× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пэк Иган, ты не хочешь мне что-нибудь сказать?

Восстановив лес, я весь остаток дня ходил за Пэк Иганом по пятам, с нетерпением ожидая возможности поговорить с ним.

Но хотя он прекрасно знал, что я иду прямо за ним, Пэк Иган притворялся, что не замечает, и хитро избегал моего взгляда.

Мало того, он не давал мне ни единого шанса, не оставляя мне выбора, кроме как молчать.

— Похоже, это ты хочешь что-то сказать.

Лишь когда наступила ночь, и я последовал за ним в спальню, я наконец получил от Пэк Игана лаконичный ответ.

«Я чувствую это с самого утра... Кажется, Пэк Иган злится на меня? Может, даже немного дуется. С тех пор как мы восстановили лес, он ведет себя так холодно. Днем он, вроде бы, заботился обо мне, и я думал, что все в порядке, но, может, это не так? Он ничего конкретного не говорил, но его выражение лица и поведение сильно отличались от обычных».

Хоть он и притворялся, я ясно видел, что он на меня за что-то обижен.

— Я все слышал от старших из магического отдела. Ты ведь из-за меня страдал на имперских собраниях? Почему ты ничего не сказал?

Но, невзирая на его состояние, я решил сначала разобраться со своими проблемами.

«Теперь, когда я знаю правду, я не могу больше притворяться. Не у тебя одного тут накопилось, знаешь ли».

— Если бы я сказал тебе, что-нибудь бы изменилось?

Но Пэк Иган, несмотря на то, что его тайна была раскрыта, ответил с до странности спокойным выражением лица.

«И что значит „что-нибудь бы изменилось“?.. Ты это серьезно? И это после всех тех раз, когда ты заставлял меня помогать тебе то с одним, то с другим?!»

— Конечно, изменилось бы! Я бы тебе помог.

Если бы Пэк Иган попросил о помощи, я бы без колебаний сделал все, что потребуется.

«Так я бы получил благодарность и наконец проснулся от этого проклятого... нет, от этого хлопотного переселения! Особенно учитывая, что Пэк Иган — тот тип прирожденного злодея, который видит решение любой проблемы в смерти. Учитывая, что он — главный злодей, нет причин удивляться таким методам. Но поскольку его конечная цель — император, я не могу просто сидеть сложа руки и смотреть, как проливается кровь. Это значит, что сейчас я тот человек, который должен прикрывать каждый шаг Пэк Игана».

Так что, если Пэк Иган что-то от меня скрывает, что бы это ни было, — это большая проблема.

Очень большая проблема.

— Это не твоя забота. Почему?

— Что значит «почему»? Ты пострадал из-за меня, так что, конечно, я должен тебе помочь.

В ответ на мои твердые слова, в которых сквозило недоумение, почему он вообще задает такой очевидный вопрос, Пэк Иган, казалось, на мгновение задумался, а затем протянул ко мне руку, жестом приглашая подойти ближе.

«Какого черта? Он что, серьезно думает, что я подойду только потому, что он сидит на кровати в одной тонкой ночной рубашке и велит мне подойти? За кого он меня принимает, за собаку, которая прибегает по зову?»

— Чон Доун, ты идешь или нет?

— ...Иду.

«Я никак не могу отказать, когда он говорит это с таким страшным лицом. Если бы только он не был главным злодеем, мне бы не пришлось так подчиняться, черт возьми».

Надувшись, я медленно подошел, и Пэк Иган взглядом указал на место рядом с собой.

— Прямо сейчас твоя работа — уложить меня спать. Все остальное не имеет значения.

— Если ты продолжишь так менять тему...

— Чон Доун, не обманывай себя. В этом контракте ты — подчиненный. Тебе не нужно беспокоиться ни о чем, что выходит за рамки написанного в договоре. Это моя забота.

С этими холодными словами Пэк Иган внезапно схватил меня за руку и швырнул на кровать рядом с собой.

Я уткнулся лицом в простыни, совершенно ошеломленный абсурдностью происходящего.

«Я предложил помощь, и что получил в ответ? „Моя забота“? Так ты действительно настаиваешь на проведении этих границ? И даже прибегаешь к физической силе, когда слова не действуют?! Серьезно, у кого еще, кроме главного злодея, может быть такой отвратительный характер? Неужели так трудно просто жить мирно вместе?»

Но спорить дальше не было смысла.

В конце концов, если бы Пэк Иган был из тех, кто честно отвечает на вопросы, мне бы вообще не пришлось проходить через все эти трудности.

— ...Но ты на меня злишься или что?

Я медленно поднялся и наклонился ближе к Пэк Игану, который лежал с закрытыми глазами.

«Серьезно, сколько бы раз я его ни видел, к этому лицу трудно привыкнуть. Разве главному злодею можно быть таким красивым? Как ни посмотрю, он не вписывается в образ безжалостного негодяя. Если бы он только говорил немного добрее и перестал вести себя как демон, он был бы лучшим женихом в империи, как и говорил Асель».

Когда я задал вопрос, закрытые глаза Пэк Игана медленно открылись.

Наши взгляды встретились на близком расстоянии и на мгновение замерли в тишине.

— Почему ты спрашиваешь об этом?

Вскоре последовал его голос, задавший мне странный вопрос.

«Было ощущение, будто он все знает, но спрашивает просто чтобы меня поддеть. Но Пэк Иган всегда говорил так недружелюбно, поэтому понять, о чем он на самом деле думает, было непростой задачей».

— Ну... после того, как ты вернулся с собрания магического отдела, мне показалось, что ты избегаешь моего взгляда...

— Так ты расстроен?

«Если это не просто мое воображение, он, казалось, ждал моего ответа. Словно ожидал, что я скажу, что расстроен... Но я, конечно, не собирался в этом признаваться. Но серьезно, почему он задает такие странные вопросы? Разве в такой ситуации обычно не спрашивают, злится ли кто-то?»

— Конечно, нет! Я просто спросил, потому что это несправедливо. Что я такого сделал?

Когда я решительно все отрицал и махал руками в знак протеста, в темных глазах Пэк Игана промелькнул леденящий блеск.

Его сузившийся взгляд внезапно стал еще более угрожающим.

— Ты до сих пор не знаешь, что сделал не так. Это прискорбно.

— Что я сделал? Да я, серьезно...

Прежде чем я успел закончить, я почувствовал сильный рывок.

Не успев даже ахнуть, мое тело рванулось вперед.

Поскольку я уже был наполовину повернут к Пэк Игану, я полностью потерял равновесие.

Не успел я опомниться, как оказался в объятиях Пэк Игана.

— Чт-что ты?..

— Заткнись. Лежи спокойно.

«Постойте, а не выглядит ли это скорее так, будто это я прижал Пэк Игана? Конечно, на самом деле это не так, но со стороны это точно можно неправильно понять...»

— Наконец-то, тишина и покой.

— ...Ты не можешь просто сказать мне, что я сделал? Я правда не знаю.

— Нет. Разбирайся сам.

«Как он может так решительно отказывать? Я даже не знаю, в чем провинился, так как же мне извиниться? Он же не винит меня за то, что произошло на собрании магического отдела, правда? Это было бы совершенно необоснованно... Нет, не может быть».

— Ладно, просто отпусти меня сейчас. Я дам тебе поспать, как ты захочешь.

— Я сказал тебе молчать.

В конце концов, я проиграл спор с Пэк Иганом и был вынужден провести ночь в его объятиях.


— Ваше Высочество, в последнее время действия второго принца вызывают подозрения.

Иган, занятый работой, инстинктивно взглянул на Доуна.

Доун развалился на диване в кабинете, слегка приоткрыв рот, и крепко спал, словно всего мира для него не существовало.

Этим утром, когда Иган открыл глаза, впервые за долгое время почувствовав себя отдохнувшим, он увидел Доуна, лежащего на кровати с темными кругами под глазами и искоса на него смотревшего.

Когда их взгляды встретились в ослепительном утреннем солнечном свете, Доун вдруг отчаянно закричал Игану:

— Пэк Иган, я из-за тебя всю ночь не спал!

— Хм? А я хорошо спал.

Похоже, пока Иган крепко спал, Доун совсем не мог уснуть.

Когда Иган спросил, в чем проблема, Доун замялся, его губы дрожали, пока он пытался подобрать слова.

Спустя мгновение, словно решившись, Доун громко закричал, и его голос эхом разнесся по спальне:

— Ты... я боялся, что ты раздавишь меня насмерть!..

— ...Что?

«Раздавит насмерть? Кто? ...Я?»

Иган не смог скрыть своего недоумения от слов Доуна и тихо рассмеялся. Он не мог остановить вырывающийся из него смех, настолько нелепой была ситуация.

«Откуда только взялся такой дурак? Раздавит насмерть, серьезно?»

Насмеявшись до боли в животе, Иган наконец смог остановиться. Он не привык так громко смеяться, поэтому это показалось ему странным.

— Ты несешь за это ответственность. Верни мне мой драгоценный сон.

Доун продолжал ныть, как ребенок, требуя компенсации за то, что не спал всю ночь.

Из-за этого жалкого зрелища Иган еще некоторое время дразнил Доуна, прежде чем наконец позволил ему поспать в кабинете.

Поэтому, как только Доун пришел в кабинет, он бросился на диван и тут же заснул.

Вспоминая утренние события, Иган с легкой улыбкой встал, подошел к крепко спящему Доуну и осторожно прикрыл его слегка приоткрытый рот.

— Докладывай.

Только закончив важное дело, Иган наконец медленно дал свое разрешение. Асель склонил голову и продолжил докладывать о том, что видел и слышал.

http://bllate.org/book/14047/1235743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода