× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Most Eligible Widow-Bachelor in the Six Realms / Самый Завидный Вдовец-Холостяк в Шести Королевствах [👥]✅: Глава 13: Самоубийство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того дня Ло Юй объявил о своём уходе в затворничество для медитации и больше не принимал гостей.

Си Лань не знал, какие эмоции испытывал Ло Юй, осознав недоразумение с Царём Мотыльков. Ло Юй всегда был невозмутим, и по его внешнему виду нельзя было сказать ничего необычного.

Но он смутно чувствовал, что аура Ло Юя значительно ослабла.

Ло Юй сидел на нефритовом камне у скрытого ручья, закрыв глаза и погрузившись в совершенствование. Дни шли, он оставался неподвижным, глубоко сосредоточенным, возможно, даже слишком сосредоточенным.

Си Лань заметил, что по мере того, как Ло Юй продолжал медитировать, цвет его лица ухудшался, а духовная энергия становилась нестабильной. На его лбу мерцали слабые следы демонической энергии. Си Лань заподозрил, что духовное ядро Ло Юя было запятнано злой силой. Если так будет продолжаться и дальше, это может разрушить его совершенствование.

— Ло Юй... — крикнул Си Лань, но он не мог изменить прошлое, которое уже произошло.

Внезапно Ло Юй закашлялся кровью, его лицо стало мертвенно-бледным, а злая энергия вторглась в его духовное ядро, вызвав хаос во внутренней энергии.

Он нарушил правила своего бесстрастного совершенствования — Пути Бессердечия.

Его прежнее совершенствование теперь оборачивалось против него, словно дикий зверь неистовствовал в его внутренних органах, меридианах и каналах жизненной энергии. Он стремился разорвать его плоть на части. Если он не вернёт себе контроль, то падёт на путь демонического совершенствования.

— Ло Юй... — сердце Си Ланя ушло в пятки. После разрушения Пути Бессердечия, если он не сможет вернуть себе контроль над внутренней энергией, он падёт на путь демонического совершенствования, что приведёт к нарушению кровообращения и потока энергии. В тяжёлых случаях это может даже привести к смерти.

Хотя он знал, что Ло Юй не может его ни видеть, ни слышать, Си Лань продолжал читать заклинания и направлять его в совершенствовании.

Ло Юй медленно вытер кровь с уголка губ и поднялся с земли. Он снова сел в медитацию, закрыв глаза.

Спустя некоторое время хаотичная энергия вокруг него постепенно утихла, и его бледное лицо слегка порозовело.

Си Лань вздохнул с облегчением. Сначала он думал, что Ло Юй остался равнодушным, но теперь он понял, что тот просто сдерживал свои чувства. Столетия совершенствования чуть не были потрачены впустую.

— Да уж, — вдруг сказал Си Лань с насмешкой, — он ещё более преданный, чем я. Я вот потерял трёх жён и всего несколько сотен лет горевал. И моё совершенствование не пострадало.

Маленький белый дракон у него на руках встрепенулся и холодно, равнодушно посмотрел на него.

Си Лань вдруг осознал, что сказал, и неловко усмехнулся:

— Хотя у меня было три жены, — пояснил он, — я видел их всего один раз, и я их не трогал.

Сказав это, Си Лань невольно подумал, что он объясняет это маленькому белому дракону, который, скорее всего, даже не знает, что такое жена.


Закончив медитацию, Ло Юй с лицом белым, как лист бумаги, словно безжизненное тело, без единой эмоции, покинул секту Сюаньлин.

Си Лань не знал, куда он идёт, но в его нынешнем состоянии ему будет трудно в пути. Даже обычные совершенствующие могут представлять для него угрозу.

Си Лань последовал за Ло Юем и увидел, как тот пришёл в Долину Священного Демона.

Бушевавший три дня огонь наконец-то утих. Долина демонов теперь напоминала огромные развалины, покрытые одним только пеплом.

Си Лань увидел, как Ло Юй спрыгнул вниз.

Ло Юй слегка махнул рукавом, и пыль на земле рассеялась. В углу стал виден фиолетовый барьер, а внутри лежал Чжун Му в красном свадебном одеянии.

В грудь Чжун Му был вонзен меч, его глаза были мягко закрыты. Его очаровательное и прекрасное лицо, теперь умиротворённое, словно у ребёнка, было похоже на захватывающую дух картину.

Ло Юй осторожно шагнул за барьер и коснулся лица Чжун Му.

«О чём ты думал в тот момент, когда вонзал в него меч? — подумал он. — Неужели он ненавидел тебя? Неужели он обиделся на тебя за то, что ты ему не поверил? Неужели он упрекал тебя в том, что ты не дал ему возможности объясниться?»

Ло Юй не сводил глаз с лица Чжун Му и медленно вытащил меч у него из груди. Он слышал слова мотыльков, он знал, что, если покрыть меч ветвью Очищающего Дракона и вонзить его в сердце, то он будет запечатан.

Однако, когда он вынул меч, Чжун Му не проснулся, а начал медленно превращаться в прах и рассеиваться в ветре.

Его невозмутимое лицо невольно исказилось. Он протянул руку, пытаясь схватить пепел, но всё было тщетно.

— Как же так? — прошептал он.

Он думал, что, вынув меч, он снимет печать, и Чжун Му вернётся к жизни. Но почему его тело вот так рассыпается?

Ло Юй был в отчаянии и, словно в последней попытке спасти себя, крепко прижал к себе голову того, кто был у него на руках.

— Не надо... — прошептал он.

Не надо исчезать, не надо уходить!

Если ты и вправду его ненавидишь, то должен во что бы то ни стало выжить, должен отомстить ему!

— Чжунгу... — прошептал он.

— Чжунгу... — он снова и снова повторял имя того, кто был у него на руках, но тело Чжун Му всё равно исчезло, не оставив после себя и следа.

Он поспешно воспользовался браслетом поиска души, чтобы найти душу Чжун Му, но ни в Шести Мирах, ни в пяти стихиях не было и следа его души.

«Как же так? — подумал он. — Сок драконьего фрукта, введённый ему в сердце, может только запечатать его душу, но почему же она рассеялась?»

Ни тела, ни души.

Ло Юй не выдержал и харкнул кровью. Затем, схватив меч, стал как сумасшедший размахивать им. Куда бы ни ударяла энергия меча, поднимались клубы пыли — вся Долина Демонов была окутана пеплом.

Зрение Си Ланя тоже было закрыто пылью, и он невольно крикнул:

— Ло Юй! Успокойся!

В этот момент ци и кровь Ло Юя устремились к сердцу, его дыхание сбилось, и он снова харкнул кровью.

Он не понимал, почему Чжун Му так не сдержался?

Он ведь не собирался убивать его, а хотел всего лишь запечатать его навсегда.

— Чжун Му... — прошептал он, схватившись за сердце, и упал на колени.

Пошёл сильный дождь. Капли дождя омывали лицо Ло Юя, отчего оно казалось ещё более бледным.

Он вдруг вспомнил слёзы, что пролил Чжун Му в последний момент, — они слегка коснулись его лица.

Он невольно протянул руку и коснулся своих глаз.

Похоже, он даже ни разу не сказал Чжун Му ни одного искреннего слова, а тот уже ушёл от него навсегда.

Учитель как-то раз сказал, что его жизнь была настолько гладкой, что он никогда не испытывал сожаления. Но, когда он его испытает, оно будет незабываемым и горьким.

Впервые в жизни он засомневался в своём методе совершенствования.

После этого семена сомнения разрушили мировоззрение, которое он создавал сотни лет.

Он явно убивал монстров и поддерживал порядок в мире, но почему он потерял самого любимого человека? Слишком больно жить?

Вся его фигура словно рассыпалась на части и превратилась в грязь.

«Я больше не могу найти целое место, — подумал он. — Неужели это плод метода совершенствования Великого Дао?»

Си Лань хотел утешить Ло Юя, но протянутая им рука прошла сквозь тело Ло Юя. Он увидел, что Ло Юй лежит на земле, свернувшись калачиком, и страдает.

Сильный дождь всё ещё лил, и весь мир стал мрачным и серым.

Глаза Си Ланя тоже покраснели. Он подумал, что, если бы он мог появиться рядом с Ло Юем и утешить его, тому не было бы так плохо.

— Почему? — вдруг спросил Ло Юй.

Он словно говорил сам с собой, но, глядя на него, казалось, будто он разговаривает с кем-то.

Си Лань был поражён и посмотрел в ту сторону, куда смотрел Ло Юй, но там никого не было.

— Неужели из-за того, что он не стал есть сырое мясо, у него ослабло совершенствование и исчезла душа? — спросил Ло Юй.

Он встал с земли и опустил веки. Кровавые слёзы капали у него из глаз.

Его Чжунгуань не переродился, у него нет загробной жизни, он навсегда исчез из этого мира. Он сам уничтожил его своими руками.

— Я сейчас хочу только Чжун Му... — сказал он.

Он никогда не знал, что такое любить, он просто думал, что должен выбирать самый правильный путь. Но этот путь сделал его жизнь хуже смерти.

Первую половину жизни он посвятил Дао, а во второй половине раскаялся и хочет только Чжун Му.

Он хотел хотя бы раз побыть эгоистом.

Си Лань не знал, с кем разговаривает Ло Юй. Он осмотрелся по сторонам, но вокруг никого не было. Долина Демонов в этот момент была похожа на окровавленную пасть, полную странного и зловещего смысла.

У Си Ланя по спине пробежал холодок. Ему показалось, что какая-то невидимая рука управляет ими. И тут, когда он был полон подозрений, он увидел, как Ло Юй под проливным дождём, не колеблясь, вытащил меч и убил себя. Кровь хлынула фонтаном.

— Ло Юй... — прошептал он.


Картина в Долине Демонов обрывается, и Си Лань и Маленький белый дракон в тот же миг выбираются из иллюзии заклинания очищения. Поддельный Ло Юйцин перед ним слегка пошевелил веками — он собирался проснуться.

Увидев это, Си Лань поспешно проник в его дух, но обнаружил там полную пустоту, только чёрная злая сила управляла его телом.

Не найдя у поддельного Ло Юйцина никакой информации, он прочитал заклинание и незаметно для окружающих вернулся на банкет.

Однако сейчас он не мог успокоиться. Он взял бокал с вином, пытаясь прийти в себя, но дрожащее вино всё равно выдавало его волнение.

Хотя он увидел события в Долине Демонов только со стороны, эти картины сейчас вспыхивали у него в голове. Долина Демонов была сожжена дотла, душа Царя Мотыльков была уничтожена, а Ло Юй покончил с собой...

Сцена за сценой, — информация была такой сложной, что у него в голове было столько мыслей, но ему не с кем было ими поделиться. Он невольно приоткрыл рот, и в его глазах мелькнула горечь.

Всё в этом мире предопределено судьбой, и человек не в силах ничего изменить.

Последняя ступень в периоде Скорби Ло Юя — Скорбь любви. Он когда-то думал, что эта Скорбь исходит от его младшей сестры Юнь Лань, поэтому он думал убить демонов вне дома, чтобы избежать её. Однако он не ожидал, что в то время Скорбь любви уже зародилась в его сердце. Она началась, когда он убил того демона.

Си Лань вздохнул, закрыл глаза и приложил пальцы к переносице.

В последней сцене, которую он увидел благодаря заклинанию очищения, Ло Юй говорил с какой-то невидимой личностью.

«Что же сказал тот человек, что Ло Юй решился на самоубийство? — подумал он. — И не он ли сейчас управляет телом Ло Юя?»

Си Лань задумался, но тут вдруг услышал знакомый голос:

— Ваше Величество... Ваше Величество...

Это был голос Се Ли.

Си Лань подумал, что ему показалось, но, обернувшись, увидел, как маленький колобок в зелёном одеянии ворвался на банкет и громко кричал. Он озирался по сторонам, а увидев Си Ланя, с радостным лицом побежал к нему.

«...» — Си Лань.

Так это же Се Ли! А за ним, конечно же, и Цюй Цзэ.

Се Ли бросился ему в объятия и пробормотал:

— Ох, Ваше Величество, я так по тебе соскучился!

Думал он о поддельном Си Лане, а вот желал — настоящего пиршества.

Се Ли был молод и всегда любил повеселиться. В мире демонов он всегда увязывался за Си Ланем на свадьбы и прочие мероприятия. А на этот раз Си Лань отправился на пир, не сказав ему, и тот, узнав, где он, тотчас же примчался сюда.

Ведь нет ничего важнее пиршества!

Си Лань невольно потёр виски и, посмотрев на Цюй Цзэ, спросил:

— Как вы сюда попали? — Цюй Цзэ обычно был очень старательным — как же он упустил Се Ли и позволил ему прийти в такое опасное место?

— Господин, — Цюй Цзэ поспешно поклонился, признавая свою вину, — я не уследил за Се Ли, прошу наказать меня.

Сейчас Си Ланю не хотелось его наказывать. Он лишь вздохнул, потёр виски и сказал:

— Цюй Цзэ, присмотри за Се Ли.

Раз они уже пришли, то уйти, наверное, не получится.

К счастью, у Цюй Цзэ был довольно высокий уровень совершенствования, и даже с одной рукой в мире демонов по боевой мощи он уступал только двенадцати верховным владыкам. Си Лань был спокоен, зная, что Се Ли под его присмотром.

— Да, — почтительно ответил Цюй Цзэ.

— Эй, — проворчал Се Ли, схватившись за пояс Си Ланя и пытаясь залезть к нему на колени, — почему здесь одно вино? А где еда?

Но тут в его сознании вдруг прозвучал угрожающий голос:

— Убирайся от него!

Се Ли поднял голову и увидел маленького белого дракона, который смотрел на него злыми золотыми глазами.

— А то превращу тебя в свиную голову!

Маленький белый дракон прищурился, но его губы не шевелились — он просто передал свой голос прямо ему в уши.

Се Ли задрожал. Он понял, что его истинный облик — красивый коричневый нефрит, — был невидим для окружающих, — как же этот маленький белый дракон узнал? Да ещё и угрожает превратить его в свиную голову!

Се Ли, испугавшись, поспешно слез с колен Си Ланя. Его сердце колотилось. Он испуганно посмотрел на маленького белого дракона и больше не стал просить еду.

Маленький белый дракон, видя, что Се Ли послушался, спрятал голову.

«Неуклюжий, непослушный, совсем невоспитанный, — подумал он. — Как этот Владыка Демонов воспитывает своих учеников?»

http://bllate.org/book/14054/1236702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода