× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Finding The Corpse King’s Cubs, Trouble Came Knocking At The Door / После того, как я нашел детенышей Короля трупов, в дверь постучалась беда [👥]✅: Глава 14: Цзи Яньцин — лучший человек в этом мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Фэн И Мо бежит всё дальше и дальше по неправильному пути, зверь быстро бросился вперёд, пытаясь остановить его.

Увидев, что зверь догоняет его, Фэн И Мо тут же побежал ещё быстрее.

— Аууу… — увидев, что Фэн И Мо совсем скрылся из виду, зверь в отчаянии посмотрел вслед.

В лесу, услышав рёв, все нахмурились.

Посмотрев некоторое время в том направлении, откуда доносился звук, и после того, как звук стих, все ускорили шаг без напоминания Цзи Яня.

Они не стали приближаться к городу. Войдя в гору, расположенную рядом с городом, они заправили рукава, прикрыли рты и носы и пошли вдоль подножия горы в лесу вдали от сельскохозяйственных угодий.

Между подножием горы и городом были сельскохозяйственные угодья. На большинстве полей выращивали рис. Этот рис теперь мутировал и вырос выше человека, а на вершинах росли белые соцветия.

Когда они видели его раньше, они просто чувствовали, что этот рис вызывает дискомфорт, но теперь, когда они узнали, насколько он опасен, им хотелось убежать от него как можно дальше.

Пройдя больше двух часов и ближе к трём часам дня, они наконец вышли из леса и вошли в пустынную местность.

Пустынная местность была неровной и заросла сорняками. Трава была выше щиколоток, но в ней не было ничего необычного.

Вдалеке было видно открытое пространство.

Ранее этот город и следующий городской район не были соединены между собой, за исключением нескольких скоростных автомагистралей и национальных автомагистралей, что временно успокоило всех, потому что зомби в основном были сосредоточены в городах, и хотя за пределами городов их можно было встретить, вероятность была намного меньше.

— Устали? — Цзи Янь оглянулся и спросил двух маленьких, идущих позади.

— Не устали, — два маленьких в унисон молочными голосами ответили.

Всю дорогу их лица покраснели, а в глазах появилась тонкая водяная пленка. В сочетании с просторными жёлтыми футболками они выглядели очень мило.

Два маленьких были всего трёх лет от роду, но их физическая сила и выносливость были намного лучше, чем ожидал Цзи Янь. Через два часа даже группа взрослых уже немного устала.

Цзи Янь вздохнул с облегчением, почувствовал жалость, но также знал, что это хорошо.

— Если возникнет опасность, вы должны бежать вместе с остальными, не оглядывайтесь, — наставляла Лань Цзы.

Два маленьких посмотрели на Лань Цзы, затем на Цзи Яня, и, увидев, что Цзи Янь кивает, они серьёзно запомнили.

Лань Цзы была немного удивлена, эти два маленьких действительно признали только Цзи Яня.

— Какие вы умные, — Цзи Янь спрятал лёгкую улыбку в бровях и глазах под защитными очками, его розовые губы изогнулись в дугу, и он погладил Цзи Аня по голове.

Цзи Ань был ещё маленьким, и его волосы были мягкими и приятными на ощупь.

Будучи похваленным и поглаженным по голове, и без того покрасневшее лицо Цзи Аня стало ещё более красным, и его глаза наполнились радостью.

Увидев, что Цзи Аня похвалили и погладили по голове, Цзи Лэ быстро подбежал к Цзи Яню в ожидании.

Цзи Янь поднял голову и посмотрел вокруг. Даже если окрестности были пустынными, это не означало, что они в полной безопасности.

Не будучи поглаженным по голове, Цзи Лэ словно сдулся и поник.

Увидев это, Лань Цзы расплылась в улыбке.

Мрачность между бровей и глаз других людей также немного смягчилась, и их напряжённые нервы ненадолго расслабились.

С момента вспышки вируса за короткие полгода они видели и пережили слишком много всего. Они не помнили, как долго они не были полностью расслаблены.

После пяти часов, когда солнце постепенно садилось и температура перестала быть такой высокой, в пустынной местности постепенно стали видны следы человеческой деятельности.

Обработанная земля, и всё ещё слабо видимая грязная дорога. Всё это должно было вызывать волнение, но теперь вызывало тревогу.

Пройдя по грязной дороге ещё десять минут, в негустом лесу впереди появились здания.

Деревня была небольшой, и, по грубым подсчётам, насчитывала всего три-четыре сотни семей. Нынешняя сельская местность уже давно перестала быть прежними домами из красного кирпича и черепицы. Многие семьи сейчас жили в небольших трёхэтажных виллах.

Увидев деревню, все собрались с мыслями и приготовились к бою.

— Сразу войдём в деревню? — спросил Ся Шэньшу.

Цзи Янь взглянул на время. Было уже почти шесть часов. Как только наступало шесть часов, небо быстро становилось тёмным, так что ничего не было видно. Они ничего не знали об этой деревне. Вряд ли была разница между деревней и её окрестностями. Возможно, в деревне было даже безопаснее, чем за её пределами, где росло всего сто или около того деревьев.

— Войдём в деревню, — сказал Цзи Янь. — Как можно скорее найдём безопасный дом. Переночуем сегодня в деревне, а завтра утром пойдём искать еду.

Приняв решение, все быстро направились к деревне впереди.

Вдоль дороги не было никакого укрытия, кроме нескольких деревьев. Все были напряжены и старались быть как можно более осторожными, но до тех пор, пока они благополучно не приблизились к деревне, они никого не увидели поблизости.

Войдя в деревню, они в первую очередь столкнулись с небольшой виллой.

Вилла была в три с половиной этажа, с очень красивым двором. В саду пышно цвели розы, и можно было уловить слабый аромат.

После случившегося с рисом все были не расположены к этому аромату, поэтому они не стали входить внутрь, а прошли немного дальше по тропинке за пределами двора и вошли в другой двор, расположенный в двух домах от него, слева.

Двери дома во дворе были широко открыты, в доме был беспорядок, никого не было видно.

Бесшумно войдя во двор, все разделились на три команды, две команды поднялись наверх, а одна команда осталась внизу, чтобы осмотреть дом.

Цзи Янь позволил Цзи Аню и Цзи Лэ спрятаться в углу двора. Он и один из членов команды поднялись наверх, чтобы осмотреть второй этаж.

Сквозные, хорошо освещённые двери, серые кирпичи на стенах, тёмно-синий диван, бежевый журнальный столик, спальня в тёплых тонах. Весь второй этаж был уютным и полным жизни.

Всё должно было быть хорошо, но сейчас на диване была пыль, а открытые дорожные сумки в спальне заставляли задуматься, то ли хозяин не успел уехать, то ли отказался от вещей.

В доме никого не было.

Когда Цзи Янь и этот человек спустились вниз, те, кто пошёл осматривать третий этаж, тоже спускались. В доме никого не было. Когда они вернулись в холл на первом этаже, остальные уже собрались там. Внизу тоже никого не было.

Убедившись в безопасности, все вздохнули с облегчением.

Ночью, не дожидаясь, пока Цзи Янь что-нибудь скажет, все быстро заперли переднюю и заднюю двери на первом этаже и поднялись на второй этаж. Сегодня они будут отдыхать на втором этаже.

Положив вещи, все начали обыскивать дом в попытках найти еду.

Цзи Янь тоже присоединился к ним. Он нашёл себе чистую одежду, а также нашёл по комплекту для Цзи Аня и Цзи Лэ.

Ребёнок в этой семье был старше Цзи Аня и Цзи Лэ, вероятно, около семи/восьми лет. Их одежда была немного велика для Цзи Аня и Цзи Лэ. Рукава и штанины приходилось закатывать, но даже в этом случае она была намного лучше, чем предыдущая большая футболка.

Пока Цзи Янь был занят, остальные тоже закончили. Они не нашли в доме никакой еды, даже половинки печенья.

— Это проклятое место, оказывается, кто-то уже обыскал, — сказал Цянь Гоюнь с недоумевающим лицом. Это место было далеко от деревни и рядом с магазином. Он думал, что они будут первыми.

Цзи Янь не был удивлён. Другие наверняка думали так же.

— Что случилось? — спросила Лань Цзы. Ся Шэньшу уже долгое время неподвижно стоял у окна.

— Немного странно, — сказал Ся Шэньшу.

Все посмотрели на него.

— Странно? — Лань Цзы подошла к окну сбоку.

Небо уже потемнело, и вся деревня была окутана ночью.

Виллы в деревне были не такими высокими, как здания в городе, где расстояние между зданиями не превышало пяти метров. Расстояние между домами было большим, что позволяло легко видеть далеко.

Лань Цзы внимательно посмотрела на все места, которые могла увидеть, но не обнаружила ничего "странного", о чём говорил Ся Шэньшу.

Лань Цзы посмотрела на Ся Шэньшу.

Цзи Янь также подошёл к окну.

— Вы ничего не заметили? — сказал Ся Шэньшу. — В этой деревне нет зомби.

Все были ошеломлены, и в следующее мгновение все посмотрели в окно.

Внешний мир постепенно темнел, но всё ещё можно было различить очертания. Раньше они не замечали этого, но теперь, присмотревшись, они обнаружили, что, как и сказал Ся Шэньшу, снаружи нет зомби.

— Вы видели поблизости зомби раньше? — Цзи Янь оглянулся и спросил.

Все покачали головами. С тех пор как они вошли в деревню, они не видели ни одного зомби.

Деревня была небольшой, но в ней жили сотни семей. Неужели все люди в деревне смогли сбежать?

Это было явно невозможно. Вспышка вируса произошла очень быстро, и почти не было возможности, чтобы все жители деревни смогли выбраться живыми.

Но если эти люди не сбежали, то что произошло?

— Сначала отдохните, завтра утром на рассвете уйдём отсюда, — сказал Цзи Янь.

Услышав это, все снова взглянули в окно, а затем вернулись в холл.

Ночью очередь Цзи Яня была дежурить, и после того, как остальные нашли места, чтобы лечь, он сел рядом с окном.

Цзи Ань и Цзи Лэ быстро подошли. Они хотели быть рядом с Цзи Янем.

— Придвиньтесь ближе, чтобы было теплее, — скомандовал Цзи Янь, указывая двум маленьким залезть под одеяло. Они были такими маленькими, что одеяло всё ещё было немного большим, даже если его сложить пополам.

Устроившись поудобнее, они сами закрыли глаза и заснули, не шумя и не плача. Им было всего три года, но они уже понимали, что не имеют права капризничать.

После полудня они бегали за ним, и вскоре после того, как легли, Цзи Ань заснул.

Цзи Янь прикрыл углы одеяла и украдкой пощипал их за щёки. Они были слишком худыми, и на их щеках почти не было мяса.

Цзи Лэ ещё не спал. Заметив, что его пощипали за лицо, он украдкой открыл глаза и посмотрел на Цзи Яня, его уши слегка покраснели, а ресницы, как маленькие веера, хлопали.

— Хорошо, быстро засыпай, — тихо сказал Цзи Янь.

Цзи Лэ быстро закрыл глаза.

Цзи Янь погладил его по голове, откинулся на стену и сосредоточился на том, чтобы слушать движения снаружи.

Он размышлял о том, что происходит в этой деревне, когда почувствовал что-то тёплое в ладони, лежащей сбоку. Цзи Лэ взял его за руку.

Цзи Лэ было всего три года, и его руки были слишком маленькими, чтобы удержать всю его ладонь, поэтому он держал только его указательный и средний пальцы.

Руки Цзи Лэ были тёплыми, как мягкий нагревательный элемент.

Цзи Янь не оттолкнул его, а наоборот, сжал маленькую ручку в ладони.

Цзи Лэ посмотрел на Цзи Яня и, увидев, что Цзи Янь не сердится, прошептал Цзи Яню: — Я тоже буду тебя защищать.

— Ха, ты его защищаешь? Чем ты будешь его защищать? Зомби больше всего любят ловить маленьких детей и есть их, — услышав это, не удержался от слов лысый, лежавший рядом. Его глаза всё ещё болели, из-за чего его лицо было бледным.

Цзи Янь был одним из самых не нуждающихся в защите людей среди всей их группы. Даже они были защищены Цзи Янем.

Цзи Лэ явно не впервые слышал эти слова о том, что зомби любят есть детей. Видевший, как зомби едят людей, он инстинктивно съёжился. Он явно испугался, но не сдался.

Он, не желая подчиняться, сжал руку Цзи Яня. Его глаза слегка покраснели. Он просто хотел защитить Цзи Яня.

Цзи Янь кормил их, давал им воду, помогал им мыть лица, помогал им одеваться, помогал им накрываться одеялом, а также брал их на руки и убегал, ещё он гладил их по головам и хвалил их за ум.

Цзи Янь был лучшим человеком в этом мире, и он не хотел, чтобы Цзи Янь умер.

http://bllate.org/book/14052/1236437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода