× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Crazed Players Are Going Wild, But I Cant Log Out / Обезумевшие игроки сходят с ума, но я не могу выйти из системы [👥]✅: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грустные мысли…

Грустные мысли…

Я вспоминал грустные дорамы двадцатилетней давности, чтобы взять свои эмоции под контроль. К счастью, нынешняя ситуация была довольно мрачной, так что мне было нетрудно проникнуться атмосферой.

— Я не хотел тебе говорить, потому что думал, что это только усилит недопонимание, но сейчас скажу. Я… Я попал в аварию на следующий день после того, как признался тебе.

— Интересно.

Людвиг был настроен скептически.

Тем не менее, мои старания не пропали даром, потому что хватка на моем горле ослабла.

— Продолжай.

Я продолжил, сам не зная, к чему клоню.

— Ты же помнишь, что в том мире, откуда я пришел, не было магии, но были развитые медицинские технологии? Я должен был умереть, но меня несколько лет поддерживали с помощью аппаратов, и я очнулся только в этом году.

— Это правда. Я сразу же пришел к тебе, как только закончилась реабилитация. Потому что я скучал по тебе…

Закончив фразу, я плотно зажмурился, словно собираясь заплакать. Я чувствовал на себе взгляд Людвига.

«Пожалуйста, поверь мне».

Немного помолчав, Людвиг спросил:

— И какие же у меня есть основания тебе верить?

«Вот и оно».

Я умело смешивал правду с вымыслом. Операция была реальной. После того, как я начал играть в игру, у меня начались мигрени, но я упустил время, чтобы пройти обследование, потому что меня забрали в армию.

Иногда, когда у меня болела голова, я, как и большинство военных, ходил в медсанчасть, где мне давали обезболивающие или вот эти самые красные таблетки.

Промучившись два года, я сделал первую в своей жизни МРТ головного мозга сразу же после демобилизации.

Результаты были ужасающими.

Чип, который был имплантирован мне в голову — изначально для удобства в повседневной жизни, но в основном использовался для игр, — расплавился от слишком активного использования, и врачи сказали, что там все загнило, потому что я вовремя не обратился к врачу.

Врач тогда еще пошутил, что так бывает, когда не слушаешь рекомендации игровой компании играть не более 8 часов в день.

Я нашел слова доктора о том, что умру в муках, довольно обидными, но, поскольку это я сам не ел, а только и делал, что играл, то ничего не сказал и тихо пошел в операционную.

Воспаление было настолько серьезным, что операция затянулась, и вместо старого расплавленного чипа мне поставили новый, безопасный.

Как оказалось, это было к лучшему.

Не знаю, какому богу я угодил, но я ему безумно благодарен. Если у вас будет адрес, я буду ходить к вам каждый день на поклон.

Все еще недоверчивый Людвиг провел рукой по шраму, не переставая хмуриться. Как ни странно, именно его реакция заставила меня заволноваться.

— Правда. Если не веришь, давай хоть голову мне побрей.

— Тц.

Людвиг продолжал хранить нейтралитет. Я положил руку на грудь и придал своему лицу самое искреннее выражение.

— Клянусь нашим божеством, Аотеей.

— Серьезно?

— Конечно!

— И ты мне предлагаешь в это поверить, тебе, который продавал Аотею дважды в день?

«Ах ты, гад, это же я в прошлом…»

Я мысленно вздохнул и зажмурился.

— Если ты мне не веришь, то я ничего не могу с этим поделать. Делай, что хочешь. Но если ты убьешь меня сейчас, то больше никогда не увидишь того, кто прошел ради тебя через столькое. Хорошенько подумай. — прошептал я ему на ухо, нежно поглаживая его щеку своей грубой рукой. — Теперь я никогда тебя не покину. Я прошел через миры, чтобы быть с тобой.

<Вы не можете выйти из системы, пока находитесь в связанном состоянии>.

<Вы не можете выйти из системы, пока находитесь в связанном состоянии>.

<Вы не можете выйти из системы, пока находитесь в связанном состоянии>.

«Черт… Ничего не выходит…»

Я еще несколько раз попытался выйти из системы, но безуспешно.

«Интересно, каково это — умереть с 70% синхронизацией? Наверное, чертовски больно».

На глаза навернулись слезы отчаяния, и вскоре они потекли по щекам. Сквозь размытое слезами зрение я видел, как Людвиг слегка покачнулся.

Видя это, я сосредоточился на переживаниях и начал настоящее представление.

— Я… Я просто хотел увидеть тебя…

— Только меня?

— Ну, конечно, я хотел увидеть и остальных тоже… Нет-нет, только тебя… Потому что это ты мне действительно дорог…

Я отчаянно пытался исправить ситуацию. Людвиг все еще не до конца мне доверял, но выглядел немного растерянным.

— Я тебе дорог?

— А иначе зачем бы я вернулся к тебе несмотря ни на что?..

Погрузившись в раздумья, Людвиг провел языком по губам.

«Отлично, почти убедил».

«Если повезет, сегодня я смогу развязаться и выйти из системы». Я уже начал внутренне торжествовать, как вдруг снаружи послышался громкий шум.

— Что это?

Шум, пробившийся сквозь толстые дворцовые двери, был необычным и точно не походил на голос слуги.

— Генерал! Вам нельзя сюда входить!

— Да отпустите же вы меня!

Голос, звучавший с явной досадой, резанул мне слух.

Почему-то он показался мне знакомым.

Я навострил уши, желая расслышать лучше, но в этот момент дверь спальни с грохотом разлетелась на куски. Я вздрогнул и невольно прижался к Людвигу.

— Что… что происходит?

Огненно-рыжие, как расплавленная лава, волосы, нахмуренные, как молнии, брови и до предела накачанное тело.

Передо мной стоял Маттиас — мой заклятый враг и близкий друг.

— Маттиас? — от удивления я невольно произнес его имя.

«Он же был простолюдином, когда я уходил, так? С каких пор он стал дворянином?»

В глазах Маттиаса, который смотрел на меня ошарашенно, как будто проснулся от долгого сна, светилось летнее солнце.

— Хён?

— Маттиас! Я так по тебе скучал! — Ты пришел меня спасать!

Я протянул руку Маттиасу, но его тут же окружили рыцари.

— Что за безобразие в присутствии Его Величества?!

— Взломать дверь в покои — это оскорбление чести дворянина, генерал!

— Вот же черт! — я с горечью посмотрел на Маттиаса.

К счастью, Маттиас, обладавший внушительной фигурой и невероятной силой, раскидал рыцарей, как котят.

— Да убирайтесь вы отсюда!

Они вились вокруг него, как пчелы вокруг шершня. Мое сердце забилось чаще, и я начал болеть за Маттиаса.

— Да оставьте вы его в покое?! — голос Маттиаса прогремел громом по комнате.

Пусть тон у него и был грубоват, но сердце оставалось мягким, как шелк. Я был тронут и смотрел на него заплаканными глазами.

«Молодец, Маттиас! Так держать, Маттиас!»

— Маттиас, вперед!

Сбив с ног еще одного рыцаря, Маттиас с недоумением посмотрел на меня.

— За кого это ты тут болеешь? Тебе конец, если попадешься мне в лапы, мелкий!

Громкий голос Маттиаса пронесся эхом по спальне.

Пусть он и грубил, но его доброе сердце ничуть не изменилось. Маттиас, я всегда знал, что ты не пройдешь мимо! Я уже готов был расплакаться от благодарности.

Я начал болеть за пчел.

— Рыцари! Быстрее уберите его отсюда! Если его сюда приведут, это будет считаться изменой!

— Да у него семь пятниц на неделе!

Маттиас фыркнул, будто мое поведение было абсурдным. В это время двое рыцарей, которые все еще цеплялись за одежду Маттиаса, отлетели в сторону, как бумажные листы.

— Ах! Я же только вошел! Это измена!

Несмотря на мою поддержку, с каждой минутой рыцарей, удерживавших Маттиаса, становилось все меньше. Вроде бы никто не погиб, но все они валялись без чувств. Когда цепляющихся окончательно не осталось, Маттиас, даже не пытаясь им навредить, двинулся ко мне.

— Генерал, умоляю вас!

— Слабаки.

Не обращая внимания на жалкие мольбы рыцарей, Маттиас шаг за шагом приближался ко мне. Он был подобен огромной движущейся горе. Я смотрел на него ошарашенно.

«Почему-то я вижу вокруг него сияние… Неужели он так сильно прокачался?..»

Я не мог поверить своим глазам и, пока Маттиас был занят, ткнул в него пальцем. С небольшой задержкой появилось прозрачное окно с характеристиками.

[Имя: Маттиас Хромхарт (Ур. 289)

Возраст: 24

Род занятий: Генерал Гришейской империи

Привязанность: ???

Здоровье: 86%

Мана: 90%

Статус: Подготовка к навыку «Пощечина» (Ур. 56).

Чтение мыслей: ???]

— …?

«Кажется, знаки вопроса рядом с «Чтением мыслей» появились раньше времени».

«Погодите, почему у него уровень выше, чем у Людвига?»

Я вспомнил, как пять лет назад дрался с Маттиасом, уровень которого тогда был около 80, и получил от него пощечину. У меня зазвенело в ушах, а потом по щеке словно провели иглой. Синяк тогда прошел только через три дня. Конечно, потом я ему отомстил, так что ничья.

«Даже когда уровень Маттиаса был около 80, эта пощечина была очень больной». Мне не хотелось даже представлять, на что будет похожа пощечина Маттиаса 289 уровня.

«Наверное, я умру по-настоящему».

http://bllate.org/book/14051/1236263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода