Палата была двухместной.
На соседней койке спал мужчина средних лет, храпевший так, что стены дрожали. Возможно, из-за этого Юань Цзювань спал очень беспокойно, его брови были слегка нахмурены, а пухлые щёчки надуты. С закрытыми глазами он выглядел так, будто ему снился кошмар.
Чэнь Цайсин, сидевший рядом, с болью в сердце смотрел на него. Малыш только что потерял маму в такой ужасной автокатастрофе. Он невольно погладил малыша по волосам и тихо сказал:
— Брат рядом, спи спокойно.
Как любящий отец.
— У-у-у, страшно, — мягко пробормотал Юань Цзювань.
Чэнь Цайсин, почувствовав себя отцом, нежно погладил малыша по груди, тихо уговаривая его спать.
На следующий день автокатастрофа попала в местные новости, а видео с камер наблюдения на перекрёстке попало в интернет. Водитель грузовика, из-за внезапного сердечного приступа, потерял сознание, сильно нажав на педаль газа, что привело к этой трагедии. Водитель погиб на месте.
Кто-то красочно рассказывал о его чудесном спасении, говоря, что ему повезло, что впереди брат замешкался и не поехал, иначе с его стартом обязательно бы что-то случилось. Другие обсуждали жертв этой аварии, особенно мать, которая защитила ребёнка своим телом, но сама погибла на месте, что вызвало активное обсуждение.
Утром пришли полицейские. Поскольку мама Юань Цзюваня погибла, и у неё не было при себе документов, они хотели получить информацию от Юань Цзюваня. Чэнь Цайсин сопровождал его. Как только полицейский спрашивал о маме, Юань Цзювань прижимался к Чэнь Цайсину, дрожа и выглядя очень испуганным.
Что касается отца и места жительства, то узнать ничего не удалось.
— Ребёнок немного напуган, — с сочувствием сказал доктор полицейским про Юань Цзюваня. — С прошлой ночи он очень привязан к своему брату.
Чэнь Цайсин обнял Юань Цзюваня, погладил малыша по спине и сказал:
— Товарищ полицейский, давайте выйдем поговорим.
В конце концов, он не был родным братом Юань Цзюваня и ничего не знал о его семье. Он соврал:
— Я как-то встретил Сяо Цзю в парке аттракционов, он потерялся, я пробыл с ним некоторое время, потом его мама нашла его, и я ушёл. Не ожидал, что мы снова встретимся.
— Я не знаю ничего о семье Сяо Цзю, только то, что его зовут Юань Цзювань.
Полицейские, не получив информации, а также учитывая текущее психическое состояние Юань Цзюваня, не могли отправить его в приют, чтобы не травмировать психику ребёнка. Они смущённо сказали:
— Господин Чэнь, вы знаете ситуацию с малышом, он сейчас не может без вас. Могли бы вы временно позаботиться о нём, пока мы не найдём его родственников?
— Без проблем, — сразу согласился Чэнь Цайсин, добровольно назвав свой адрес, номер удостоверения личности и место работы.
Полицейские, записав данные, вздохнули с облегчением:
— Большое спасибо, господин Чэнь. Мы, возможно, будем периодически навещать вас. Извините за беспокойство.
— Ничего страшного, мы с Сяо Цзю тоже нашли общий язык.
После ухода полицейских врач осмотрел Юань Цзюваня — всё было в полном порядке. Юань Цзювань, умоляюще глядя на Чэнь Цайсина, сказал:
— Брат, я не хочу быть в больнице, я хочу домой.
«Малыш так несчастен».
Чэнь Цайсин, подумав, что Сяо Цзю скучает по дому и маме, погладил малыша по голове и, подражая детскому голосу, уговаривал:
— Сначала пойдём домой к брату, хорошо?
— Угу, — Юань Цзювань кивнул, его глаза, как абрикосовые косточки, были влажными. Казалось, он был рад, но Чэнь Цайсин чувствовал, что малыш притворяется счастливым, боясь быть брошенным, поэтому он был таким послушным. Это было так трогательно. Глаза Чэнь Цайсина защипало, он обнял малыша за плечи и сказал:
— Мы сейчас же вернёмся, там, где есть брат, есть и твоё место.
Выписка из больницы прошла быстро, собирать было нечего. Едва они вышли, как к ним подбежали журналисты, спрашивая, правда ли, что мать, погибшая во вчерашней автокатастрофе, защитила ребёнка своим телом, и где сейчас ребёнок…
— Ребёнка уже выписали, не стоит его беспокоить, — вежливо отказался врач от интервью.
Город X находится на севере, зимой там холодно и сухо.
Чэнь Цайсин всё ещё был в своём грязном пуховике. Все думали, что пятна крови на нём остались с места аварии, и не смотрели на него странными взглядами. Юань Цзювань был одет довольно легко: хлопчатобумажный пиджак с отложным воротником, коричневый, немного потрёпанный, с выцветшими английскими буквами на груди. В игре все были напуганы до смерти, опасаясь за свою жизнь, и Чэнь Цайсин не обращал на это особого внимания. Теперь же, взглянув на пиджак, он заметил, что фасон был слишком старомодным.
«Как тот, что я носил в детстве. Хорошо хоть, что красота малыша спасает ситуацию».
— Холодно?
Юань Цзювань тупо кивнул, протянул маленькую ручку и посмотрел на Чэнь Цайсина большими глазами.
— Брат погладит, — тихо добавил он. — Мама всегда гладила мои ручки…
«О, мама моя!!! Кто это выдержит!!!»
Чэнь Цайсин чуть не прослезился, поспешно взял малыша за руку:
— Брат погладит ручки, не холодно же. — Он повёз свою старенькую машину домой.
Его дом — двухкомнатная квартира площадью более восьмидесяти квадратных метров. Сразу же при входе стало тепло, так как с наступлением зимы в городе началось централизованное отопление. Этот дом ему настояла купить мама после окончания университета, сказав, что раз он собирается остаться в городе X, то ему нужно пораньше купить квартиру, чтобы потом было легче жениться.
Чэнь Цайсин вырос в неполной семье, его отец погиб на производстве, когда он был в средней школе. После окончания старшей школы, его мать снова вышла замуж, Чэнь Цайсин не возражал, он хотел, чтобы его мать была счастлива.
Первоначальный взнос за квартиру оплатила мать. Чэнь Цайсин сначала не хотел брать деньги, но не смог отказать. Мать сказала: «Эти деньги — компенсация за твоего отца, я всё для тебя оставила». В то время цены на недвижимость в городе X были невысокими, после первоначального взноса ежемесячный платёж составлял две тысячи юаней. Чэнь Цайсин, у которого не было никаких дорогих увлечений, после оплаты кредита каждый месяц ещё и откладывал приличную сумму.
Оставлял на «жену».
«Будучи геем, он тоже хотел найти себе пару и жить спокойно».
В доме у него были тапочки только для себя, гостей обычно не бывало. Чэнь Цайсин почесал затылок и сказал:
— Сначала не меняй обувь, скоро брат купит тебе кое-что для умывания.
Вторую спальню он превратил в кабинет, «аж голова лысеет».
В комнате был небольшой беспорядок. Перед тем как отправиться в музей восковых фигур, Чэнь Цайсин почти полмесяца подряд работал сверхурочно, у него просто не было времени прибираться. Он провёл малыша по комнате:
— Сяо Цзю, ты пока поспишь с братом, я на днях поставлю кровать в кабинете…
— Брат пренебрёг Сяо Цзю? — Юань Цзювань стоял на месте, жалко глядя, а затем опустил голову, уставившись на свои ножки.
Чэнь Цайсин: «Я не это имел в виду, и не делал этого!»
В такой чувствительный момент, когда малыш так к нему привязан, Чэнь Цайсин, видя его тревогу в незнакомой обстановке, быстро присел, чтобы быть на одном уровне с малышом, и обнял его, сказав:
— Нет, Сяо Цзю, спи с братом.
— Спасибо, брат, — Юань Цзювань поднял влажные глаза, словно только что тайно плакал.
Чэнь Цайсин почувствовал ещё большую вину.
«Надо всё-таки больше заботиться о малыше».
Оба были грязными, особенно Чэнь Цайсин, который ползал и валялся в музее восковых фигур. Прошлой ночью он почти не спал, и сейчас, уставший, хотел принять душ и выспаться.
— Сам справишься? Ты точно не хочешь, чтобы брат пошёл с тобой? — Чэнь Цайсин протянул полотенце и ещё раз уточнил.
Юань Цзювань покачал головой, его белое личико, казалось, покраснело. Чэнь Цайсин подумал, что этот малыш даже стесняется, и сказал:
— Ну ладно, тогда иди мойся сам.
Когда из ванной послышался шум воды, Чэнь Цайсин, убедившись, что всё в порядке, собрал их грязную одежду и отправился на балкон, где стояла стиральная машина. Чэнь Цайсин рылся в карманах. В карманах малыша ничего не было, а в кармане его пуховика лежала сложенная бумага. Вытащив её, он обнаружил, что это старая газета, в которую была завёрнута та самая игральная кость из Музея восковых фигур.
«Вещи из того мира можно приносить сюда?»
Газету он тогда просмотрел наспех, в ней рассказывалось о былой славе музея восковых фигур. Мистер Хаус говорил, что после того, как Джон унаследовал его, музей стал очень знаменит, и даже мэр приходил фотографироваться — это была та самая газета.
«Должно быть, это Джон оставил».
Но тогда времени было в обрез, и Чэнь Цайсин не стал внимательно рассматривать газету. Теперь, закинув одежду в стиральную машину, он занялся чтением. Когда он перевернул страницу и наткнулся на маленькую фотографию в левом нижнем углу, она привлекла его внимание.
Это была чёрно-белая фотография, и на английском было написано, что юный Джон уже тогда проявил удивительный талант к созданию восковых фигур, и дедушка очень ценил его и так далее. На фотографии был Джон в детстве, лет десяти.
Черты лица маленького Джона сразу показались очень знакомыми.
Очень похож на…
Лицо Чэнь Цайсина внезапно застыло. Он вспомнил, на кого он похож: черты лица маленького Джона очень напоминали Юань Цзюваня.
— Брат?
Голос прозвучал сзади. По спине Чэнь Цайсина пробежал холодок, он обернулся и увидел неподалёку Юань Цзюваня, одетого в его длинную футболку и большие тапочки, с невинным и доверчивым взглядом.
«Сейчас он, должно быть, сошёл с ума, раз пришла такая мысль: про могильный холм под ореховым деревом никто не говорил, что ребёнок Джоанны и сама Джоанна похоронены вместе; про то, как он нашёл Сяо Цзю среди восковых фигур, и так далее».
«Но самое главное, как может NPC-призрак из игры попасть в реальный мир?»
«Да и Сяо Цзю вместе с ним прошёл через огонь и воду, если бы он был скрытым NPC-призраком, я бы уже восемьсот раз умер».
«Я сам посмел подозревать ребёнка».
Чэнь Цайсин подумал, что он, должно быть, не спал, и голова у него кружится. «Этой газете уже много лет, чернила давно смазались, что там можно разглядеть?»
— Помылся? Тогда я пойду мыться, а ты сам поиграй. Скоро брат купит тебе одежду и заодно пообедаем. — Чэнь Цайсин спрятал старую газету в ящик и пошёл в ванную.
Дверь в ванную закрылась, послышался шум воды.
Юань Цзювань, который раньше послушно сидел на диване и смотрел телевизор, пошёл на балкон, выдвинул ящик и увидел сложенную газету с фотографией Джона. На его нежном детском личике не было никаких эмоций, а затем он улыбнулся:
— Проглядел, но брат не разобьёт мне сердце, правда, мой хороший брат…
Слово «брат» звучало так сладко и соблазнительно, совсем не по-детски невинно.
Чэнь Цайсин, принимая душ, всё ещё думал о фотографии в газете. Чем больше он думал, тем больше убеждался, что он действительно слишком много накрутил. Вероятно, это было последствием пребывания в музее восковых фигур — он видел проблемы во всём.
Приняв душ и переодевшись, Чэнь Цайсин обнаружил, что одежда Юань Цзюваня стирается и ему нечего надеть. В итоге малыш надел длинную футболку, обернулся пальто, и Чэнь Цайсин вынес его на улицу. Мальчик оказался на удивление лёгким.
— Ты совсем не ел? — Его сверстники, ученики второго класса, обычно были гораздо крупнее.
Юань Цзювань, обхватив маленькими ручками шею брата, тихо сказал:
— Мама очень тяжело работала, чтобы заработать.
— А твой папа? — Чэнь Цайсин, видя, что малыш заговорил о маме, захотел узнать больше о ситуации. В конце концов, он был для ребёнка чужим, а у ребёнка должны быть родные.
Юань Цзювань ничего не сказал, блеск в его глазах немного потускнел, и он прижался к шее Чэнь Цайсина. Спустя некоторое время, когда они добрались до гаража, он тихо и робко сказал:
— Он меня бросил, ещё бил меня и маму…
Чэнь Цайсин: «!!!»
Гнев закипел, Чэнь Цайсин снова захотел прочитать стихи, но подавил это желание.
«Нельзя пугать малыша».
«…» Он задержал дыхание, его лицо позеленело. Чэнь Цайсин, видя испуганный вид малыша, не осмелился больше упоминать о его отце-мерзавце. «Даже домашнее насилие!»
«Неудивительно, что малыш такой худенький, маленький и лёгкий. Неудивительно, что он ни слова не говорил о папе или других членах семьи».
Чэнь Цайсин нашёл объяснение всему. Во время игры Юань Цзювань был для него просто младшим товарищем по команде, но в реальной жизни, менее чем за день, Чэнь Цайсин уже начал его защищать.
Они прибыли в торговый центр.
Он сам обычно покупал пуховики на распродажах в «День холостяков», экономно и практично.
А для Юань Цзюваня? Без скидок? Новая коллекция?
«Покупай!»
«Купи ещё одну такую же расцветку!»
Юань Цзювань, одетый в новую одежду, с новыми туфельками на ногах, смотрел на Чэнь Цайсина, который выбирал ему одежду. Его глаза-абрикосовые косточки изогнулись в улыбке.
«Синсин такой милый».
В последующие несколько дней полиция так и не смогла установить личность матери Юань Цзюваня. Объявления были опубликованы в местных новостях, но никто из родственников не откликнулся, и, естественно, связаться с другими родственниками Юань Цзюваня тоже не удалось.
Полиция приезжала один раз, объяснила ситуацию, задала Юань Цзюваню несколько вопросов, но так и не получила никакой информации. Увидев, что ребёнок живёт хорошо, одет в красивую и чистую одежду, они также проверили Чэнь Цайсина. Он работал концепт-художником в крупной игровой компании и хорошо зарабатывал.
Поэтому Юань Цзюваня оставили у Чэнь Цайсина.
Чэнь Цайсин предыдущие полтора месяца спешил с графикой, и в день похода в музей восковых фигур он как раз завершил проект. В их индустрии, когда есть проект и нужно успеть с графикой, приходится работать сверхурочно до облысения, но когда свободно, то очень свободно. Он взял несколько дней отпуска, помог кремировать тело мамы Сяо Цзю, а урну с прахом временно поместил в мавзолей.
Прошло ещё несколько дней, и в городе X выпал снег.
Юань Цзювань лежал на подоконнике, глядя на снежинки, выглядел очень заинтересованным. Чэнь Цайсин подумал, что малыш поправился, «какой же он милый».
— На обед будет хот-пот, мы сами его приготовим. Какие овощи ты хочешь?
Едва Чэнь Цайсин произнёс эти слова, как перед ним привычно потемнело, и выскочил экран — «Опять!»
http://bllate.org/book/14053/1236541
