× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Senior Brother's Beauty Shook the World [Transmigration] / Красота старшего брата не имеет себе равных [👥]✅: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюнь шёл по дождю.

Мо Тяньян не узнал его. Видя, что Лу Сюнь посмел преградить ему путь, гнев, который он только что выплеснул, снова нахлынул.

— Что ты за дрянь такая, что смеешь меня останавливать?

Лу Сюнь даже не обратил на него внимания, одним взмахом руки опрокинув Мо Тяньяна на землю.

Су Цинхэн лежал на земле, из его щеки всё ещё сочилась кровь. Дождь усиливался, ливнем обрушиваясь на Су Цинхэна.

Лу Сюнь, раскрыв зонт, подошёл к Су Цинхэну, укрывая его от проливного дождя, и, наклонившись, осторожно поднял его.

«Его чуть не стошнило. Он встречал Су Цинхэна столько дней подряд, но не ожидал, что что-то случится именно сегодня».

«И он опоздал».

Он нахмурился, его взгляд был прикован к Мо Тяньяну.

Мо Тяньян, опираясь одной рукой о землю, поднялся и злобно посмотрел в ответ на Лу Сюня.

— Ты знаешь, кто я такой?

Тон Мо Тяньяна был неприятным, а выражение лица Лу Сюня — недобрым. Если бы они сошлись в драке, Лу Сюнь определённо прижал бы Мо Тяньяна. Чэн Юаньчжэнь не посмел больше смотреть представление, по-настоящему испугавшись, что Лу Сюнь сделает что-нибудь с Мо Тяньяном, и поспешно выступил вперёд.

— Лу Сюнь, он молодой господин Мо. Это всего лишь мелкая ссора, лучше решить её наедине. Ты должен знать, если это дело раздуют, Главе секты будет трудно объясняться.

— И к тому же Су Цинхэн ранил его первым; он повредил руку молодому господину Мо, что и вызвало недовольство молодого господина Мо.

Взгляд Лу Сюня упал на руку Мо Тяньяна: одежда была порвана, и, возможно, из-за чрезмерных усилий во время драки с Су Цинхэном, кровь теперь непрерывно хлестала наружу. Боясь, что Лу Сюнь не послушается, Чэн Юаньчжэнь добавил:

— Ты тоже был в главном зале; ты должен знать, что Городской Лорд Мо — почётный гость в Секте Сюаньшань.

Лу Сюнь не взглянул на него, а повернулся к Су Цинхэну, слегка нахмурившись, с серьёзным лицом.

— Я дал тебе бессмертный артефакт, чтобы ты вот так им пользовался?

Су Цинхэн опустил голову:

— Прости.

Его голос был немного приглушённым, и он запинающимся голосом спросил:

— Я… я тебя не подвёл?

— Я не хотел с ним драться, — сказал Су Цинхэн немного обиженно. — Он не давал мне уйти и пытался забрать мои вещи.

Лу Сюнь молчал, и это заставило Су Цинхэна немного испугаться.

Су Цинхэн был промок до нитки под дождём, а после борьбы с Мо Тяньяном на земле был совершенно грязным и крайне потрёпанным. Возможно, из-за длительного недоедания, его рост был ниже, чем у сверстников, и он доставал Лу Сюню лишь до груди. Лу Сюнь, опустив взгляд, мог видеть маленькие капли дождя, цепляющиеся за его длинные и густые ресницы, и оттенок упрямства в его тёмных глазах, что делало его вид очень жалким.

— Я не знал, что этот кинжал может ранить на расстоянии, я просто… просто хотел использовать его для самозащиты.

Су Цинхэн изо всех сил старался объясниться, но чувствовал себя виноватым и не смел взглянуть на Лу Сюня.

Лу Сюнь был одновременно зол и смешон, но больше всего ему было жаль.

«Почему он так не умеет себя защищать? Я ведь дал ему несколько бессмертных артефактов, а он всё равно так сильно ранен, ничуть не лучше, чем во сне».

Лу Сюнь с холодным лицом схватил Су Цинхэна за подбородок, вынуждая его поднять голову и посмотреть на себя.

— Ты всё ещё не понимаешь, в чём твоя ошибка?

Су Цинхэн прикусил губу, желая что-то сказать, но не зная что. Он не понимал, почему Лу Сюнь так зол, «неужели из-за того, что он ранил Мо Тяньяна?»

«Но он ведь тоже пострадал, и сильнее, чем Мо Тяньян».

Чем больше Су Цинхэн думал об этом, тем больше обиды он чувствовал, и отвернулся, дуясь на Лу Сюня.

Лу Сюнь отпустил его, и, протянув руку, кинжал, брошенный на землю, влетел в ладонь Лу Сюня.

— Я не приму извинений. Я собираюсь раздуть это дело, и я хочу, чтобы ваш Глава секты увидел, как вы меня обидели.

Мо Тяньян высоко поднял голову, надменно дёрнул подбородком в сторону Лу Сюня и сказал:

— Так ты Лу Сюнь? Я слышал о тебе, первая красавица бессмертного мира, — на губах Мо Тяньяна появилась насмешка. — Может, расскажешь мне, как ты соблазняешь людей, что можешь заставить этих заклинателей добровольно проигрывать тебе на соревнованиях?

Этот слух, Мо Тяньян, будучи далеко в городе Мошуй, не слышал; а узнал он о нём потому, что Чэн Юаньчжэнь рассказал ему по пути сюда. Су Цинхэн дулся на Лу Сюня, но не мог слышать, как Мо Тяньян так порочит его. Он хотел наброситься, но учитывал статус собеседника, поэтому мог только с ненавистью сказать:

— Это я тебя ранил, и это не имеет никакого отношения к моему старшему брату. Если хочешь жаловаться, иди и делай это поскорее.

Лу Сюнь дёрнул Су Цинхэна за руку, сменив своё прежнее холодное выражение, и, улыбаясь, посмотрел на Мо Тяньяна.

— Хочешь послушать? Хорошо!

Су Цинхэн опешил, не ожидая, что Лу Сюнь скажет такое.

Мо Тяньян подумал, что Лу Сюнь тоже испугался его статуса, и в душе почувствовал прилив гордости. Но Чэн Юаньчжэнь, потерпевший немало неудач, знал, что чем безобиднее улыбается Лу Сюнь, тем злее он на самом деле, поэтому поспешно сказал:

— Давай всё-таки пойдём к Главе секты, пусть он рассудит.

Он подмигнул Сюй Чжэнъяну, давая знак поскорее увести Мо Тяньяна.

Лу Сюнь радостно улыбнулся, поднял руку и щёлкнул пальцами, и невидимый барьер мгновенно отделил Сюй Чжэнъяна и Чэн Юаньчжэня. Су Цинхэн был ошеломлён его действиями. Он услышал, как Лу Сюнь спросил:

— Ты помнишь приёмы, которым я тебя учил?

— А? — Су Цинхэн не понял, почему Лу Сюнь вдруг спросил его об этом.

— Отвечай.

— Помню.

— Что ж, тогда позволь мне посмотреть на результаты, — сказав это, Лу Сюнь повернул кинжал в руке и протянул его Су Цинхэну.

Су Цинхэн изумлённо посмотрел на Лу Сюня.

— Чего на меня смотришь? Быстрее.

Су Цинхэн не взял кинжал и тихо проговорил:

— Старший брат, он… он ведь…

— Кто он такой, какое мне дело? — Лу Сюнь улыбался с озорством.

— Тебе следует беспокоиться о себе. Если я буду недоволен, то с завтрашнего дня можешь не ходить на утренние занятия. Будешь тренироваться во дворе каждый день, пока я не буду доволен.

— Да.

Су Цинхэн взял кинжал и шаг за шагом направился к Мо Тяньяну.

Мо Тяньян тоже почувствовал неладное. Он осторожно отступил на шаг.

— Что ты хочешь делать?

— Чего стоишь, действуй! — поторопил Лу Сюнь.

Су Цинхэн и так злился на Мо Тяньяна, а раз Лу Сюнь заговорил, он не стал сдерживаться и тут же несколько раз взмахнул кинжалом в сторону Мо Тяньяна, оставив на его руке ещё три-четыре пореза.

— А! — Мо Тяньян остолбенел от страха, вскрикнул, хотел прикрыть рану, но от боли скривил лицо.

Он открыл рот и громко выругался:

— Су Цинхэн, ты нахал! Как ты посмел так меня ранить. Я скажу отцу, чтобы он сломал тебе ноги и отрезал язык.

— Я убью тебя!

Мо Тяньян был спровоцирован, на мгновение запаниковал и начал кричать и вопить.

— Чего вы там стоите, быстрее идите сюда и спасите меня, если не подойдёте, я скажу отцу, чтобы он и вас всех убил!

Су Цинхэн повернулся к Лу Сюню, но увидел, что тот покачал головой и сказал:

— Слишком слабо.

Как только его голос смолк, мелькнула тень, и Лу Сюнь мгновенно переместился перед Мо Тяньяном, одной рукой сжав его шею. Словно бесстрастный убийца:

— Ещё хоть слово, и я убью тебя.

Мо Тяньян никогда не получал угроз. Он посмотрел на Лу Сюня и внезапно громко заплакал:

— Отец, отец, спаси меня, они хотят меня убить.

Лу Сюнь вдруг улыбнулся и нежно успокоил его:

— Не плачь, я просто пугаю тебя, я не убью.

Он очень быстро менял выражение лица. Мо Тяньян остолбенел от его блефа. Едва его бешено колотящееся сердце немного успокоилось, как он услышал, как Лу Сюнь безразличным тоном сказал:

— Тогда я сломаю тебе одну руку, и мы будем квиты.

Он говорил легко и небрежно, но лицо Мо Тяньяна становилось всё более испуганным. Он ошеломлённо смотрел на Лу Сюня, на мгновение не зная, как плакать.

Рука Лу Сюня сжала руку Мо Тяньяна, постепенно усиливая давление.

— Лу Сюнь, стой!

Голос Фэн Чанмяня донёсся издалека. Несколько человек обернулись и увидели быстро приближающихся Фэн Чанмяня и Городского Лорда Мо.

— Наглец, да как ты смеешь!

Городской Лорд Мо, встревоженный, прямо нанёс удар ладонью по Лу Сюню.

Лу Сюнь не стал уклоняться. Когда на него налетел яростный порыв ладони, он потянул Мо Тяньяна и развернулся. Их позиции поменялись, и удар ладони Городского Лорда Мо точно пришёлся в грудь Мо Тяньяна.

— Пфф.

Мо Тяньян выпучил глаза, глухо застонал и сплюнул кровь. У него закружилась голова, зазвенело в ушах. Когда он почувствовал, что вот-вот потеряет сознание, Лу Сюнь дёрнул его за руку. Раздался лишь хруст. Его рука была вывихнута. Затем Мо Тяньян от боли пришёл в себя и тут же издал визг, словно зарезали свинью.

— Лу Сюнь, что ты делаешь?

Городской Лорд Мо не ожидал, что, даже приехав, он увидит, как его сын получает ранения прямо у него на глазах. Его лицо покраснело от гнева. Мо Тяньян тоже был в плачевном состоянии, его одежда была испачкана пятнами крови, что очень огорчило Городского Лорда Мо.

Лу Сюнь, словно только что опомнившись, отпустил его, и Мо Тяньян тут же упал на землю.

Городской Лорд Мо подошёл, чтобы поднять Мо Тяньяна, но, коснувшись его руки, Мо Тяньян закричал от боли. На обеих его руках были раны, а одна из них была вывихнута.

Он стиснул зубы, яростно уставился на Лу Сюня и, не раздумывая, снова нанёс удар ладонью. На этот раз Лу Сюнь не уклонился. Порыв ладони ещё не успел приблизиться, как был рассеян Фэн Чанмянем.

Фэн Чанмянь кашлянул и сказал:

— Городской Лорд Мо, это вполне нормально, что дети дерутся и шалят, но твой удар был немного жёстким, не кажется ли тебе, что это перебор?

— Я переборщил? — Мо Тяньян чуть не расхохотался от злости. — Ты посмотри, что Лу Сюнь сделал с моим сыном?

Лу Сюнь, когда его назвали, моргнул и совершенно невинно сказал:

— По правде говоря, он сплюнул кровь из-за твоего удара.

Фэн Чанмянь с серьёзным лицом чуть не рассмеялся. Раньше Лу Сюнь не раз выводил его из себя, и он часто прыгал от злости, но теперь, глядя, как Лу Сюнь злит других, он испытывал необъяснимое удовольствие.

— Кхе-кхе.

Фэн Чанмянь кашлянул, стараясь, чтобы его голос звучал как можно строже.

— Заткнись.

Лу Сюнь послушно замолчал.

Грудь Мо Тяньяна сильно вздымалась, его разозлил Лу Сюнь. Он указал на Лу Сюня и сказал:

— Я отчётливо видел, как ты душил Тяньяна и ещё сказал, что сломаешь ему руку.

Лу Сюнь моргнул. Он повернулся к Фэн Чанмяню, выглядя как послушный и покорный хороший ученик.

— Дядя-учитель, я могу говорить? Не отвечать, кажется, невежливо.

Фэн Чанмянь: «…» «Ты бы лучше заткнулся».

Лу Сюнь самовольно принял молчание Фэн Чанмяня за согласие.

— Я просто хотел его напугать, и я не трогал его. До твоего прихода с его рукой всё было в порядке.

— Если бы Городской Лорд Мо внезапно не нанёс удар ладонью, я бы тоже не испугался, — подразумевалось, что если бы Городской Лорд Мо не действовал, ничего бы не случилось.

Возможно, посчитав, что этого недостаточно, чтобы подразнить Городского Лорда Мо, Лу Сюнь добавил:

— И руку сломали, и кровью сплюнул, это же просто ужасно.

Фэн Чанмянь: «…»

Су Цинхэн: «…»

Примечание автора:

Лулу: Ничего не умеет, зато перекидывает вину лучше всех. Гордый.jpg

Пэй Юй: Тринадцать лет профессионально беру на себя вину. Печаль-злость.jpg

http://bllate.org/book/14058/1237127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода