× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon fodder Attack Three Becomes a Heartthrob [Quick Wear] / Пушечное мясо-гонг становится сердцеедом [Быстрая Трансмиграция] [👥]✅: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оживлённый шум вокруг в какой-то момент постепенно стих, и лишь группа на сцене продолжала хрипло горланить.

Двое ярких молодых людей, кожа к коже, дыхание переплетено, они сплелись, словно две прекрасные змеи, не желающие разжимать объятий до самой смерти.

Щекочущее удовольствие, обжигающий жар тела, крепкая хватка на его руке.

Разум Ся Яня опустел, глаза затуманились, ресницы стали влажными. Ту Си отстранился, давая ему вздохнуть.

— Янь Янь, дыши.

Лишь в этот момент Ся Янь пришёл в себя, жадно хватая ртом воздух.

Вспомнив о своей роли, он попытался выровнять дыхание, небрежно улыбнувшись, лениво протянул:

— Малыш, ты такой страстный.

Приглушенный свет бара скрыл панику в его глазах от всех, кроме Ту Си, который наблюдал за ним вблизи.

— …Ха, — послышался неловкий смешок.

Он вызвал рябь, словно капля воды, упавшая в раскалённое масло.

Толпа, скрывая свои истинные чувства за шутками, начала смеяться, поддразнивая:

— Ха-ха-ха, брат Ся, да вы тут устроили! Мне даже смотреть неловко.

— Чёрт, вот оно как бывает, когда у тебя есть пара!

— Брат Ся, не будь жадиной! Давай, нас тоже поцелуй.

Обстановка разрядилась. С облегчением отметив, что не выпал из роли, Ся Янь незаметно перевёл дыхание и игриво оттолкнул приближавшегося к нему мужчину, со смехом ругаясь:

— Проваливай! Сиси — моя жена, ты ещё кто такой?

Мужчина не обиделся на грубость, нахально ухмыльнувшись:

— С моим лицом и телом… Я бы легко вошёл в десятку лучших в индустрии развлечений. Ты должен быть в восторге от бесплатного поцелуя.

Ся Янь:

— В десятку лучших? Да я номер один!

— Не поверю, пока не увижу пресс.

— Проваливай. — Ся Янь увернулся от тянущейся к нему руки, вытянул длинную ногу и наступил мужчине на живот, пресекая попытку того наброситься. — Десятое место, а туда же, ко мне лезть.

Луч холодного жёлтого света упал на лицо юноши.

Из-за недавнего слишком страстного поцелуя в уголках его глаз скопились физиологические слёзы, слегка покрасневшие, словно от румян, оставляя на белоснежной коже двусмысленный оттенок.

Он был красив, распутен, но невероятно чист.

Он всегда относился к ним как к братьям, совершенно не подозревая о грязных мыслях, которые питали эти так называемые «братья».

Несмотря на то что между ними был ботинок, мужчина чувствовал, как нога, давящая ему на живот, обжигает, и невольно напряг пресс.

Ся Янь: «???»

Система не смогла сдержать комментария:

[Вот же извращенец!]

[…]

[Удачи, я верю в твоё актёрское мастерство,] — система прониклась сочувствием к своему страдающему социофобией носителю.

[…]

Ся Янь был в полном ауте.

Он рассеянно надавил ногой пару раз, словно дразня.

— Ладно, хватит дурачиться, — сказав это, он поспешил убрать ногу и зевнул. — Я так устал. Сиси, пошли отсюда.

— Хорошо.

Наконец-то всё закончилось, Ся Янь не терпелось отправиться домой.

Как лицо известного бренда, Ту Си был очень узнаваем. Многие в баре знали его в лицо, и, когда один невежественный новичок достал телефон, чтобы сделать фото, его друг тут же пресёк эту попытку.

— Первое правило «Ночного очарования» — никакой съёмки, — холодно произнёс друг. — Нарушишь — вылетишь отсюда.

— И-извините, — новичок огляделся и увидел, что все смотрят на него с отвращением, а охранники неподалёку уже готовы были действовать. У него пересохло в горле, и он поспешил убрать телефон. — Я забыл.

Видя, что тот подчинился, друг смягчился.

— Видишь мужчину справа за столиком?

— Ну?

— Это Лю Цзиньхао, владелец «Ночного очарования», — прошептал мужчина, — и молодой господин семьи Лю. Ты что, собрался фотографировать его друзей? Жить надоело?

Бар работал по системе членства, и все, кто туда попадал, имели немалое состояние.

Новичок смог сюда попасть лишь потому, что владел небольшой компанией и был знаком с его другом. Никто бы не стал за него заступаться, если бы он обидел семью Лю.

Да и не только семью Лю.

Кому в этом баре понравится, что его фотографируют? Нажми он на кнопку спуска затвора, он стал бы врагом номер один среди всех членов клуба, и семье Лю даже не пришлось бы и пальцем шевелить.

Осознав это, новичок ахнул.

Он благодарно посмотрел на друга.

— Спасибо.

— Я и сам виноват, что не предупредил тебя раньше, — великодушно отмахнулся друг.

— Но… а кто это рядом с Ту Си? Он такой… — новичок никак не мог подобрать нужное слово, помучившись, наконец, выпалил: — Красивый!

— Ты его уже видел в интернете — Ся Янь.

— ???

— Не верится, правда? — друг отпил красного вина. — Когда я его впервые увидел, то испытал то же самое. Эти ваши хреновые камеры не передают всей красоты.

— А Ся Янь часто сюда приходит?

— Он здесь завсегдатай. Если у него нет съёмок, обязательно заглянет.

Новичок тоже взял свой бокал и сделал глоток, чтобы скрыть удивление.

— Кстати, а сколько стоит годовой абонемент в этот бар? А то я подумываю приобрести.

— Тц! Если ты сюда только ради Ся Яня, то советую тебе забыть. Да тут на него все кому не лень пялятся. Какие у нас шансы?

***

[…]

Третья задача всё ещё не была выполнена.

Система так и не поняла почему, поэтому Ся Яню пришлось отложить это и сосредоточиться на четвёртой задаче — раскрытии своих отношений с Ту Си.

Бар был переполнен, и Ся Янь уже представил Ту Си своим собутыльникам как своего парня.

Но задача так и не была выполнена.

Значит, это «раскрытие», учитывая звёздный статус его и Ту Си, явно подразумевало нечто большее.

Ту Си в этом году получил награду как лучший актёр, успешно перейдя из айдолов в актёры, и фанатов у него, конечно же, было немало. Разглашение отношений может сказаться на его карьере, но не сильно.

А если учесть, что отношения он раскроет с таким подонком, как Ся Янь, то это может даже принести ему несколько очков сочувствия и повысить лояльность фанатов. А после того как Ту Си расстанется с ним и будет вместе с главным героем-гонгом, последнее пятно на его репутации будет смыто.

Как говорится, чем раньше начнётся, тем раньше закончится. Спускаясь на лифте на подземную парковку, Ся Янь украдкой достал телефон и отправил сообщение своему другу: [Нужна срочная помощь!!!]

Лю Цзиньхао: [Что случилось?]

[Найди надёжного человека, чтобы сфотографировал меня и Ту Си на подземной парковке.]

Лю Цзиньхао: [???]

[Пожалуйста, это очень важно для меня.]

[…Ладно, сейчас спущусь.]

Лифт был просторным. Чтобы Ту Си не увидел переписки, Ся Янь, притворившись пьяным, прислонился к стене, избегая его взгляда.

Сам же Ту Си почему-то тоже смотрел в телефон.

Они мирно добрались до подземной парковки.

В этом мирке Ся Янь был всего лишь третьесортной знаменитостью, у которой не водилось много денег. Его машина была относительно обычной чёрной «Ауди».

С Ту Си всё было иначе. Как у топовой звезды, у него был целый гараж, забитый роскошными автомобилями.

Вот и сегодня ярко-красная «Феррари», совсем не вязавшаяся с его обычным имиджем, тихо стояла рядом с чёрной «Ауди» Ся Яня.

Ся Янь не удержался и пожаловался системе:

[Он же большая звезда, зачем приезжать в бар на такой броской машине? Не боится папарацци?]

Система: [Поймают — тебе же меньше мороки.]

[… Точно.]

— Ты сегодня пил, тебе нельзя за руль, — сказал Ту Си, достав ключи от машины. — Я отвезу тебя домой.

Ся Янь был слишком поглощён своей задачей, поэтому уходить ещё не собирался. Он повернулся к Ту Си со своим обычным кокетливым и беззаботным видом.

Он шагнул вперёд, обнял Ту Си за плечи и ласково произнёс:

— Мы только встретились, а ты уже спешишь уйти?

Ся Янь не был из тех, кто трясётся над чистотой.

В прошлой жизни у него была пара закадычных друзей, и когда они собирались вместе, то часто обнимались за плечи или трогали друг друга за пресс. Его совершенно не смущало подобное поведение.

А Чжао Вэньханя он оттолкнул, потому что… Чжао Вэньхань и правда хотел залезть к нему в штаны!

От этой мысли ему стало не по себе.

Но с Ту Си было иначе.

Главный герой-шоу принадлежал главному герою-гонгу, и такому пушечному мясу, как он, невозможно было построить с ними отношения, выходящие за рамки поцелуя. Система сказала, что это железное правило данного мирка.

Хоть Ся Янь и добивался Ту Си полгода, он всегда относился к нему по-братски.

Если не считать того поцелуя…

Фу, забудь. Так вышло. Идём дальше.

— Янь Янь не хочет меня отпускать? — Ту Си сжал руку у себя на плече, играя с пальцами Ся Яня, кончиками пальцев легонько поглаживая его ладонь.

Ся Янь почувствовал странное покалывание и ответил:

— Конечно, нет. Ты так занят на съёмках, мы целую вечность не виделись.

— Тогда… как насчёт того, чтобы сегодня ты поехал ко мне?

— ??? — глаза Ся Яня расширились, он чуть не потерял самообладание.

— А что такого? — Ту Си произнёс: — Сколько мы уже встречаемся?

— … Полгода.

— Неужели так долго? — на губах Ту Си заиграла улыбка, каре-зелёные глаза блестели под ярким светом, словно янтарь. Чистые и ясные, но слова совершенно не вязались с его внешностью. — В отношениях взрослых людей давно пора двигаться дальше, не находишь?

Ся Янь: [Система, на помощь!!!]

Система тоже была в смятении:

[Что-то тут не так, главный герой-шоу должен быть застенчивым, нежным и невинным мальчиком, который краснеет, когда берёт за руку!]

[И что нам теперь делать?]

[Нет, всё в порядке], — неуверенно ответила система. — [Воля мирка не позволит этому случиться, и вас обязательно что-нибудь прервёт.]

Ся Янь огляделся по сторонам в поисках неожиданного препятствия.

Он некоторое время не отвечал, и Ту Си, крепко сжав его руку, прошептал:

— Янь Янь, кого ты ищешь? — почему ты уклоняешься от моих вопросов?

Хоть он всё ещё улыбался, но вся его аура резко изменилась.

Словно бушующий океан, она обрушилась на него.

— Я… — дыхание Ся Яня сбилось, он попытался выдернуть руку, но не смог, на лице появилась еле заметная паника.

И в тот момент, когда он подумал, что всё кончено, их прервал голос.

— Хм? Вы ещё не ушли? — из тени вышел мужчина ростом около 190 сантиметров, со смуглой кожей, ежиком волос и в тонкой серой футболке, не скрывающей крепких мышц. От него так и веяло тестостероном.

Ся Янь обрадовался.

— Лю Цзиньхао, ты чего спустился?

— Вы ушли, а мне одному скучно пить, — Лю Цзиньхао добродушно рассмеялся. — Отлично, нам же в одну сторону, я вас подвезу.

Лицо Ту Си помрачнело, он окинул мужчину взглядом.

http://bllate.org/book/14057/1236982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода