× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Tyrant Meets Paranoid [Quick Transmigration] / Тиран Встречает Параноика [Быстрая трансмиграция] [👥]✅: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Мо Чжу задался вопросом, как долго юноша пробудет во дворце. Как только Мо Чжу подумал об этом, он увидел, что человек перед ним уже берет миску и с аппетитом ест.

Во время еды он пожаловался Мо Чжу:

— Малыш, не надо все время тыкать. Я на несколько лет старше тебя, по крайней мере, в том, что касается выпечки. Давай, зови меня братом Цзинем. Посмотрим, как это звучит.

Му Цзинь поднял брови, игриво поддразнивая ребенка.

Удивительно, но на этот раз ребенок не рассердился на его слова. Вместо этого он на мгновение заколебался и действительно тихо позвал:

— Брат Цзинь.

— Хороший мальчик! — Му Цзинь выслушал обращение и мгновенно радостно улыбнулся.

Он быстро взял несколько палочек с миской для ребенка, подавая ему знак тоже поесть.

Наблюдая, как Му Цзинь с аппетитом ест, Мо Чжу моргнул.

По какой-то причине он был немного рад близкому обращению, которое они придумали.

Не в силах сдержать улыбку, Мо Чжу тоже начал есть вкусное блюдо, стоявшее перед ним.

Однако, насытившись и удовлетворившись, Му Цзинь все еще не ушел, даже после того, как дворцовые слуги прибрались в комнате.

Мо Чжу посмотрел на Му Цзиня, который неторопливо потягивал чай, с озадаченным выражением лица.

Через некоторое время он, наконец, увидел, как Му Цзинь устало зевает.

Думая попрощаться с ним и посоветовать ему пораньше лечь спать, Мо Чжу был удивлен, когда Му Цзинь небрежно подошел к его кровати, сразу снял верхнюю одежду, перевернулся и лег в постель.

Он похлопал по кровати, сказав как ни в чем не бывало:

— Мо Чжу, давай отдыхать! Знаешь, дети, которые поздно спят, не вырастут высокими!

Услышав слова Му Цзиня, Мо Чжу хотел возразить, но, увидев, что тот закрыл глаза, заколебался.

Хотя он чувствовал, что это неуместно, тепло объятий юноши заставило ребенка внезапно не захотеть отпускать его.

Мо Чжу закусил губу, в его сердце шла противоречивая борьба.

Но, в конце концов, он не смог устоять перед желанием в своем сердце. Осторожно он забрался на кровать.

Конечно же, как только он залез, Му Цзинь притянул его в свои объятия.

Аура юноши по-прежнему приносила чувство безопасности.

Мо Чжу не мог не подумать, что, если бы у него действительно был брат, который заботился бы о нем, было бы все так же?

Расслабившись, он закрыл глаза, уютно уткнувшись головой в шею Му Цзиня.

Он просто надеялся, что Му Цзинь сможет остаться с ним подольше, даже дольше.

В глубине души он надеялся на это, но не подозревал, что с Му Цзинем они останутся на всю жизнь.

[Семь лет спустя]

Люди говорят, что после того, как появляется и дождь прекращается, осеннее небо проясняется, а горы окрашиваются новым зеленым покровом.

Такая освежающая сцена – обычное зрелище на окраинах столица Силин осенью.

Высокий и довольной крупный молодой человек, одетый в мягкие доспехи, быстро скакал на резвом коне, направляясь к лагерю.

Молодой человек выглядел лет на семнадцать-восемнадцать, с бровями-мечами и проницательными светло-янтарными глаза.

Подойдя к палатке, он спешился плавным и грациозным движением.

Возможно, при мысли о человеке в палатке его брови немного разгладились.

Раздвигая занавеску, он увидел молодого человека в белых одеждах, лениво сидящего на диване.

В паре больших кошачьих глаз виден намек на замешательство, а неглубокие ямочки на щеках придавали оттенок ребячества.

Он выглядел намного моложе своего фактического возраста, из-за чего никто не мог догадаться о его настоящем возрасте.

Одной рукой держа кувшин с вином, а другой подпирая щеку, он несколько недовольно встряхивал пустой кувшин из-под вина.

Подняв глаза, он наконец заметил высокого молодого человека, входящего в палатку.

Он тут же расплывается в ослепительной улыбке, и две ямочки на щеках, кажется, источают нежность.

Му Цзинь жизнерадостно спросил:

— Мо Чжу, почему ты так быстро вернулся? Есть успехи?

Изначально чистый тон немного охрип из-за опьянения, отчего у Мо Чжу слегка занемели уши.

Почувствовав странное тепло в ушах, Мо Чжу беспомощно позвал:

— Брат Цзинь.

Как обычно, он ничего не мог поделать с неформальным видом Му Цзиня.

Видя, что Му Цзинь вот-вот упадет с дивана, наклонив голову, Мо Чжу поспешно сделал несколько шагов вперед и сразу же оттащил его назад.

Му Цзинь, воспользовавшись случаем, обнял юношу за талию, по-видимому, привыкший к подобным действиям.

Маленький пьяница! Мо Чжу вздохнул про себя, но в любом случае, Му Цзинь был таким уже семь лет.

Двое проводили много времени вместе, и их отношения стали еще ближе.

Однако было неизвестно, когда у Му Цзиня появилась эта привычка к выпивке.

Казалось, что с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать или шестнадцать, он часто пробирался на кухню, чтобы украсть вино и выпить его.

Достигнув совершеннолетия, Му Цзинь стал еще более зависимым от алкоголя.

Даже Мо Чжу не смог остановить его, поэтому у него не было выбора, кроме как неохотно позволять ему выпивать по маленькому кувшинчику вина каждый день.

К счастью, Му Цзиню было все равно, что думают другие, но он прислушивался к убеждениям Мо Чжу.

Если бы он увидел, что Мо Чжу действительно несчастен, он бы напустил на себя несколько жалостливый вид и берег каждую каплю того маленького кувшинчика вина, который он пил каждый день.

В будние дни Му Цзинь всегда жаловался на то, что ему не хватает выпивки. На этот раз, воспользовавшись осенней охотой, чтобы расслабиться, Мо Чжу хотел дать Му Цзиню отдохнуть и не стал ограничивать его в выпивке.

Он и не подозревал, что в итоге этот парень искупается в бочке с вином.

Проходили дни, он никогда не выходил в охотничья угодья, проводя каждый день, прячась в палатке и выпивая.

Му Цзинь рядом с ним казалось, не замечал разочарования юноши, все еще с улыбкой покачивая головой.

Повиснув на собеседнике, он промурлыкал:

— Чжу-эр, принеси мне еще кувшин вина.

Увидев это, Мо Чжу слегка нахмурился и серьезно сказал:

— Нет, брат Цзинь, ты сегодня уже выпил немало.

— Я помню, ты пил с самого завтрака.

Услышав слова Мо Чжу, Му Цзинь надулся и пробормотал:

— Чем ты старше, тем менее привлекательным ты становишься.

Очевидно, что, когда он был молод, его было так легко обмануть. Все, что он говорил, принималось за правду.

Когда он дразнил его, тот иногда показывал свои коготочки, маленький волчонок.

Но каким-то образом за семь лет этот парень становился все более и более дисциплинированным.

Всегда занятый, и несмотря на то, что он был на шесть лет моложе, он читал лекции как маленький старичок.

Могло ли быть так, что у него были проблемы с воспитанием?

Му Цзинь потер подбородок и посмотрел на Мо Чжу.

Взглянув на фигуру собеседника, он задался вопросом, что этот парень ел за его спиной.

Но в пятнадцать лет он на удивление выше его самого.

Изначально стройная фигура с годами тоже изменилась и стала очень крепкой.

Если бы они стояли вместе, люди могли бы подумать, что Мо Чжу старше.

Напротив, он всё ещё выглядел на шестнадцать или семнадцать лет.

Его рост остановился, когда ему исполнилось восемнадцать лет. Казалось, с этим придется смириться на всю оставшуюся жизнь.

Наблюдая за Мо Чжу, хлопочущим в палатке, Му Цзинь вздохнул.

Он чувствовал, что как старший брат он был по-настоящему некомпетентен, и о нём всегда заботился младший.

Поначалу он сам заботился о жизни ребёнка.

Но каким-то образом, в какой-то момент их позиции поменялись местами.

Однако Мо Чжу действительно был гораздо более внимательным, чем он, и, казалось, ему нравилось заботиться обо всём вокруг.

Со временем ленивый Му Цзинь просто смирился.

Но по мере взросления мальчика его внешность всё больше напоминала старшего Цюн Ци.

Му Цзинь подпёр подбородок рукой, глядя на Мо Чжу, и не мог не думать о прошлом Цюн Ци, в его глазах промелькнула ностальгия.

Глядя на и без того широкую спину собеседника, Му Цзинь слегка покраснел.

В глубине души он не мог не ждать того момента, когда его милый ребёнок полностью вырастет.

Хотя менее чем через три года он достигнет совершеннолетия, в данный момент он был немного нетерпелив.

Однако в этот момент Му Цзинь не заметил, что молодой человек перед ним, снова увидев знакомое ностальгическое выражение в глазах Му Цзиня, опустил голову, скрывая меланхолию в своих глазах.

С самого детства Мо Чжу замечал, что по мере того, как он взрослел, Му Цзинь иногда рассеянно поглядывал на него.

Хотя его взгляд был устремлен на него, казалось, что он видит другого человека сквозь него.

Он всегда гадал, на кого смотрит Му Цзинь, задаваясь вопросом, не из-за этого ли человека Му Цзинь так хорошо к нему относился?

Не в силах устоять перед любопытством, но и боясь спросить, он опасался, что ответ будет тем, который он меньше всего хотел бы услышать.

Итак, Мо Чжу терпел свое любопытство, притворяясь слепоглухонемым, но все еще не мог унять слабую боль в сердце.

С годами Мо Чжу перестал быть ребенком, над которым можно было издеваться.

С тех пор, как он стал жил с вдовствующей императрицей, его здоровье действительно значительно улучшилось.

Позже Мо Чжу обнаружил, что вдовствующая императрица искренне любила его, и он был благодарен. Его сыновнее почтение к вдовствующей императрице стало более тщательным.

С углублением отношений между бабушкой и внуком статус Мо Чжу во дворце также резко возрос.

Однако, столкнувшись с лестью дворцовых служанок, он не обратил на это внимания.

Потому что он знал, что в этом дворце только вдовствующая императрица и Му Цзинь действительно искренне относились к нему.

Рано познав сложности мира, Мо Чжу не заботился о таких поверхностных чувствах.

В этом мире для него остались только два важных человека – вдовствующая императрица и Му Цзинь.

Размышляя об этом, он увидел, как Му Цзинь взял со стола маленькую миску и налил в неё немного чистой воды.

Затем он достал из кармана фарфоровую бутылочку, достал темно-красную таблетку и растворил ее в воде.

Подняв глаза, он поманил Мо Чжу и сказал:

— Подойди, Чжу-эр, выпей это лекарство.

Мо Чжу кивнул на эти слова, послушно подошел к чаше с лекарством и сделал глоток.

Лекарство в чаше было слегка горьковатым, с ароматом свежих листьев лотоса и неописуемым рыбно-сладким вкусом.

Было трудно понять, что именно в ней было.

http://bllate.org/book/14046/1235342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода