× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Со временем я накопил некоторый опыт как вселенец, и у меня есть несколько принципов, которым я уделяю особое внимание.

Один из них — избегать смерти и брака.

Если выражаться красиво, я «переселенец», но, честно говоря, я не сильно отличаюсь от бета-тестера в предрелизной игре.

В тот момент, когда ты умираешь в этом бета-мире, все сбрасывается.

Резервные копии? Нет. Сохранения? Нет.

Стоит умереть в этом мире, подобном серверу с одной жизнью, как придется пройти через муки бесчисленных веков, чтобы снова дойти до финала.

Брак похож по смыслу, но в то же время отличается — в худшую сторону.

В этом мире я буквально «переселенец». Другими словами, я сущность, которой нет в оригинальной истории — инородный объект.

Чтобы кто-то вроде меня женился на ком-то из оригинального произведения? Это абсурдный сюжет, и такого никогда не должно случиться.

И самое главное... если я женюсь, я буду «существовать» в оригинальной истории.

То есть я не смогу вернуться в реальность. Никогда.

— Уф... спина болит.

«Почему у меня так болит спина?»

Я повернул все еще сонную, затекшую шею, чтобы посмотреть в окно, и увидел хмурое небо, с которого непрерывно лил сильный дождь.

«Может, спина болит из-за дождя? Последние несколько дней погода была отличная, почему вдруг?..»

— Чон Доун, вы проснулись?

— Ай, напугали... Вы кто?

Благодаря Пэк Игану, ушедшему в свой кабинет еще с трех часов ночи, я был в спальне один.

В отличие от него, которому сон был не нужен, для меня было еще слишком рано, поэтому я решил еще немного поспать, прежде чем идти в кабинет. Вот почему я все еще был в постели.

Я не ожидал, что в комнате кто-то будет, поэтому вздрогнул, внезапно услышав незнакомый голос, и быстро поднял голову.

Там стояла горничная в круглых больших очках, с черными глазами и зелеными волосами, собранными в аккуратный пучок.

У нее было много веснушек, словно россыпь звезд, на носу под очками, что придавало ей довольно очаровательный вид.

К тому же она была настолько миниатюрной, что, если бы стояла тихо, можно было бы и забыть о ее присутствии.

— Я впервые вас приветствую! Я Анна, личная горничная наследного принца. Я только сегодня рано утром вернулась из отпуска. Я много о вас слышала, Чон Доун!

Ее яркий смех, подобный пробивающемуся солнцу, был невероятно освежающим.

«Ого, горничная? Да еще и личная! Я раньше никого не видел во дворце наследного принца, не говоря уже о горничной!..

И что еще важнее, я наконец-то встретил персонажа, о котором даже не упоминалось в оригинальной истории, настоящего живого второстепенного персонажа.

Неужели это один из тех невинных людей, которые попали под горячую руку Пэк Игана, когда он пал во тьму, став темным магом, и погибли?»

Независимо от будущего, сейчас она — единственный человек в этом пустынном дворце, с кем я могу по-настоящему поговорить.

«Я так тронут... Серьезно, сейчас расплачусь».

— Быть личной горничной означает, что вы здесь уже довольно давно?

— Ну, горничной я работаю недолго. На самом деле, раньше я была теневым телохранителем наследного принца. Но я получила травму, так что мне пришлось уйти.

— невозмутимо объяснила Анна с неловкой улыбкой, раскрыв удивительно грандиозную предысторию.

«Она была теневым стражем? Никогда бы не подумал, глядя на ее хрупкое телосложение... И правда, нельзя судить о человеке по внешности».

— Тогда, полагаю, мы будем часто видеться. Надеюсь, мы сработаемся.

— Да! Его Высочество поручил мне с сегодняшнего дня заботиться о вас, так что я тоже надеюсь на сотрудничество!

Ее слова заставили меня снова подскочить.

«Погодите, что? Заботиться обо мне?..

Почему?.. Разве ты не личная горничная Пэк Игана?»

— Почему обо мне?..

— Это приказ Его Высочества. Но, пожалуйста, не говорите так официально. В конце концов, я всего лишь горничная.

Несмотря на то, что она назвала себя «всего лишь горничной», прошлое Анны в качестве теневого стража было слишком впечатляющим.

Ее нельзя было воспринимать легкомысленно, учитывая, что когда-то она была телохранителем, который вблизи защищал наследного принца.

«И теперь она действует по «приказу» Пэк Игана... это начинает пробуждать мою травму...»

— Я, эм, сейчас направляюсь в кабинет. А вы, Анна?

— Тогда я последую за вами. Мне приготовить вам завтрак там же?

Анна просто кивнула и спросила о завтраке.

До сих пор во время еды ненадолго появлялись какие-то внешние слуги, о существовании которых я даже не подозревал, готовили еду и исчезали, но, полагаю, теперь я их больше не увижу.

— Да, пожалуйста. Пэк Иган, скорее всего, еще не завтракал, так что приготовьте на нас двоих.

— Поняла. Его Высочество также просил передать: «Как проснешься, сразу иди в кабинет», так что вам лучше направиться прямо туда.

— ...Хорошо.

«Пэк Иган... Даже в эти напряженные ранние часы он оставил такое сообщение... Всегда такой дотошный...»

Анна быстро вышла из комнаты, чтобы приготовить еду. Поскольку кабинет Пэк Игана был рядом, в сопровождении не было нужды.

«К тому же Асель усердно работает за кулисами, так что беспокоиться не о чем».

Я медленно брел из спальни в кабинет Пэк Игана, когда заметил в конце коридора у окна кого-то знакомого, нервно расхаживающего взад-вперед.

Я собирался просто пройти мимо, не обращая внимания... но погодите. «Этот затылок кажется очень знакомым...»

Мужчина с каштановыми волосами, аккуратно одетый в рыцарскую форму.

— ...Кен?

Услышав мой голос, вырвавшийся сам собой от недоверия, обладатель каштанового затылка быстро обернулся.

— Ты!.. Почему ты только сейчас появился? Ты хоть знаешь, как долго я ждал?

— О чем ты говоришь?! И если у тебя есть что сказать, почему ты не заходишь? Почему стоишь здесь?

— Это королевский дворец, посторонним нельзя просто так входить! Я ждал здесь несколько дней!..

— Ждал... меня?

— Э-э, да.

Конечно, это был Кен. Но ждал меня? Когда это все успело измениться? Не так давно он пытался меня убить... «Что произошло за это время?»

Он выглядел совершенно иначе, чем раньше — его обычное энергичное выражение лица сменилось выражением глубокой скорби. Что-то явно было не так.

В прошлый раз я спас его семью и избавил его от казни за предательство от рук второго принца. Я думал, все прошло хорошо, но, может, и нет?

«Честно говоря, я думал, что Кен будет тайно убит вторым принцем, несмотря на то, что я его спас. Его семья переехала в другую страну, так что они были в безопасности, но Кен остался здесь.

Удивительно, что он все еще жив, учитывая извращенную натуру второго принца. Я думал, он никогда не оставит в живых такого предателя, как Кен...

Может, я что-то упускаю?»

— Чон Доун, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Это обязательно сейчас? Я немного занят.

— Да, это важно.

Не успел я и моргнуть, как Кен уже стоял прямо передо мной, его отчаянные глаза смотрели в мои, пока он выпаливал слова, словно водопад.

— Так... что именно ты хочешь, чтобы я сделал?

Кен, который схватил меня из ниоткуда, начал подробно объяснять свою ситуацию.

Но проблема была в том, что он говорил так много и так быстро, что я не запомнил ни единого слова.

«Я смутно помню, что он просил меня устроить встречу с Пэк Иганом... Но Пэк Иган и так уже вызвал меня, так почему Кен сейчас поднимает шум?»

— Я хочу извиниться перед Его Высочеством. Можешь устроить встречу?

— Эй, ты и сам можешь это сделать. Ты кем меня считаешь, своим мальчиком на побегушках?

Я не мог сдержать усмешки и пренебрежительно махнул рукой. Но Кен покачал головой, явно раздосадованный, и издал долгий, тяжелый вздох.

— Я больше не страж Его Высочества. Я не могу свободно к нему приближаться...

Кен, казалось, растерявший всю свою былую уверенность, склонил голову и искренне умолял меня.

«Чтобы такой гордец, как Кен, вел себя так... Это странно».

Честно говоря, Пэк Иган так не любил Кена, что у меня не было выбора, кроме как держаться от него подальше. Но теперь, когда Кен сам ко мне обратился, я на самом деле испытал некоторое облегчение.

Как я уже говорил Пэк Игану, Кен был слишком ценен, чтобы просто убивать его или списывать со счетов как одноразового злодея.

— То, что Его Высочество пощадил тебя, — это уже форма прощения. Зачем тебе еще извиняться?

— В это может быть трудно поверить, но когда-то я служил ему с искренней преданностью. Подумать только, что меня когда-нибудь простят за предательство... Но есть кое-что, что я должен ему сказать. Пожалуйста, помоги мне.

— искренне умолял Кен.

Несмотря на прошлое, он все еще был искусным рыцарем, который когда-то возглавлял элитную гвардию королевской семьи империи Пендиум.

Он не был тем, кого я мог позволить себе упустить.

«В любом случае, второй принц больше не сможет использовать Кена, так что, может, пора полностью переманить его на нашу сторону?

Проблема была в том, чтобы убедить Пэк Игана... Придется его как-то уговорить».

— Ну, я как раз иду к Его Высочеству, так что можешь пойти со мной.

— ...Спасибо. У тебя есть план?

— План для чего?

Лицо Кена внезапно приняло суровое выражение, напомнившее о нем прежнем.

— Ты не понимаешь, что Его Высочество даже видеть меня не хочет? Если мы пойдем без плана, он со мной не встретится!

— Ну... может, он и встретится с тобой, если я попрошу.

Карие глаза Кена сверкнули желтым, когда он уловил смысл моих слов.

— Что? Правда?

— Конечно. Я тот, без кого Его Высочество не может обойтись.

«На самом деле, это неправда. Пэк Иган прекрасно обойдется и без меня.

Но пока что я играю роль джинна, который неохотно исполняет его желания...

Так что посмотрим, что из этого выйдет!»

http://bllate.org/book/14047/1235732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода