× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Сколько бы мы ни старались переманить Кена, который был серьезной потерей для Пиеля, на нашу сторону, не похоже было, что такой жадный и отягощенный комплексом неполноценности человек, как он, так просто откажется от трона. Он был не из тех.

Он, скорее всего, попытается любыми средствами найти слабость Пэк Игана и в конечном итоге погубить его.

К счастью, Пиель все еще не знал, что Пэк Иган использует темную магию.

Более того, несколько успокаивало то, что Пэк Иган был не из тех, кто безрассудно использует темную магию направо и налево.

Но это не значит, что можно терять бдительность. Как и в прошлый раз в архиве, нам нужно было осторожно использовать его силу на публике.

Прежде всего, поскольку Пиель знает, как обращаться с монстрами, даже малейший намек мог выдать ему силу Пэк Игана.

Именно так это было раскрыто и в оригинальной истории.

Хотя это произошло до событий оригинальной истории, было краткое упоминание о том, что темная магия Пэк Игана была легко раскрыта.

Судя по этому, он, должно быть, использовал ее неосторожно, без особой осмотрительности, что и привело к ее быстрому обнаружению.

Итак, единственное, что нам нужно здесь исправить, это... недостаточная осторожность Пэк Игана при использовании темной магии».

«Похоже, мне придется преподать ему урок с помощью суровой, практической тренировки».

— Если что-нибудь понадобится, просто позовите меня.

— Кен, до следующей встречи.

Нарочито громко прощаясь с Кеном, я бросил взгляд на Пэк Игана.

Погруженный в свои мысли, он не обратил внимания на уходящего Кена и был поглощен своим миром.

«Вот видишь? Он и не собирался убивать Кена. Только на словах такой грозный».

— О чем ты так глубоко задумался?

Его фиалковые глаза, глубокие, как бездна, наконец поднялись, когда я помахал рукой у него перед лицом.

— Этих монстров можно убить?

— ...Нет, их нельзя убить полностью. Их на самом деле здесь нет; они существуют только благодаря призыву. Их нужно отправить обратно, откуда они пришли.

— Обратно, откуда они пришли... Ты говоришь о мире демонов.

— Верно.

Как только я кивнул, в дверь постучали.

— Ваше Высочество, это Анна. Я принесла ваш обед.

Когда Филипп открыл дверь на голос снаружи, вошла Анна с большим подносом и медленно начала расставлять на столе всевозможные блюда.

— К чему вдруг обед?

Глаза Пэк Игана расширились от удивления из-за неожиданного времени.

«Ах, я забыл сказать ему, что мы собираемся поесть здесь?»

— Я подумал, что ты еще не ел... так что я договорился, чтобы нам принесли обед сюда.

Только тогда я понял, что забыл упомянуть об этом из-за того, что нас прервал Кен, и неловко улыбнулся.

«Ой-ой, меня сейчас будут ругать? Зная педантичность Пэк Игана, он может раскритиковать меня за то, что я устроил обед в рабочее время...»

— Ты хорошо поступил.

— ...Что?

«Но его ответ был неожиданным. Он что, только что похвалил меня? За то, что я устроил обед?»

— Если хочешь поесть со мной, не нужно делать это так внезапно. В следующий раз просто предупреди заранее.

Его тон был странно мягким и добрым, а выражение лица казалось немного мягче, чем раньше.

— ...А?

«Погодите, он опять все неправильно понял?..

Кажется, он уже пришел к собственному выводу, и отрицать это сейчас было бы пустой тратой времени. С таким же успехом можно просто подыграть...»

— Э-э, да... Давай сначала поедим, а потом поговорим...

Я с трудом подавил раздражение и сел за стол.

Может, потому что я был голоден, но все было потрясающе вкусным.

«Особенно эта паста, она невероятна! Обязательно нужно узнать рецепт у повара, прежде чем я уйду.

Но почему он просто смотрит, как я ем?

То, как он на меня пялится, заставляет меня чувствовать себя неловко...

И это не просто мое воображение».

— Что? Хочешь что-то сказать? Почему ты не ешь?

— Мне достаточно просто смотреть, как ты ешь, чтобы насытиться.

Пэк Иган с ленивой улыбкой слегка наклонил голову и продолжал смотреть на меня.

Он выглядел искренне довольным, просто наблюдая, как я ем.

— ...Что, ты мне мама? Думаешь, если будешь смотреть, как я ем, сам наешься?

Даже когда я огрызнулся на него с ошарашенным выражением лица, Пэк Иган лишь слегка приподнял уголки губ и больше ничего не сказал.

«Серьезно, у Пэк Игана самый настоящий синдром принца. Ну, то есть, он и есть принц, но все равно... Он так раздражает».

— На десерт сегодня у нас пудинг из темного шоколада и спольятине глассате.

— ...Споли-что?

— Это хрустящее тесто с меренгой и абрикосовым компотом. Последний шедевр шеф-кондитера.

У десерта, который Анна принесла после еды, было настолько вычурное название, насколько это вообще возможно. «Но эта сполья-что-то-там выглядела просто как навороченная версия обычного корейского десерта...

Полагаю, здесь это считается роскошным десертом.

В любом случае, после десерта все было просто идеально.

Дворцовая еда всегда приводит меня в восторг. Учитывая, что здесь собраны лучшие повара, неудивительно, что все так вкусно».

— Чон Доун, раз уж ты здесь, почему бы тебе не просмотреть протоколы совещания? Как стратег, ты с этим справишься, верно?

Как только я закончил есть, Пэк Иган быстро переключился обратно в рабочий режим, убирая остатки еды.

Уже сидя за своим столом, он постучал по маленькому столику рядом, приглашая меня присоединиться.

«Погодите, стоп. Я пришел сюда не за этим — как до этого дошло? У меня и так куча дел!

Мне нужно сходить в библиотеку, чтобы запомнить координаты для телепортации, исследовать дворец, чтобы ознакомиться с планировкой, может быть, даже столкнуться с другим главным героем... Я очень занят!»

— Я уже много раз говорил тебе, это явный случай мошенничества при найме на работу.

— Многовато ты жалуешься для того, кто все равно это сделает.

Когда я, ворча, сел рядом с Пэк Иганом, он искоса взглянул на меня и коротко, насмешливо рассмеялся.

«Ну да, если я не сделаю, что ты просишь, ты просто начнешь размахивать у меня перед носом тем старым контрактом и угрожать...»

— Ты худший босс на свете.

Я пробормотал это тихо, но поскольку Пэк Иган был прямо рядом со мной, он определенно это услышал.

После нескольких дней, проведенных вместе, уже не было смысла скрывать от него свое недовольство.

Сначала он, казалось, хотел произвести хорошее впечатление и даже дружелюбно протянул руку для рукопожатия. Но теперь все это в прошлом.

«И вообще! Сказать что-то в лицо всегда злит больше, чем за спиной!»

— Спасибо за комплимент.

Пэк Иган, не отрывая взгляда от документов, просто ответил.

«Что, что за вялая реакция?

И он воспринял это как комплимент?..

Пэк Иган, с этим парнем действительно нелегко».

— ...Хм.

Благодаря Пэк Игану, который весь день работал как машина, я застрял с ним в кабинете.

«Погодите, разве такое уже не случалось? Я думал, что сбежал от этой ужасной рутины, но вот я снова здесь!

Почувствовав опасность от затекшей спины, я быстро потянулся и взглянул на Пэк Игана.

Он все еще сидел в той же позе, что и раньше, молча работая.

Как кто-то, кто так усердно работает, мог связаться с темной магией?..»

— Ты... мог бы получить все, что захочешь, если бы просто жил так.

Это не было критикой или советом. Это было просто то, чего я для него желал.

Но Пиель не даст Пэк Игану так жить, так что... это не то, что он может контролировать.

«Может, мне стоит сначала убрать Пиеля, который, скорее всего, станет главным препятствием на пути к исполнению желания Пэк Игана...

Или можно просто полностью переключиться на главного героя, который точно знает, чего хочет.

...Ох, но ведь был еще Эш.

Придется потерпеть. Каким бы нерешительным я ни был, я не могу просто так распрощаться с жизнью...»

«Знаешь, иногда ты говоришь странные вещи».

Впервые за долгое время взгляд Пэк Игана был направлен на меня.

Хотя он часто разговаривает со мной во время работы, как сейчас, он редко реагирует подобным образом.

Может быть, это означает, что работа важнее, чем потакание моим глупостям, но сегодня все было иначе.

«Это не специально. В этом нет другого смысла... Я просто сказал как есть».

Его фиалковые зрачки, встретившись в воздухе, растаяли в привычной усталости.

«Я начинаю гадать, каковы его истинные намерения».

Бессмысленно глядя на плавный изгиб его глаз, я запоздало ощутил тепло на своей щеке.

Ночное небо за окном позади него было таким черным, что казалось бесконечным.

http://bllate.org/book/14047/1235735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода