× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Butler’s Thoughts in the Villain’s Ears. / Мысли дворецкого всегда на слуху злодея [👥]✅: Глава 7. Паровозик Томас

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Вэньчжао усмехнулся и перестал разговаривать с сумасшедшим управляющим. Он улыбнулся и пошел навстречу господину Се.

Семьи Се и Ли были старыми друзьями. Хотя старшие члены семьи Ли ушли, Ли Вэньчжао все еще поддерживал их отношения.

— Господин Се, — Ли Вэньчжао слегка кивнул.

У дедушки Се было доброе лицо, он опирался на костыли и улыбался:

— Я здесь, о, и Минчжи здесь.

Ли Минчжи послушно улыбнулся:

— Спасибо, дедушка.

Ли Вэньчжао мягко сказал:

— У моего второго и третьего братьев встреча за границей, и они не могут уехать, поэтому они попросили меня передать вам привет.

— У молодых людей важная работа, и я уже очень рад, что вы здесь, — дедушка Се постучал костылями. — Пойдемте, пойдемте, следуйте за мной в дом.

В возрасте дедушки Се он всегда любил молодых людей, которые ему нравились, держа Ли Вэньчжао за одну руку и Ли Минчжи за другую, и он долго не мог ими налюбоваться.

Цзин И высматривал в толпе преступников с опасным грузом, и тут секретарь Фань внезапно завел машину. Цзин И повернул голову и сказал:

— Секретарь Фань, вы не войдете?

— Нет, мне нужно успокоиться, — сказал Фань Мин.

Цзин И смело предположил:

— Богатство семьи Се вас ослепило?

— Повышение зарплаты слишком большое, — Фань Мин держал руль и опустил голову. — Я польщен.

Цзин И позавидовал: «…»

Прошло больше трех часов, а ты все еще не успокоился?

Радости и печали людей действительно не совпадают.

Секретарь Фань уехал, чтобы успокоиться, а Цзин И вошел в банкетный зал в качестве сопровождающего.

Семья Се также была богатой семьей с известной репутацией. Место проведения банкета было очень роскошно украшено.

Ли Вэньчжао под руководством господина Се поднимал тосты в толпе знаменитостей, а Ли Минчжи куда-то убежал и исчез.

— Управляющий Цзин, — рука легла на плечо Цзин И, и Ли Минчжи появился из ниоткуда. — Вон на том столе есть куриные крылышки в коле, я отведу тебя поесть.

Стоит только захотеть. Цзин И поджал губы и взглянул на Ли Вэньчжао. До банкета было еще рано, и преступники не должны были действовать так быстро. Он должен был успеть, если пойдет пораньше и вернется пораньше.

Он в основном хотел попробовать куриные крылышки в коле на банкете у богачей и узнать, чем они отличаются от тех, что в отеле на улице.

Это не имело ничего общего с жадностью.

Когда они подошли к обеденному столу, Цзин И обнаружил, что там был и Фань Мин:

— Секретарь Фань, вы уже успокоились?

— Еще нет, — Фань Мин взял омара и быстро его почистил. — Я собираюсь успокаиваться во время еды, хотите присоединиться, управляющий Цзин?

«…»

— Давайте, — ответил управляющий Цзин.

Ли Минчжи тоже сел. Он не был голоден, поэтому чистил омаров для Цзин И, а затем спросил:

— Управляющий Цзин, почему вы хотели прийти на этот банкет?

Куриные крылышки на банкете действительно отличались от тех, что снаружи. Они были хрустящими снаружи и нежными внутри, полными свежести и аромата. Цзин И уплетал их большими кусками.

Он невнятно сказал:

— Потому что я по пальцам рассчитал, что у президента Ли сегодня вечером будет большая беда, поэтому я пришел сюда, чтобы ее разрешить.

Фань Мин сделал паузу и посмотрел на морепродукты на тарелке Цзин И:

— Президента Ли похитит омар?

— Что за шутки? — Цзин И бросил укоризненный взгляд. Секретарь Фань действительно еще не успокоился.

— Управляющий Цзин, вы мне так и не сказали, какая беда случится с моим братом? — спросил Ли Минчжи.

Цзин И подумал и решил дать подсказку в этот момент. Если все пойдет хорошо, у него будет еще две пары глаз, чтобы помочь ему следить, и вероятность нападения на Ли Вэньчжао уменьшится.

— Есть некая мисс Хо, — начал Цзин И.

— Мисс Хо? — поднял голову секретарь Фань. — Хо Цэньсинь?

— Кто это сделал нарочно? — спросил Ли Минчжи.

Важные ключевые слова мгновенно привели Цзин И в боевую готовность. Он повернул голову и сказал:

— Вы знаете, кто такая злобная официальная партнерша?

Фань Мин не знал, что означает «злобная официальная партнерша». Он указал в сторону Ли Вэньчжао и сказал:

— Мисс Хо пьет с президентом Ли.

Цзин И: !!! !!!

Вдалеке вокруг Ли Вэньчжао собралась группа людей. Среди них женщина в синем платье «русалка» подошла очень близко и держала бокал красного вина, чтобы чокнуться с Ли Вэньчжао.

В оригинальном тексте человеком, подсыпавшим наркотики, была Хо Цэньсинь. Цзин И знал только имя, но не мог сопоставить его с реальным человеком.

Неожиданно эта злобная официальная партнерша уже подскочила к Ли Вэньчжао.

Пошлый сюжет вот-вот должен был разыграться на его глазах.

Цзин И похлопал секретаря Фаня по плечу:

— Босс Ли только что повысил вам зарплату на 20 000, почему бы вам не помешать ему пить?

— Я за рулем, я не пью, — холодно ответил Фань Мин.

— Я вызову вам водителя, а вы пейте, — сказал Цзин И.

Фань Мин: «???»

·

·

Центр банкета.

— За сотрудничество между нашими двумя компаниями, я пью за вас, — Хо Цэньсинь с улыбкой подняла бокал.

Деловые отношения часто требуют общения за вином. Ли Вэньчжао взял бокал вина у проходящего мимо официанта:

— Госпожа Хо, прошу.

Официант слегка поклонился и тайно подмигнул Хо Цэньсинь. Хо Цэньсинь поняла и подняла бокал:

— Ваше здоровье.

Ли Вэньчжао медленно поднес бокал к губам.

Хо Цэньсинь сделала глоток красного вина, и в ее глазах промелькнула эмоция.

— Здравствуйте, президент Хо, — внезапно рядом с Ли Вэньчжао появилась фигура, подняла бокал и чокнулась с ее бокалом. — Президент Ли не переносит алкоголь, я выпью с вами.

Хо Цэньсинь была ошеломлена, откуда взялся этот человек?

Ли Вэньчжао слегка нахмурился, очевидно, не понимая, почему его секретарь внезапно начал сходить с ума.

Пока он не перевел взгляд и не увидел, как Цзин И, не моргая, уставился на бокал в его руке.

Этот бокал... или вино, с ними что-то не так?

— Простите, я не переношу алкоголь, — Ли Вэньчжао убрал бокал ото рта. — В следующий раз я буду хозяином и как следует угощу президента Хо.

Хо Цэньсинь едва смогла сохранить улыбку на лице:

— Президент Ли, вы шутите, я думала, вы искренне хотите сотрудничать с нашей группой Хо, но не ожидала, что я все-таки была слишком самонадеянна, и вы даже не хотите выпить бокал вина.

Цзин И едва сдержал смех, услышав ее слова.

«Ха-ха-ха-ха-ха, какая приличная компания станет жаловаться на беды? Вам не кажется, что это дурная примета — так представляться? Ха-ха-ха»

Ли Вэньчжао: «…»

Так вот почему ты не даешь мне пить?

— Госпожа Хо, вы слишком вежливы, — Фань Мин поднял бокал и выпил все до дна. — Наш босс Ли придает большое значение контракту с Хо, но в последнее время он плохо себя чувствует и не может пить. Я выпью с вами от его имени. Я допью до дна, а вы как хотите.

Хо Цэньсинь с фальшивой улыбкой сделала глоток:

— Хорошо, секретарь Фань, давайте выпьем вместе.

Ничего страшного, если кто-то отказывается пить. Даже если она напоит секретаря, Ли Вэньчжао не сможет уйти.

Фань Мин был ошеломлен, он сердито посмотрел на управляющего Цзин, взял бокал с вином и уже собирался вылить его в рот —

— Белая рука протянулась, и Цзин И забрал у него бокал:

— Секретарь Фань только что получил повышение и прибавку к зарплате, он очень взволнован, поэтому ему не следует пить. Позвольте мне выпить с госпожой Хо.

«Ты жестокая и беспощадная злодейка, злодейка из злодеек, я тебя до смерти напою!»

Цзин И взял бутылку и налил вино в высокий бокал Хо Цэньсинь.

— Все в вине, госпожа Хо, прошу.

Хо Цэньсинь: «…»

Рука Хо Цэньсинь дрогнула, и половина бокала вина пролилась.

Откуда взялись эти большие кузнечики?

Хо Цэньсинь чуть не умерла от шока, как она могла не выпить тост с таким маленьким бокалом вина.

...Это неважно, неважно.

Даже если они были пьяны, она все равно могла уложить Ли Вэньчжао...

— Управляющий Цзин, я помню, вы не пьете, — Ли Минчжи вежливо поднял бокал. — Сестра Хо, я выпью с вами от имени нашего управляющего.

— Позвольте мне, — скромно сказал Цзин И.

Фань Мин подумал о только что полученной прибавке к зарплате в 20 000 юаней и не хотел уступать:

— Обязанность секретаря — отбивать тосты. Поскольку управляющий Цзин не пьет, вам лучше не создавать проблем президенту Ли.

— Я младший брат, и я должен пить от имени старшего брата, — сказал Ли Минчжи.

Несколько человек выстроились между Ли Вэньчжао и Хо Цэньсинь.

Хо Цэньсинь: «…»

Онемела.

Трое мужчин начали спорить без видимой причины. Цзин И толкнули, он пошатнулся, наткнулся на Ли Вэньчжао, и его рука взлетела, выбив бокал из его руки.

Бам.

Вино расплескалось по всему полу.

Цзин И моргнул, довольный, кризис разрешен.

Лицо Хо Цэньсинь позеленело, и она поспешно сказала, что у нее есть дела, и ушла, подобрав юбку.

Цзин И глубоко выдохнул.

«Кризис разрешен, господин Ли не должен был быть одурманен...»

Зрачки Ли Вэньчжао сузились, одурманен? Хо Цэньсинь собиралась его одурманить?

Почему маленький управляющий сказал это только сейчас!

«Да, успешно помог семье Ли избежать большой ловушки»

«Однако... Хотя Хо Цэньсинь злобная, она очень хорошо умеет влюблять в себя, иначе бы она не околдовала старшего господина Ли, превратив его в еще более глупого влюбленного дурака, чем Ли Минчжи в поздний период. В конце концов, молодой господин отдал только имущество под своим именем, а Ли Вэньчжао упаковал всю семью Ли и отдал ее.»

«Тсс... Подумать только, я что, разрушил брак семьи Ли? Есть еще Ли Сюй и Ли Тин... Амитабха, Бодхисаттва, благослови меня»

Ли Вэньчжао: «…»

Он, он тоже влюбленный дурак?

Влюбленный дурак, который еще глупее Ли Минчжи?

А еще Ли Сюй и Ли Тин...?

Краем глаза он увидел, как его младший брат Ли Минчжи смотрит на него со сложным выражением лица.

Брат, в нашей семье все — влюбленные дураки.

Ли·Потенциальный·Большой Влюбленный Дурак: «…»

Ерунда!

«Тревога отменена, можно спокойно есть. Я сохранил невинность президента Ли. Ура, я такой хороший и компетентный управляющий. Я был бы недостоин своей верности, если бы не прихватил тарелочку пирожных.»

— Управляющий Цзин, — сказал Ли Минчжи. — Вон там вкусные пирожные. Хотите пойти и попробовать вместе?

Взгляд Цзин И выражал облегчение:

— Хорошо.

Секретарь Фань посмотрел на сладкие пирожные на столе:

— Я не люблю сладкое. Идите вы. Я еще хочу поесть морепродуктов.

Трое разошлись в разные стороны прямо перед Ли Вэньчжао и побежали в угол банкета есть и пить.

После такого переполоха Ли Вэньчжао чувствовал, что все, что он видел, было будто приправлено специями, и он не осмеливался ничего пить. Поздравив старика с днем рождения и вручив ему подарок, он забрал трех голодных призраков из угла и поехал домой.

Управляющий еще не наелся. Перед тем как его увезли, он положил несколько пирожных в карман, ел и брал с собой.

Водитель, которого Цзин И заранее вызвал, уже приехал. Секретарь Фань сел на пассажирское сиденье, а Ли Вэньчжао и Ли Минчжи сели на заднее.

Цзин И...

— Управляющий Цзин, управляющий Цзин, — Ли Минчжи подвинулся, и Ли Вэньчжао прижался к окну машины. — Садись рядом со мной, будем есть и болтать.

— Отличная идея, — Цзин И сел в машину и щедро поделился добычей, которую он вынес из дома Се. — Молодой господин, хотите пирожных?

Хотя он так сказал, Цзин И знал, что Ли Вэньчжао не любит сладкое и не будет есть такие вещи. Однако, как компетентный управляющий, он все же вежливо спросил.

— Да.

Холодный мужской голос.

Затем Цзин И увидел, как пирожное в его руке начало двигаться.

Цзин И смотрит...

Разве вы не едите сладкое?!

Ли Вэньчжао разорвал упаковку и откусил.

Он не осмеливался ничего есть на банкете. Он был голоден. Это пирожное было проверено на яд, так что он мог есть его со спокойной душой.

·

·

В девять часов вечера трое вернулись в дом Ли.

Ли Вэньчжао был чрезвычайно уставшим. Посещение дня рождения было утомительнее, чем участие в совещании, длившемся целый день.

Ли Тин боксировал в спортзале рядом с гостиной. Увидев, что Ли Вэньчжао вернулся, он снял боксерские перчатки и вытер пот со лба:

— Ты так рано вернулся, я думал, дедушка Се оставит тебя на ночь.

Ли Вэньчжао хмыкнул и велел на кухне подавать еду:

— Я вернулся, потому что проголодался.

Ли Тин: «?»

Неужели на банкете у большого босса семьи Се не было блюд, которые тебе нравятся?

У ворот бормоча вошли Ли Минчжи и Цзин И.

— Кстати, брат, — сказал Ли Тин. — Моя компания только что подписала инвестиционный контракт. Они собираются построить новый парк развлечений на севере города. Средств все еще не хватает. Тебе интересно?

«Парк развлечений на севере города?! ! !»

Крик был громким и прозвучал как гром в ушах.

Трое братьев семьи Ли были в шоке и чуть не оглохли на месте — что опять кричит молодой управляющий?!

Взгляд Цзин И упал на Ли Тина, и в его голове быстро пронеслись события романа.

«Да, я помню, с местоположением парка развлечений была проблема. Под ним была скрыта подземная река. Вскоре после начала строительства земля обрушилась и直接 похоронила всю стройплощадку.»

Ли Тин был ошеломлен.

«Если я инвестирую в этот проект, Ли Тин все потеряет, верно?»

«Я должен найти способ намекнуть...»

— Третий брат, — внезапно сказал Ли Минчжи. — Я думаю, ты способный и уравновешенный, и тебе не подходит такой детский проект. Почему бы тебе не отказаться от инвестиций.

Ли Тин решительно кивнул:

— То, что ты сказал, имеет смысл, я свяжусь с секретарем, чтобы отозвать свои инвестиции.

Цзин И: ???

Нет, как это может иметь смысл?

Бумажные люди в романах удивительны, они забирают все реплики.

Почему вы не даете мне проявить свои таланты?

http://bllate.org/book/14050/1236176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода