× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мое первое переселение было в классический фэнтезийный роман, который я любил в средней школе.

Второе — в фэнтезийную игру про подземелья, которая была на пике популярности, когда я учился в первом классе старшей школы.

Восемь лет спустя, теперь уже в 25, я оказался в своем третьем переселении — в эпическом фэнтезийном романе «Катастрофа Инитии».

«Я думал, что с моим растущим опытом в переселениях я получу какие-нибудь плюшки или разберусь в хитрых трюках...»

— Черт.

Никаких плюшек, только бесконечные страдания. Даже после того, как я с трудом добирался до конца, проснувшись после переселения, я не получал ни единой награды.

Я был всего лишь жалким инструментом, вроде волшебной лампы, которую использовали и выбрасывали, когда она становилась не нужна главным героям.

«Кто бы мог подумать, что история Аладдина такая грустная...»

Сбежать от серости реальности, чтобы пережить фантастический сон, — это, конечно, захватывающе, но...

«Я не джинн из лампы! ...Хотя, может, отчасти и да».

Но серьезно, почему я каждый раз должен исполнять желания главных героев?

— Черт? Что это значит?

— Это значит, что все хреново.

— Какая вульгарная речь, вполне на твоем уровне.

Мужчина, действующий мне на нервы, — это Хейл Дирцио, тот, кого я должен благодарить.

В первый день этого проклятого переселения, когда я все отрицал, думая, что это просто сон, мне пришлось столкнуться с суровой реальностью и принять тот факт, что я снова переселился.

После этого, благодаря ужасающему злоупотреблению властью со стороны Пэк Игана, меня внезапно назначили личным стратегом наследного принца, и в итоге я остался во дворце.

Все это произошло буквально вчера.

Ощущение, будто за одну ночь ты из приговоренного к смерти превратился в королевского стратега...

— ...И это вы называете быть стратегом?

...было не очень. Совсем не очень.

— Да.

На мой небрежный вопрос Пэк Иган спокойно кивнул с раздражающе-безмятежным выражением лица.

И тут же подкрадывающееся чувство тревоги подало опасный сигнал.

У меня было сильное предчувствие, что Пэк Иган снова меня обманул.

Прошлой ночью Пэк Иган предложил мне стать его стратегом.

Стратег — это тот, кто помогает другим своим умом.

Из всех обычных должностей вроде советника, секретаря или канцлера он дал мне титул стратега, что вызвало у меня любопытство, и я спросил его почему.

Он ответил:

— Стратегу нужно только шевелить языком, так что это тебе идеально подходит.

— Другие должности тоже подразумевают разговоры... Я правда должен им быть? Мне просто нужно оставаться рядом с тобой.

Хоть мои слова и прозвучали грубо, я говорил искренне. Мне нужно было держаться рядом с Пэк Иганом, чтобы исполнить его желания.

В этом мире, к сожалению, роль стратега в «Катастрофе Инитии» незначительна, что делает эту должность не самой подходящей для получения искренней благодарности.

— ...Ну и язычок у тебя.

— Это отказ?

Ради гладкого прохождения переселения я должен был оставаться рядом с Пэк Иганом во что бы то ни стало.

Когда я посмотрел на него с чуть более отчаянным взглядом, Пэк Иган помедлил, а затем, отводя глаза, медленно кивнул.

— ...Я подумаю.

Его тихое согласие заставило меня вздохнуть с облегчением.

Будучи стратегом, даже если бы я чудом заслужил благодарность, шансы на то, что она будет искренней, были ничтожны.

Учитывая эту реальность, роль стратега не была идеальной для того, кто хотел быстро получить благодарность и сбежать из переселения.

Конечно, согласно контракту, я был обязан сделать его императором, так что в некотором смысле это была подходящая роль.

«И все же, это перебор. Пусть даже временно, я должен быть хотя бы секретарем, чтобы торчать рядом с ним весь день и заниматься важными делами...»

— Я не хочу быть стратегом. Я бы предпочел быть секретарем или кем-то в этом роде.

Когда я осторожно высказал свое пожелание, Пэк Иган молча склонил голову и встретился со мной взглядом.

В тот же миг его губы изогнулись в ухмылке, что не предвещало ничего хорошего.

— Чем тебе не нравится быть стратегом? Разве это не идеальная работа для кого-то с таким языком без костей, как у тебя, даже когда к горлу приставлен меч?

— ...Что.

«Так что... Пэк Иган специально упомянул тот унизительный момент, когда мне пришлось выпалить те „приветственные слова“, которые заставила меня сказать система».

Он делал это специально, просто чтобы уколоть меня.

«И что мне делать с этим злобным, но прекрасным лицом?»

— Ты уже забыл? Если хочешь, я могу тебе напомнить.

— Уф, нет, спасибо! Я хочу, чтобы ты об этом забыл!

К сожалению, Пэк Иган полностью проигнорировал мое желание.

...В общем, после бурной ночи, сегодня я снова здесь, из последних сил тащусь за Пэк Иганом, неся гору документов, которые нужно было перенести в его кабинет.

— Почему стратег вроде меня должен заниматься такой работой?!

Пэк Иган, не обративший ни малейшего внимания на мои дрожащие руки, с трудом удерживающие огромную стопку документов, лишь бросил: «Ты медленный», — и резко отвернулся.

«Что это за стратег такой?! Стратег должен быть мирной и успокаивающей должностью, тем, кто шепчет полезные советы со стороны!»

— Это мошенничество при найме!.. Ты сказал, что стратегу нужно только шевелить языком! И разве это не та работа, которую обычно выполняют слуги?!

— Разве не ты вчера сказал, что хочешь быть рядом со мной? Я просто исполняю твое желание, так что не понимаю, почему ты жалуешься.

— Но я не это имел в виду, когда говорил, что хочу быть рядом!..

«Пэк Иган, он точно делает это нарочно! Он знает, что я имел в виду не это под „быть рядом“!»

Чем больше я пытался объяснить, тем более неоправданным себя чувствовал.

«Я что... из тех, кого легко обмануть? Неужели это так?»

Меня уже обманули с контрактом, а теперь еще и с работой.

У меня начинало кружиться голова от чувства неизбежности, словно пословица о том, как тебя грабят с открытыми глазами, была придумана специально для меня...

— В твоем положении не стоит перебирать заданиями. Что более важно...

Пэк Иган, который до этого даже не замечал моего нытья, плавно ответил, но затем внезапно остановился и повернулся ко мне.

— ...Ч-что? Что ты еще собираешься сказать?

Почему-то его фиолетовые глаза, смотрящие прямо на меня, заставили меня почувствовать себя излишне смущенным.

Пока я закатывал глаза и избегал его взгляда, губы Пэк Игана медленно разомкнулись.

— Ты ведь сказал, что любишь меня, не так ли?

...А?

— Так что, если я о чем-то прошу, ты должен это делать. Таким образом ты заслужишь мое расположение.

...Что?

«Ч-что это... Это как гром среди ясного неба...»

«Неужели Пэк Иган и вправду поверил, что те слова — „Любовь моя, ты сегодня прекрасен“, — которые я выпалил как часть „приветственных слов“, были настоящими?»

«Он что, всерьез воспринял эти нелепые слова во время моей казни?!»

— П-погоди, погоди. Кажется, здесь какое-то недоразумение, это на самом деле было...

— Не волнуйся. Я позаботился о том, чтобы сохранить тот день в тайне, так что твои предательские чувства ко мне, твоему благодетелю, не станут известны.

«Погоди... что? Кто кого любит?.. И предательские чувства? Что?!»

— Нет, я имею в виду, я...

— Чон Доун. Я оставил тебя рядом, потому что восхитился смелостью, с которой ты признался мне перед всеми. Так что будь благодарен.

Пэк Иган, который, казалось, не был заинтересован в моей версии событий, закончил свою речь и с великодушной улыбкой отвернулся.

Как бы я ни хотел в это верить, похоже, Пэк Иган истолковал это как признание.

Еще мгновение назад я вздохнул с облегчением, когда он назвал это чепухой, но теперь...

«Неужели с тех пор, как я вселился в это тело, не было ни одного момента, когда я мог бы расслабиться?»

«Что это за вселение, где каждый миг такой напряженный и опасный?»

— Погоди, Пэк Иган!..

Прежде чем я успел хоть что-то объяснить, его белые волосы мгновенно исчезли в коридоре.

«Он просто исчез, сказав все, что хотел... Он что, правда ушел? Без меня? Серьезно?»

«Он и вправду собирался заставить меня тащить все эти документы в одиночку?»

«Я думал, он поможет после всего сказанного!»

«Что за бессердечный ублюдок?!»

«...Может, просто ударить этого сумасшедшего ублюдка по затылку и перезапуститься через казнь?»

Но мысль о перезапуске и возвращении в день казни была крайне неприятной.

Никто в мире не захочет переживать этот ужасающий момент смерти снова и снова.

«Сначала ужасный босс, а теперь еще и чрезмерно самодовольный, злодейский начальник. Это, должно быть, кошмар...»

Столкнувшись с этой суровой реальностью, я застыл на месте, невидящим взглядом уставившись на следы, оставленные Пэк Иганом.

http://bllate.org/book/14047/1235723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода