×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Senior Brother's Beauty Shook the World [Transmigration] / Красота старшего брата не имеет себе равных ✅: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Лу Сюнь проснулся, солнце уже светило в окно. Он неспешно вышел за дверь и, открыв её, увидел Су Цинхэна, застывшего, как столб.

— Ты не пошёл на утренние занятия, чего ты здесь стоишь?

— Не могу выйти, — ответил Су Цинхэн. — Я несколько раз пытался, но ворота двора не открываются.

Лу Сюнь: «???»

Он уже собирался что-то спросить, как увидел Гу Юньчжоу, идущего по длинному коридору.

— Старший брат по школе Гу.

Лу Сюнь подтолкнул Су Цинхэна и сказал:

— Назови его старшим братом по школе.

Гу Юньчжоу в белом даосском халате неспешно шёл к ним двоим, его походка была изящной и спокойной. В детстве Су Цинхэна тоже учили манерам и походке. Увидев, что Гу Юньчжоу подошёл, Су Цинхэн поспешно повторил:

— Старший брат по школе.

— Дядя-Настоятель сказал, что с сегодняшнего дня ты останешься во дворце Цисин, под домашним арестом на полмесяца.

Услышав, что это всего лишь домашний арест, Су Цинхэн сразу же облегчённо вздохнул. Хотя Лу Сюнь сказал ему, что это не будет суровым наказание, но прошлой ночью он всё равно так беспокоился, что плохо спал. Он не боялся наказания для себя, боялся только навредить Лу Сюню.

«К счастью, всего лишь домашний арест».

Но Су Цинхэн не ожидал, что то, что он считал «к счастью», для Лу Сюня было просто катастрофой.

— Это действительно сказал дядя-Настоятель? — Лу Сюнь подозрительно посмотрел на Гу Юньчжоу. — Почему мне кажется, что эта идея больше похожа на предложение дяди-Главы секты? Определённо он, сводит счёты.

Су Цинхэн тоже слышал, что отношения между Главой секты и Лу Сюнем были довольно напряжёнными. Говорили, что снисходительность Главы секты к нему объяснялась исключительно уважением к его учителю, Почитаемому Бессмертному Линъюэ.

— А что ещё кроме домашнего ареста? — тихо спросил Су Цинхэн. Видя бурную реакцию Лу Сюня, он подумал, что есть и другие наказания.

Гу Юньчжоу равнодушно взглянул на него и сказал:

— Домашний арест для А-Сюня, а что касается тебя… перепиши тысячу раз правила секты, а затем извинись перед Мо Тяньяном.

— Нет!

Воскликнул Лу Сюнь.

— Почему младший брат по школе просто извинится, и всё? А я должен быть под домашним арестом полмесяца? Извиняться я умею лучше всех, может, поменяемся местами с младшим братом по школе?

— Чтобы ты снова разозлил его до полусмерти? — безэмоционально произнёс Гу Юньчжоу.

— Я обещаю никого не злить, — Лу Сюнь потянул Гу Юньчжоу за рукав. — Старший брат, дорогой старший брат, поговори ещё раз с Главой секты за меня.

Гу Юньчжоу проигнорировал протесты Лу Сюня, про себя тихо вздохнув. «Действительно, Глава секты умён. Лу Сюнь любит веселье и больше всего боится скуки. Держать его взаперти действительно полезнее, чем другие наказания».

— И не думай. Младший брат по школе не только должен извиниться, но и переписать тысячу раз правила секты.

Видя, что Гу Юньчжоу не поддаётся, Лу Сюнь опустил взгляд, и в его светлых глазах промелькнула некоторая жалость.

— Старший брат, старший бра-а-ат, помоги мне ещё раз. Полмесяца не выходить из дворца Цисин — это же умрёт со скуки.

— Если будешь продолжать, добавлю ещё полмесяца, — Гу Юньчжоу постарался, чтобы его тон звучал как можно строже.

Лу Сюнь отпустил рукав Гу Юньчжоу.

— Старший брат, ты изменился. Раньше ты всегда был на моей стороне.

Гу Юньчжоу спокойно произнёс:

— Потому что на этот раз ты действительно поступил неправильно.

— Но я же не мог просто смотреть, как обижают младшего брата по школе, верно?

— Я знаю, что у тебя были другие способы остановить это, и более подходящие методы решения. Но ты почему-то выбрал импульсивный поступок, — Гу Юньчжоу вздохнул. — А-Сюнь, это на тебя не похоже.

Лу Сюнь слегка вздрогнул, маскируясь, отпустил руку Гу Юньчжоу.

— Я не в первый раз попадаю в неприятности.

— Да. Но раньше ты понимал, что важно. — Гу Юньчжоу не хотел больше с ним говорить, повернулся и протянул Су Цинхэну маленький зелёный листок.

— Когда закончишь переписывать, я приду и заберу тебя.

Как только Гу Юньчжоу ушёл, Лу Сюнь велел Су Цинхэну идти переписывать правила, а сам в одиночестве сидел во дворе, погрузившись в размышления.

«В тот момент он действительно поступил импульсивно. Как и сказал Гу Юньчжоу, он мог сначала остановить Мо Тяньяна от причинения вреда».

«Если бы он хотел восстановить справедливость для Су Цинхэна, он мог бы наказать Мо Тяньяна втайне, когда никого не было, не раскрывая себя».

«В общем, было много способов наказать Мо Тяньяна, но он выбрал самый прямой и легко дающий повод для разговоров».

«Но если бы это повторилось, он поступил бы так же».

«Месть джентльмена не знает срока давности, это применимо, когда враг силён, а я слаб».

«Если силы равны, то, конечно, отомстить на месте приятнее».

«И он уже сдержался».


Гу Юньчжоу, покинув дворец Цисин, направился в главный зал к Фэн Чанмяню. Ещё не войдя в дверь зала, он услышал сердитый голос городского правителя Мо:

— Вчера я поверил Главе секты Фэну, но наказание Секты Сюаньшань я совершенно не могу принять. Разве так просто наказывают за ошибку домашним арестом? Тяньян всё ещё лежит в постели, и ему некуда выплеснуть своё негодование.

— Городской правитель Мо, успокойтесь сначала. Мы приняли это решение после долгих раздумий, — раздался мягкий голос Фу Хэнсюэ. — Поскольку это наказание, оно, естественно, должно иметь воспитательный эффект. А-Сюнь обычно любит развлечения, и домашний арест для него суровее, чем наказание розгами.

— Что касается Су Цинхэна, я велел ему переписать тысячу раз правила секты, а после того, как Тяньян выздоровеет, я попрошу его принести извинения.

— Детские шалости — обычное дело, и нам не стоит из-за этого портить отношения между двумя сектами.

Фу Хэнсюэ, видя, что городской правитель Мо несколько смягчился, продолжил:

— Я гарантирую вам, что вчерашнее происшествие больше не повторится. В будущем я заставлю Лу Сюня держаться подальше от Тяньяна, не допуская его к нему ни на шаг.

Городской правитель Мо подавился. «Он преодолел такое расстояние, чтобы отправить Тяньяна в Секту Сюаньшань, именно для того, чтобы выяснить, был ли Лу Сюнь тем самым ребёнком много лет назад. А это предложение Фу Хэнсюэ сразу прервало их общение. Тогда зачем он так старался?»

— …Я не это имел в виду. Вчера я был недостаточно спокоен, теперь, поразмыслив, я понимаю. Раз уж Тяньян должен совершенствоваться в Секте Сюаньшань, то они с Лу Сюнем — соученики и должны помогать друг другу, а не избегать.

Городской правитель Мо слегка кашлянул, внутри у него всё кипело от гнева, но на лице ему приходилось изображать великодушие.

— Вчерашний конфликт — это всего лишь пыл юношей, ничего серьёзного. Нам не стоит слишком вмешиваться, лучше позволить им свободно развиваться.

На лице городского правителя Мо была фальшивая улыбка, а говорил он против своей воли. Фу Хэнсюэ не выразил согласия или несогласия, а с улыбкой сменил тему.

— Я вижу, что Тяньян хорошо ладит с Юаньчжэнем. Может быть, ему стоит переехать к Юаньчжэню? Его двор большой и тихий, как раз подходит для выздоровления.

После городского правителя Мо в главный зал вошёл Гу Юньчжоу.

— Дядя-Глава секты, дядя Фу.

— Юньчжоу пришёл, — Фу Хэнсюэ кивнул. — А-Сюнь капризничает?

— Немного недоволен.

Гу Юньчжоу немного поколебался, но всё же заговорил:

— Полмесяца домашнего ареста — это не слишком долго? Вчерашнее дело действительно спровоцировал Мо Тяньян, и к тому же…

— Что? Всего лишь домашний арест, а ты уже не можешь удержаться, чтобы не оправдать его?

Гу Юньчжоу замолчал, опустив голову.

— Ты действительно думаешь, что мы его наказываем?

— Между городом Мошуй и Сектой Сюаньшань десятки гор и несколько морей. Посреди них также находятся города Лочэн, Яочэн и многие другие. Семья Мо, основавшаяся на производстве лекарств, считается известной бессмертной семьёй. Если Мо Тяньян действительно хочет заниматься совершенствованием меча, многие другие бессмертные секты будут рады его принять. Зачем ему идти таким дальним путём в нашу Секту Сюаньшань?

Глаза Гу Юньчжоу потемнели.

— Дядя, ты хочешь сказать… что у них есть скрытые мотивы?

— Мотив ещё неясен, но он определённо не прост.

Фу Хэнсюэ кивнул и подхватил тему.

— Городской правитель Мо, очевидно, балует своего сына. Если бы кто-то другой посмел так сильно ранить его сына, семья Мо ни за что не оставила бы это без внимания. Я думаю, он беспокоится, что, если они разорвут отношения, он не сможет оставить Мо Тяньяна, поэтому и проглотил обиду.

— Тогда стоит ли мне передать другим старшим братьям и сестрам, чтобы они были осторожны?

Фэн Чанмянь покачал головой и сказал:

— Мы ещё не знаем их мотивов, так что не будем тревожить траву, чтобы не вспугнуть змею.

Гу Юньчжоу вдруг понял.

— Дяди, неужели вы подозреваете… что они что-то замышляют против Лу Сюня?

— Да, — тихо ответил Фу Хэнсюэ. — Я воспользовался этим наказанием, чтобы заключить А-Сюня под домашний арест во дворце Цисин, чтобы посмотреть, предпримут ли они какие-либо дальнейшие действия.

Гу Юньчжоу слегка нахмурился, в его глазах промелькнула тревога.

— Стоит ли усилить защиту дворца Цисин? Учителя и вторая младшая сестра сейчас нет, А-Сюнь один во дворце Цисин, я не очень спокоен.

— Юньчжоу, мы не можем постоянно его защищать.

Фэн Чанмянь тяжело вздохнул.

— Всегда найдётся момент, когда мы не сможем его защитить. Если однажды он решит покинуть секту, ты будешь останавливать его или нет?

— Нет, А-Сюнь любит шум, у него много братьев и сестёр в секте, он не сможет их оставить, — тон Гу Юньчжоу был твёрд, он никогда не думал о такой возможности.

Фу Хэнсюэ тихо рассмеялся и покачал головой.

— Сейчас он не сможет, но в будущем, когда у него появится цель в сердце, ему придётся выбирать.


Дворец Цисин.

Меньше чем через полдня домашнего ареста Лу Сюнь уже не мог больше терпеть. Он долго бродил по двору, чувствуя себя очень плохо. Фэн Чанмянь зашёл слишком далеко: ладно домашний арест, но как насчёт запрета на еду? Сяо Ци не пришёл готовить ему еду, и нет нужды спрашивать, чья это была идея Фэн Чанмяня. Он никогда не принимал пилюли для воздержания от еды и не практиковал методы воздержания, это же его уморит голодом.

«Неправильно».

Лу Сюнь вдруг вспомнил о существовании Су Цинхэна во дворце Цисин.

«Фэн Чанмянь не даёт ему еды, но не может же он не давать еды и Су Цинхэну? Су Цинхэн ещё не достиг стадии Основания, и он не так хорошо переносит голод, как он».

Подумав об этом, Лу Сюнь снова направился к комнате Су Цинхэна и встретил на пути маленького ученика, несущего коробку с едой. Увидев у него в руках ланч-бокс, Лу Сюнь в два шага преградил ему путь.

— Это для младшего брата по школе?

Маленький ученик кивнул. Лу Сюнь снова спросил:

— Тогда когда принесут мой обед?

— Мне велели принести еду только старшему брату Су, про старшего брата Лу ничего не говорили, — ученик замялся и недоумённо спросил.

— Разве во дворце Цисин нет учеников, специально отвечающих за еду и повседневную жизнь? К тому же старший брат Лу никогда не ест еду из нашей столовой.

Лу Сюнь подавился. «Он не ест еду из столовой, потому что она безвкусная».

«Но главная причина в том, что у него есть еда повкуснее, зачем ему мучиться в столовой?»

«Не ожидал, что как только его накажут, то даже Сяо Ци, который ему готовил, уберут».

Лу Сюнь уставился на ланч-бокс в его руке, чувствуя ещё больший голод.

— Тогда почему ты выносишь ланч-бокс, который только что принёс?

— Потому что старший брат Су уже всё съел!

Лу Сюнь: «…»

— А, точно! Мне ещё нужно покормить бессмертных журавлей, до свидания, старший брат Лу, — маленький ученик ничуть не почувствовал недовольства Лу Сюня. Он, неся ланч-бокс, под пристальным взглядом Лу Сюня постепенно удалялся.

Лу Сюнь вдруг почувствовал, что это самый несчастный день с тех пор, как он попал сюда.

«Неужели нельзя было просто позволить ему спокойно выполнять задание?»

«Почему нужно так мучить пушечное мясо?»

Его сердце переполняли горечь и негодование. Глядя на дверь, находящуюся в нескольких шагах, Лу Сюнь не знал, идти или оставаться. В любом случае, он уже не мог получить еды.

Вдруг дверь комнаты распахнулась изнутри, и оттуда высунулась голова.

— Это действительно старший брат.

Су Цинхэн выглядел в хорошем настроении, и у Лу Сюня возникло ощущение, что он получил удовольствие от переписывания правил.

— Старший брат, ты, наверное, меня искал? Почему не заходишь?

Неожиданный энтузиазм Су Цинхэна ещё больше разозлил Лу Сюня, и он пробормотал:

— Знаешь, что я твой старший брат, а всё равно ешь в одиночку, прячась от меня.

Увидев, что Лу Сюнь молчит и не подходит, Су Цинхэн вышел:

— Старший брат, что с тобой?

Су Цинхэн выглядел свежим и бодрым. Лу Сюнь подумал, что это чувство удовлетворения после сытной еды, и его глаза стали ещё более печальными. Поняв, что Лу Сюнь не в духе, Су Цинхэн подумал, что что-то случилось, и уже собирался спросить, как увидел, что Лу Сюнь опустил голову, и в его глазах читался упрёк.

— Почему ты не позвал меня поесть?

Су Цинхэн: «…?»

Су Цинхэн понял:

— Старший брат ещё не ел?

— Очень голоден, я и утром не ел.

Су Цинхэн: «…Тогда я приготовлю что-нибудь для старшего брата?»

Он спросил осторожно, Лу Сюнь вздрогнул.

— Ты умеешь готовить?

Су Цинхэн кивнул, глаза Лу Сюня загорелись, и он без церемоний кивнул:

— Тогда сделай что-нибудь простое, я не привередлив.

Лу Сюнь быстро пошёл, ведя Су Цинхэна к маленькой кухне. Кухня была небольшой, но всё необходимое было на месте.

— Хочешь лапши? Я сварю тебе миску.

Лу Сюнь моргнул, затем нерешительно сказал:

— Хорошо.

Затем он прислонился к дверному косяку, наблюдая, как Су Цинхэн разбивает яйца, жарит их и кипятит воду. Это выглядело довольно просто, Лу Сюнь сделал шаг вперёд, думая, что не очень хорошо каждый день беспокоить младшего брата по школе, лучше научиться готовить самому. Варить лапшу, вынимать лапшу. Наконец, горячая миска лапши с яйцом и мясной соломкой была готова. Учитывая, что Лу Сюнь любит острое, Су Цинхэн специально разогрел острое масло и полил им бульон.

С шипением.

Острый аромат мгновенно заполнил всю комнату.

— Как вкусно пахнет!

Су Цинхэн протянул палочки:

— Старший брат, попробуй.

Лу Сюнь попробовал кусочек, лапша, смешанная с острым маслом, была ароматной и острой, очень аппетитной. Глаза Лу Сюня сияли, он посмотрел на Су Цинхэна и невольно воскликнул:

— Младший брат по школе, ты так хорошо готовишь! — Лу Сюнь сделал ещё один глоток супа.

— И кто же из девушек в будущем будет так счастлива.

Примечание автора:

Цитата Су Цинхэна: «Чтобы завоевать сердце мужчины, сначала нужно завоевать его желудок».

Эта глава написана с таким трудом, чувствую, что силы на исходе [/\парализован]

http://bllate.org/book/14058/1237129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Senior Brother's Beauty Shook the World [Transmigration] / Красота старшего брата не имеет себе равных ✅ / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу