклассников странными, молча держались от них подальше.

Вход в бассейн был заполнен людьми шести полов из двух классов — настоящее столпотворение.

Все они с энтузиазмом пришли посмотреть на дебют своего Ледяного Бога, но за пять минут до начала увидели Шэнь Цзиня на спортивной площадке, обучающего омег игре в баскетбол.

Они тут же постигли некую истину, и все стали похожи на побитые морозом баклажаны.

«И правда, это не то, что нам так легко увидеть!»

Но вскоре они воспрянули духом.

— Кто этот невероятно красивый парень, появившийся у бассейна, похожий на дорогую роскошь? — Такие длинные ноги вообще бывают?

— Что? Говорите, он бета? Почему же у него аура сильнее, чем у альф рядом? Невероятно!

— Я… я, кажется, снова могу…

— Да это же просто потрясающе!

— Так это тот самый мажор из частной школы? Неудивительно, что он выглядит так, будто я не могу себе его позволить.

Учитель обучал плаванию тех, кто не умел, и ряды чёрных голов покачивались на поверхности воды, а волосы развевались.

Лю Цимай, проходя мимо, сказал Чжоу Ю:

— Ха-ха-ха, они похожи на плавающие трупы!

Услышав это, несколько учеников, задерживавших дыхание, чуть не захлебнулись:

— Какой негодяй это сказал?!

— Если не умеешь говорить, лучше молчи!

Все гневно посмотрели на него, учитель хотел схватить шутника.

Лю Цимай попытался скрыться, но Чжоу Ю толкнул его в воду, и он превратился в один из тех самых «плавающих трупов», о которых сам же говорил.

Цянь Кунь, проплыв круг, посмотрел на обиженного Лю Цимая вдали.

— Снова издеваешься над ним?

Чжоу Ю нахмурился:

— Слишком шумный.

Несмотря на словесное недовольство, Чжоу Ю был очень сентиментальным человеком и издевался только над теми, с кем был близок.

Цянь Кунь не собирался вмешиваться в их перепалку. Он откинул назад мокрые волосы, с которых капали капли воды, открывая красивое и мужественное лицо.

Неподалёку послышались восторженные вздохи — это была группа омег, пришедших посмотреть на Шэнь Цзиня.

Увидев сразу столько омег, альфы пришли в возбуждение и, словно павлины, начали демонстрировать перед ними свою привлекательность.

Хотя всё внимание было приковано к одному человеку.

Лю Цимай, отбыв наказание, сердито вернулся:

— Чжоу Ю, ты, подлец, предал нашу чистую дружбу!

— Когда у нас была дружба? — ответил Чжоу Ю.

Пошутив немного, Лю Цимай заметил в толпе зевак Цяо Ишань и подмигнул Цянь Куню:

— Эта Цяо Ишань, кажется, на тебя смотрит?

Окружающие тоже это заметили.

— Ого, какая красавица, прямо глаз не оторвать! Брат Кунь, ты должен этим воспользоваться!

— Наш Брат Кунь разбивает сердца, даже такая ему не нравится.

— Вы ещё не знаете? В своей прошлой школе наш Брат Кунь достиг сотни побед, — ухмыльнулся Лю Цимай, получив косой взгляд от Цянь Куня.

— Неужели это то, о чём я думаю?

— Вот же извращенец!

— Одним всё, другим ничего.

Когда альфы собираются вместе, они не могут не обсуждать омег.

— Цяо Ишань похожа на куклу Барби. Как думаете, она красивее, чем Брат Цзинь?

— Ты этим вопросом оскорбляешь нашего Брата Цзиня. Как можно сравнивать его с обычными девушками?

— Но она выглядит такой нежной и хрупкой, что хочется её защитить. А Брату Цзиню, независимо от пола, я хочу только чай подавать…

— Если искать кого-то для отношений, то нежная и ласковая девушка больше подходит.

Спор разгорался, и один парень вдруг спросил Цянь Куня, который готовился ко второму заплыву:

— Брат Кунь, как ты думаешь, кто красивее?

Лю Цимай презрительно усмехнулся, собираясь объяснить, что в глазах их Брата Куня никто не красив.

Он помнил, как в прошлой школе кто-то составил рейтинг десяти самых красивых девушек. В их частной школе был более свободный режим, и эти омеги были стильными, умели наряжаться и кокетничать, и действительно были красивы.

Одна из них, самоуверенная девушка, остановила Цянь Куня и, кокетничая, попросила проголосовать за неё.

В то время Цянь Кунь находился в бунтарском возрасте и говорил, совершенно не щадя чувств других:

— Все одинаковые.

Девушка была очень расстроена. Эти слова звучали как на каком-то национальном конкурсе красоты, но они же не делали пластических операций! Цянь Кунь просто издевался.

После этого пошли слухи, что Цянь Кунь — асексуал, и даже самые красивые омеги для него как будто бесполые.

Цянь Кунь посмотрел на тех, кто был вне бассейна. Вокруг Цяо Ишань снова поднялся шум.

— Вы ослепли?

— …Что?

— Она не годится.

С этими словами он нырнул в воду, обдав брызгами нескольких болтливых парней.

— Цянь Кунь, ты что, заставляешь нас пить твою грязную воду?!

— Ребята, за мной!

— Брат Кунь только что посмотрел в ту сторону. Он сказал, что Цяо Ишань не годится?

— Если даже она некрасивая, то кто тогда слепой?

— Подождите… Значит, Шэнь Цзинь годится?

В тот день тренировка омег заключалась в бросках мяча в корзину: нужно было забросить десять мячей за пять минут, чтобы считаться прошедшими испытание.

— Учитель, как омеги могут выполнять такие грубые упражнения?!

— Мы хотим прыгать на скакалке и играть в цзяньцзы, или в крайнем случае, в бадминтон!

— Учитель считает, что все равны, и не должен делать для вас исключений из-за вашего пола, — ответил учитель. — Идите, посмотрите на Шэнь Цзиня, он же хорошо играет?

— Разве Шэнь Цзинь обычный омега?!

Несмотря на все мольбы и капризы, учитель физкультуры оставался непреклонен и заставил их продолжить.

Те омеги, которые уже выполнили норму, с разрешения учителя побежали к бассейну посмотреть на красавчиков.

Шэнь Цзинь давно выполнил задание и остался, чтобы помочь остальным омегам.

Он всегда пользовался большой популярностью среди омег, а теперь, после дифференциации, взгляды, обращенные на него, стали ещё более горячими.

Со стороны бассейна доносились восторженные крики, и к концу урока физкультуры большинство омег с баскетбольной площадки убежали к бассейну.

Учитель попросил Шэнь Цзиня отнести мячи в кладовку.

Проходя мимо толпы, Шэнь Цзинь сквозь щель увидел подвижную фигуру, резвящуюся в воде.

В тот момент, когда этот человек поднял голову из воды, ему показалось, что тот посмотрел в его сторону.

Шэнь Цзинь отнес мячи и уже собирался выйти, как услышал голоса группы людей, направляющихся в его сторону.

Запах альфа-феромонов заполнил пространство — несколько альф слишком разыгрались, и их феромоны вырвались наружу. Они направлялись в раздевалку, чтобы воспользоваться блокирующим спреем, и их путь был словно помеченной территорией, демонстрирующей абсолютную власть над омегами.

Эти агрессивные запахи обрушились на Шэнь Цзиня, вызывая покалывание в коже.

Он тут же закрыл дверь, и уснувший было огонёк в его теле снова начал разгораться под таким напором.

«Нет, не может быть…»

Только когда шум снаружи стих, он открыл дверь.

Пройдя несколько шагов, он почувствовал лёгкое головокружение и решил найти ближайшее место, чтобы сделать инъекцию супрессанта и успокоиться.

Из-за этой задержки вдали раздался звонок на четвёртый урок.

Как и ожидалось, в это время в душевой для бет никого не было. Шэнь Цзинь нашел кабинку и юркнул внутрь, закрыв за собой дверь.

Когда он доставал супрессант, шприц выскользнул из рук и покатился наружу.

Он уже собирался открыть дверь, чтобы поднять его, как вдруг услышал снаружи шум — кто-то вошел!

Шэнь Цзинь мгновенно напрягся, но, вспомнив, что это душевая для бет, успокоился.

Беты не реагировали на другие полы и не могли учуять запах, а шприц лежал в тени, так что ему не о чем беспокоиться… Хм?

Его взгляду предстала пара длинных рук, поднимающих упавший шприц.

Затем раздался стук в дверь.

— Одноклассник, ты обронил.

Этот голос, немного легкомысленный и немного знакомый, заставил сердце Шэнь Цзиня подпрыгнуть к горлу.

Он догадался, кто это.

Цянь Кунь задержался в бассейне и неторопливо подошел к учебному корпусу, когда уже начался урок. У входа он почувствовал едва уловимый запах.

Запах абсолютного соблазна, который обычный альфа не смог бы почувствовать.

Этот аромат был особенным, и если бы он был чуть сильнее, неизвестно, не свёл бы он людей с ума.

Следуя за запахом, он, как и ожидал, увидел закрытую кабинку, из которой не доносилось звука льющейся воды.

Присев, он увидел пару кроссовок — сегодня Шэнь Цзинь был именно в таких.

Шэнь Цзинь не двигался.

— Одноклассник? — нарочито повторил Цянь Кунь.

Из-под двери показалась рука, взяла шприц и тут же исчезла.

Шэнь Цзинь не знал, спросит ли Цянь Кунь, зачем бете супрессант.

К счастью, Цянь Кунь ничего не спросил.

Казалось, он не интересовался чужими секретами. Он просто зашел в соседнюю кабинку, и вскоре послышался шум воды.

— Одноклассник, ты не будешь мыться?

— … — Шэнь Цзинь как раз открывал упаковку одноразового шприца.

— Одноклассник, почему ты молчишь?

— …

— Одноклассник, ты взял сменную одежду?

— …

Шэнь Цзинь уже начинало раздражать слово «одноклассник».

Он и не подозревал, что этот парень может быть таким надоедливым. Тот же вечно ни с кем не разговаривал.

Старое учебное здание давно не ремонтировалось, и в душевой было довольно темно. Пар и тепло поднимались снизу.

Шэнь Цзинь, сдерживая раздражение, плотно сжал губы, не давая Цянь Куню ни малейшего шанса продолжить словесную атаку.

Он сделал себе укол, затем приклеил супрессивный пластырь и быстро распахнул дверь. Сделав шаг…

В этот самый момент, словно по злой иронии судьбы, открылась и соседняя дверь.

Из клубов пара появилась высокая фигура, сравнимая с манекенщиком.

Время было выбрано идеально — их носы чуть не столкнулись, Шэнь Цзинь почти физически ощутил исходящее от Цянь Куня жаркое тепло.

Находясь так близко, он на мгновение потерял самообладание, и по его позвоночнику пробежала дрожь.

В тот момент, когда Цянь Кунь повернулся к нему, Шэнь Цзинь схватил полотенце из корзины для грязного белья и накинул ему на голову, закрывая обзор. Это было полотенце, оставленное другим бетой после душа.

«Задохнёшься теперь!» — подумал Шэнь Цзинь.

Цянь Кунь, обладающий некоторой брезгливостью: «…»

Сбросив полотенце, он не увидел перед собой даже тени Шэнь Цзиня.

Вымывшись ещё раз и выйдя из душевой, Цянь Кунь увидел в мусорном ведре выброшенную упаковку от супрессанта.

В его обычно ленивых глазах загорелся огонёк интереса, и он тщательно подавил вырвавшиеся было феромоны.

***

Цянь Кунь появился только к концу учебного дня. Чжоу Ю, сидевший с ним за одной партой, спросил:

— Ты где пропадал так долго?

Цянь Кунь пожал плечами, скучающе играя в судоку:

— Котика гладил.

Рука Шэнь Цзиня дрогнула, и на бумаге появилась длинная линия. Он спокойно стёр её ластиком.

«Меня это не касается. Я же молчал. У Цянь Куня нет рентгеновского зрения.

Иначе он просто извращенец.»

— Какой котик? Я тоже хочу погладить! — воскликнул Лю Цимай.

В тот же миг ему в лицо прилетела книга, а сверху раздался короткий ответ Цянь Куня:

— Катись.

Когда Лю Цимай, возмущённо отбросив книгу, собирался «воздать по заслугам», в класс вошел классный руководитель и попросил всех учеников, живущих недалеко от школы, остаться на вечернее самоподготовку. Он сказал, что результаты контрольной готовы, и все могут забрать свои работы.

Весь класс мгновенно оживился. Это касалось их битвы за честь!

Негласная война длилась уже несколько дней, и пришло время узнать результаты!

Ученики из других классов то и дело заглядывали в класс, чтобы первыми узнать новости, что ещё больше нервировало девятиклассников.

Во время вечерней самоподготовки классный руководитель стоял за кафедрой и вызывал учеников по одному, говоря:

— Заберите свои работы, посмотрите, а завтра на уроке мы их разберём.

— Учитель, а как насчет мест?

— Рейтинг ещё составляется. На этот раз он будет общим с ракетным классом. Вы что, очень торопитесь?

— Да! — ответили все хором.

— Тогда считайте сами.

После ухода классного руководителя в девятом классе начался переполох.

Несколько рядов в середине класса освободили, чтобы участники соревнования, которых было больше десяти, могли подсчитать баллы.

Одноклассники собрались вместе. Пожалуй, это был первый раз, когда две группы сидели вместе так мирно.

С каждым объявленным баллом атмосфера накалялась.

Вскоре все баллы были подсчитаны, и Цзян Ифань записал общие суммы каждого на листе бумаги.

По семь человек с каждой стороны.

И в итоге общая сумма баллов оказалась одинаковой! Вот это поворот!

— Не может быть, чтобы мы не смогли победить этих зубрил/болванов! — думали обе стороны.

До этого момента они не воспринимали друг друга всерьёз.

И как же сложны были их чувства сейчас.

— Ты наверняка ошибся в устном счёте. Давай на калькуляторе! — Лю Цимай оттолкнул Цзян Ифаня и, достав телефон, пересчитал всё ещё раз.

Две минуты спустя.

Лю Цимай: «…»

Цзян Ифань:

— Ну что, кто ошибся, молодой господин Лю?

Все обернулись к двум лидерам, сидящим сзади, которые ещё не назвали свои баллы.

Шэнь Цзинь, вращая ручкой в пальцах, приподнял веки:

— 725.

Цянь Кунь лениво откинулся на спинку стула, его лицо было неразличимо. Под напряженными взглядами девятиклассников, он медленно произнес:

— 722.

Три балла — это всего лишь один вопрос с вариантами ответов.

Но в битве титанов малейшая разница может привести к полному поражению.

Кто-то радовался, кто-то грустил. Ученики девятого класса с ликованием бросились к Шэнь Цзиню.

— А-а-а, он достоин звания игрока на вершине пищевой цепи!

— Брат Цзинь, прими мои колени!

— Если контрольная сложная, то это проблемы контрольной, а не нашего Брата Цзиня!

Шэнь Цзинь всё ещё считал, что из-за боли в желудке он выступил не очень хорошо.

Он не ожидал, что Цянь Кунь тоже потерпит фиаско, и с удивлением посмотрел на соседа по парте.

А Лю Цимай и остальные никак не могли поверить, что их непобедимый Брат Кунь получил такой балл. Удар был слишком сильным, и они долго не могли прийти в себя.

Лю Цимай буквально упал на колени перед столом Цянь Куня, жалобно восклицая:

— Брат Кунь, ты больше не мой всемогущий Брат Кунь!

Цянь Кунь чуть не рассмеялся, прикрыв рот рукой, и без тени звездной болезни ответил:

— И хорошо.

— Ты ещё смеёшься! Не забывай, что, если мы проиграем, мы должны будем выполнить их желание! — Кто знает, что эти ребята могут потребовать.

На этот раз Лю Цимай по-настоящему пожалел о своей хвастливости. «Если бы я знал…»

С самого начала не стоило говорить так уверенно.

И всё из-за Брата Куня, какой из него бета!

Остальные переведенные ученики пристально смотрели на Лю Цимая, который хотел сбежать.

Теперь он стал козлом отпущения. Кто просил его так много кричать про «покорение»? Вот и получил по заслугам.

«А, пусть он станет жертвой!»

Цянь Кунь собрал учебники и контрольную в рюкзак, встал из-за парты.

Его рост был почти 187 см, и, стоя рядом со столом Шэнь Цзиня, он выглядел очень внушительно.

Слегка наклонившись, он оперся одной рукой о стол Шэнь Цзиня.

Шэнь Цзинь перестал крутить ручку и посмотрел на него холодным взглядом.

Цянь Кунь с лукавством в глазах усмехнулся:

— Староста, давай, говори своё желание. Если это не убийство и не поджог, братец его выполнит.

http://bllate.org/book/14059/1237255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода